Stanza · Audiogids
Pura Ulun Danu BratanAudiogids
Een plek om te onthouden. Een verhaal om mee te nemen.
Pura Ulun Danu Bratan is een belangrijk Balinees hindoeïstisch tempelcomplex aan de oevers van het Bratan-meer in de bergen bij Bedugul. Het is een belangrijke watertempel gewijd aan Dewi Danu, de godin van…
Download Stanza en zoek naar “Pura Ulun Danu Bratan”.
Over de rondleiding
Eén gids. Jouw bezoek.
Pura Ulun Danu Bratan is een belangrijk Balinees hindoeïstisch tempelcomplex aan de oevers van het Bratan-meer in de bergen bij Bedugul. Het is een belangrijke watertempel gewijd aan Dewi Danu, de godin van meren en rivieren.
Wanneer jij er klaar voor bent.
- 01Download Stanza gratis.
iOS & Android
- 02Vind je gids.
“Pura Ulun Danu Bratan”
- 03Download vóór je bezoek.
Offline
Audiogids / 12 vertelde haltes
In deze audiogids
Ontdek alvast een paar verhalen. Open een halte om meer te lezen.
01
The Main Entrance Gate (Candi Bentar)De Buitenste Splitpoort
Welkom bij een van de meest vereerde watertempels van Bali, opgericht in 1633 aan de oevers van het Bratan-meer. De ingang wordt gevormd door een Candi Bentar, een traditionele gespleten poort die lijkt op een berg die precies in twee helften is gespleten. Deze architecturale vorm markeert de drempel tussen de uiterlijke, wereldse wereld en de heilige binnenste zones van de tempel. Wanneer men er recht van voren naar kijkt, lijnen de twee symmetrische stenen zuilen perfect uit. Deze bewuste tussenruimte omlijst de vulkanische toppen van de Bedugul-regio in de verte en integreert het natuurlijke berglandschap in de spirituele geografie van het complex. Historisch gezien vervult de tempel een dubbele functie: hij dient zowel als gebedsplaats voor de watergodin Dewi Danu als centraal punt in het landbouwnetwerk van het eiland. De donkere, verweerde steen van de poort absorbeert de koele bergmist, wat zorgt voor een rustige sfeer voor aankomende bezoekers.
Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0
02
The Main Entrance Gate (Candi Bentar)De Bewakerspoort
Aan weerszijden van de poort staan twee zittende beelden van bewakers, bekend als Dvarapala. Deze stenen figuren met hun grove textuur spelen een essentiële rol in de Balinese kosmologie door negatieve energieën en kwaadaardige invloeden af te weren voordat ze de middelste binnenplaats kunnen betreden. Met hun expressieve gezichten met grote ogen, zichtbare tanden en defensieve houdingen vormen ze een imposante barrière tegen elke spirituele disharmonie. Bij nadere inspectie zijn gedetailleerde traditionele kledingstukken en sieraden te zien die in de steen zijn gebeiteld en die door jarenlange blootstelling aan de vochtige berglucht een laagje groen mos en korstmos hebben gekregen. Gelovigen draperen vaak kleurrijke geblokte stoffen om de middel van deze bewakers en plaatsen verse offers aan hun voeten, waardoor ze een actieve relatie met deze spirituele beschermers onderhouden. Hun aanwezigheid zorgt ervoor dat de binnenplaatsen pure ruimtes blijven die uitsluitend gewijd zijn aan gebed, contemplatie en gemeenschapsceremonies.
Sasha India · CC BY 2.0
03
The Outer and Middle CourtyardsDe Tempeltuinen
Verzorgde gazons en zorgvuldig geplande bloembedden verspreiden zich over de buitenste zone van het tempelcomplex. In het ontwerp van Balinese tempels dienen deze aangelegde gebieden een specifiek psychologisch doel: ze bieden een vredige bufferzone die bezoekers in staat stelt de overgang te maken van de drukke wereldse wereld naar een staat van stille contemplatie. Gelegen in het hoogland van Bedugul op een hoogte van ongeveer 1.200 meter boven zeeniveau, profiteren de tuinen van een koel, vochtig microklimaat. Dit hooggelegen weerpatroon brengt regelmatig regen en mist met zich mee, waardoor het gras en het gebladerte het hele jaar door groen blijven. Paden slingeren door het groen en bieden verschillende uitzichtpunten op het meer en de bouwwerken. Door natuurlijke schoonheid te introduceren voordat bezoekers de binnenste heiligdommen bereiken, bereiden de tuinen de geest voor op de spirituele omgeving van de binnenplaatsen, waar de eigenlijke religieuze ceremonies plaatsvinden.
Luister in de appPhoto: Anandajoti · CC BY-SA 4.0
04
The Outer and Middle CourtyardsDe Kulkul-toren
Boven de binnenplaats verrijst een hoog, getrapt stenen bouwwerk dat bekend staat als een Kulkul-toren. Dit architecturale kenmerk fungeert als het communicatiecentrum voor de tempel en het omliggende dorp. In het open houten paviljoen aan de top van de toren hangt een uitgeholde houten spleet-trommel. Priesters en tempelbewakers slaan ritmisch op deze trommel om het begin van religieuze ceremonies aan te kondigen, plotselinge noodsituaties te melden of gemeenschapsleden op te roepen voor een bijeenkomst. Het ontwerp van de toren kenmerkt zich door een scherp contrast tussen het zware, donkere stenen fundament en het lichtgewicht, met riet bedekte houten paviljoen dat de trommel beschut. Dit rieten dak is vervaardigd van duurzame zwarte palmvezels, ontworpen om de zware regenval van het Bedugul-hoogland te weerstaan. De ritmische slagen van de Kulkul kunnen grote afstanden over het water van het Bratan-meer afleggen en zo het dagelijks leven en de spirituele praktijken van de gehele gemeenschap rond het meer coördineren.
