Languages
15Vindolanda 语音导览
文多兰达是位于英格兰北部哈德良长城附近的一座著名罗马辅助军堡垒。这里因出土了文多兰达木牍而闻名于世，这些木牍为人们了解罗马边境的日常生活提供了独特的视角。
快速概览
18
个解说站点
15
种语言
100%
离线
📍 Bardon Mill, United Kingdom
关于导览
文多兰达是位于英格兰北部哈德良长城附近的一座著名罗马辅助军堡垒。这里因出土了文多兰达木牍而闻名于世，这些木牍为人们了解罗马边境的日常生活提供了独特的视角。
下载免费应用
关于导览
Chesterholm Museum and the Wonders of Preservation
切斯特霍姆博物馆
欢迎来到文多兰达，这是一座罗马边境堡垒，从公元85年到公元407年，被占领了322年。由于当地土壤的特殊性，该遗址在考古史上占据着独特的地位。与许多有机材料早已腐烂的罗马遗址不同，这里的土地处于水浸状态且缺乏氧气。这种自然现象就像一个时间胶囊，保存了通常会在几十年内消失的皮革、木材甚至纺织品。目前作为博物馆使用的这座19世纪建筑，是在正式挖掘工作开始前由当地居民建造的。当时，建筑工人们只是从可见的罗马废墟中搜集高质量的方石，来建造您今天看到的墙壁。这座建筑现在保护着曾经埋在它地基下的文物。当您探索时，您所看到的是在这个罗马世界最具成果的考古遗址之一，经过数十年精心挖掘的成果。
罗马拳击手套
2017年，考古学家在挖掘中取得了突破性发现，出土了两只可追溯至公元120年左右的皮质拳击手套。这些物品是世界上仅存的已知罗马拳击手套实例。与角斗士战斗中使用的沉重金属加重装备不同，这些手套是为实战演练和体能训练而设计的。它们被精心制作，可以紧密贴合指关节，在练习赛中提供保护。其中一只手套上仍留有佩戴者手指的压痕，为我们提供了与几个世纪前生活在这里的士兵之间的直接物理联系。这一发现提醒我们，即使在艰苦的军事边境，生活也不仅仅是战斗和职责。士兵们可以通过体育和娱乐活动来保持身体素质和士气。这些手套是在后来石地板下方的一层碎片中发现的，这表明它们在磨损无法使用后被丢弃，直到近两千年后才被重新发现。
罗马儿童鞋
这些皮鞋保存得如此完好，证明了文多兰达无氧土壤非凡的保存能力。由于有机材料没有腐烂，我们可以看到通常随时间流逝而消失的惊人细节，例如精致的皮革缝线和鞋底用于防滑的小铁钉图案。这些铁钉对于在北部边境的泥泞地形中行走至关重要。虽然许多人认为罗马堡垒是纯男性的环境，但发现的数千只不同尺寸的鞋子讲述了不同的故事。装饰性鞋履和微小童鞋的存在证明了妇女和儿童曾与士兵们生活在这里。家庭是帝国边境社区不可或缺的一部分，随着驻军在边境沿线的不同驻地之间调动而随行。每一只鞋都是手工制作的，通常带有近两千年前穿着它的人独特的磨损痕迹。
The Vindolanda Tablets: Voices from the Past
驻军之声
像这样的行政木牍提供了重建罗马军队后勤所需的硬数据。它们详细记录了数百名士兵的调动以及维持他们生存所需的庞大物资。清单中提到了谷物、葡萄酒、猪油和盐，以及提供这些物资的商人姓名。为了保护内容隐私并在运输过程中不被损坏，这些木牍通常在墨迹干透后从中间刻痕并折叠起来。有些信件是从远方的家人寄来的，包含家乡的消息或索要钱财的请求。如此庞大的通信量表明，这是一个识字率极高的社会，连普通士兵及其家属都经常使用书面交流。通过研究这些脆弱的木片，历史学家们了解了罗马军队是如何管理资源并维持其在敌对领土上的驻扎。这些文献将寂静的废墟变成了一个充满姓名、军衔以及生活在帝国边缘的真实人们所关切之事的场所。
Museum Gardens and Reconstructions
花园神庙
在博物馆花园外，您可以看到这座小型罗马神庙的重建版。它代表了驻军的精神生活，这里曾是一个真正的文化大熔炉。罗马军队由从帝国各地招募的辅助部队组成，包括现代的德国、法国和荷兰地区。这些士兵带来了他们自己的传统神祇，并将其与罗马万神殿和当地神祇融合在一起。这一特定的重建是基于在文多兰达（Vindolanda）挖掘过程中发现的建筑碎片。请注意入口上方刻着献给“宁芙”（Nymphs）的铭文。在罗马宗教中，宁芙是与自然，特别是泉水和河流相关的神灵。由于附近有一处淡水泉流过，士兵及其家属很可能曾来到这样的地方，为健康和保护祈祷并献祭。这座建筑展示了罗马人如何将周围环境融入其宗教习俗，以纪念他们所占领土地上的当地神灵。
神圣铭文
仔细观察这座神庙重建版的建筑细节，可以看到为适应边境环境而改良的罗马经典设计元素。该建筑采用小型坚固的圆柱和三角楣屋顶，由整个遗址通用的当地黄色砂岩建造而成。虽然堡垒本身是军事区，但像这样的花园神庙区域对“维卡尼”（Vicani）——即居住在堡垒墙外的平民村民——是开放的。这些平民包括士兵的家属，以及为军队提供基本服务的商人和工匠。宗教场所充当了军事和平民人口可以互动并共同礼拜的公共空间。这一站是从博物馆内的便携文物到考古遗址本身大型石质结构的过渡。当地材料的使用突显了罗马人利用区域资源复制其家乡熟悉建筑的能力，在荒凉的北部景观中创造了一种持久感和权威感。
纪念碑石
像这样的石质纪念碑在通往罗马堡垒的道路旁很常见。这些特定的例子是文多兰达挖掘过程中发现的墓碑复制品。在罗马世界，堡垒或城镇墙内禁止埋葬，因此墓地通常设立在主要公路沿线。这确保了每一位路过的旅行者都能看到逝者的姓名和成就。这些石头纪念了来自辅助部队的士兵，例如来自现代比利时地区的“第一通格里亚步兵大队”（Cohors I Tungrorum）。许多纪念碑上刻有逝者的肖像，通常展示他们身着军装或手持职业工具的样子。这些图像旨在让后代铭记逝者。通过阅读铭文，我们了解了在此服役的人们的年龄、军衔和出身。这些石头提醒我们，文多兰达的历史建立在成千上万远离家乡、在此生活并死去的人们的生活之上。
Fort Entrance and the Nine Periods of Occupation
木质壁垒
在文多兰达（Vindolanda）遗址中，考古学家已经确认了九个不同的居住层，展现了该地点在三个世纪里的演变过程。这一复原展示了堡垒的最早期阶段，始于公元85年左右。当时，罗马军队主要依靠木材和草皮而非石材进行建筑。这些早期的壁垒是通过堆叠切割好的草皮层来建造巨大的墙体，顶部再配以木制栅栏和尖木桩。高架步道为哨兵提供了俯瞰周围山丘的清晰视野，让他们能够监视北方的袭击者或部落动向。木材的使用使军队能够利用周围森林的木材迅速建立起安全的基地。然而，木材在潮湿的英国气候中腐烂很快，需要不断的维护，甚至每隔几十年就需要彻底重建。每当旧堡垒上方建起新堡垒时，之前的层面就会被压平并密封，从而创造出无氧环境，正是这种环境保存了您在博物馆中看到的那些有机文物。
石制防御工事
在堡垒历史的后期，临时性的木质结构被永久性的石制防御工事所取代。这一瞭望塔复原代表了哈德良长城建成后的时代，当时文多兰达作为边境防御的主要支撑基地。石墙比早期的木质结构更耐用，也更难攀爬。这些城垛提供了战术优势，为士兵提供了用于观察和防御的高处据点。请注意那些狭窄的窗户，它们的设计旨在让弓箭手在射击进攻者的同时，自身又能免受还击。其建筑风格与哈德良长城上的堡垒和瞭望塔非常相似，使用了当地开采的石块，并按规则层级砌筑。这种向石材建筑的转变表明，罗马人对北方的占领已成为永久性事实。军队不再仅仅是在新领土上进行战役，他们正在建立长期的军事基础设施，这将决定未来三百年的景观格局。
The Praetorium: Command and Administration
指挥部（Principia）
指挥部的地基标志着罗马堡垒的中央行政枢纽。这个指挥部是辅助部队指挥官及其参谋人员管理驻军复杂事务的地方。其布局通常设有一个大型中央庭院，供士兵集结听令，周围环绕着文书和记录员的办公室。建筑后方是堡垒中最神圣的地方：‘神龛’（aedes），用于存放军团的旗帜。这些装饰精美的旗杆代表了部队的荣誉和身份，在战斗中丢失旗帜被视为极大的耻辱。在神龛下方，通常设有一个金库或地窖，用于存放士兵的薪饷和部队的储蓄。文多兰达第三座木制堡垒的指挥部规模宏大，长度超过166英尺，这表明它驻扎着一支地位显赫或人数众多的部队。这座建筑是整个社区的神经中枢，军事生活的方方面面都在此进行规划、记录和庆祝。