Luister in de appPhoto: Anandajoti · CC BY-SA 4.0
05
The Inner Courtyard (Pura Penataran Agung)De Rijk Versierde Binnenpoort
Voor de binnenplaats staat de Kori Agung, een imposante, volledig omsloten poort die de toegang tot de meest heilige zone van de tempel controleert. De centrale houten deur is bedekt met ingewikkeld reliëfwerk, geaccentueerd met bladgoud, dat traditionele motieven en mythologische figuren afbeeldt. Volgens de heilige traditie blijft deze centrale ingang tijdens de dagelijkse gang van zaken gesloten; hij wordt alleen geopend tijdens grote jaarlijkse festivals om de doorgang van heilige relikwieën, priesters en uitgebreide rituele offers mogelijk te maken. Voor de reguliere toegang flankeren kleinere, eenvoudige zijdeuren het hoofdgebouw. De treden die naar de drempel leiden, worden bewaakt door stenen beelden van vrouwelijke offerdragers, wier handen voortdurend in gebaren van dienstbaarheid en toewijding zijn geplaatst. De fysieke inspanning die nodig is om de stenen treden te beklimmen en door deze smalle doorgangen te gaan, versterkt de overgang naar een ruimte die is gereserveerd voor het hoogste niveau van aanbidding.
Luister in de appPhoto: Anandajoti · CC BY-SA 4.0
06
The Inner Courtyard (Pura Penataran Agung)De Heilige Paviljoens
De open houten paviljoens, bekend als bale, zijn verspreid over de binnenplaatsen van de tempel te vinden. Deze functionele bouwwerken bieden beschutting tegen de regen en zon op grote hoogte, terwijl de lucht vrij kan blijven circuleren. Tijdens belangrijke festivals verzamelen priesters en gemeenschapsleden zich onder deze daken om uitgebreide offers van fruit, bloemen en rijst voor te bereiden. De houten steunpilaren van deze paviljoens zijn omwikkeld met witte en gele stoffen. Deze kleurkeuze heeft een diepe theologische betekenis in het Balinese hindoeïsme: wit symboliseert zuiverheid en wordt geassocieerd met de god Shiva, terwijl geel staat voor voorspoed, goddelijke wijsheid en de watergodin Dewi Danu. Het omwikkelen van de pilaren met deze doeken wijdt de fysieke structuur in en verandert een praktische werkruimte in een heilige plek. De eenvoud van de open platforms moedigt gemeenschappelijke samenwerking aan en zorgt ervoor dat het fysieke werk voor de ceremonies een inclusieve, gedeelde ervaring blijft voor de lokale gemeenschap.
Luister in de appSasha India · CC BY 2.0
07
The Floating Meru ShrinesHet Schrijn met Elf Lagen
De Meru-schrijn met elf lagen reikt naar de hemel en is het hoogste en meest prominente bouwwerk van het hele complex. Deze torenhoge pagode is gewijd aan de hindoeïstische god Shiva en zijn gemalin, de godin Parvathi. De daken zijn bedekt met ijuk, een grove, donkere vezel afkomstig van de suikerpalm, die bekend staat om zijn uitzonderlijke duurzaamheid tegen het vochtige bergklimaat. In de Balinese religieuze architectuur moeten Meru-schrijnen altijd een oneven aantal lagen hebben, waarbij elf staat voor de hoogste eer die is voorbehouden aan de machtigste goden. Elk opeenvolgend kleiner dakniveau vertegenwoordigt een laag in de kosmische hiërarchie van de goden en weerspiegelt de lagen van de heilige berg Meru uit de hindoeïstische mythologie. De donkere, organische textuur van de rieten daken contrasteert met de stenen basis, waardoor een verticaal silhouet ontstaat dat het landschap aan het meer domineert en dient als visueel middelpunt voor pelgrims die vanuit heel Bali arriveren.
Luister in de appPhoto: Anandajoti · CC BY-SA 4.0
08
The Floating Meru ShrinesDe Drijvende Schrijnen
Het stijgende water van het Bratan-meer zorgt voor een beroemde visuele illusie, waardoor de tempelstructuren direct op het oppervlak van het meer lijken te drijven. Naast de hoge Meru-schrijn met elf lagen staat een kleiner bouwwerk met drie lagen. Deze schrijn met drie lagen is direct gewijd aan Dewi Danu, de vereerde godin van meren, rivieren en zoet water. Omdat het Bratan-meer een cruciale zoetwaterbron is voor centraal Bali, heeft dit kleinere schrijn een enorme praktische en spirituele betekenis voor de bevolking van het eiland. Pelgrims reizen vanuit landbouwgemeenschappen over heel Bali hierheen om hun respect te betuigen en te bidden voor vruchtbare grond en overvloedige oogsten. De combinatie van de massale toren met elf lagen en de kleinere waterschrijn met drie lagen vertegenwoordigt het evenwicht tussen de universele hindoeïstische kosmos en de lokale, directe zorgen over water en leven, beide verankerd in het heldere vulkanische water van de caldera.
Luister in de appPhoto: Anandajoti · CC BY-SA 4.0
09
The Buddhist StupaDe Boeddhistische Stoepa
Op de grasvelden buiten de belangrijkste hindoeïstische binnenplaatsen staat een stenen boeddhistische stoepa. Dit bouwwerk benadrukt het historische syncretisme van Bali, waar het hindoeïsme en het boeddhisme eeuwenlang naast elkaar hebben bestaan, zich hebben vermengd en elkaar hebben beïnvloed. De stoepa heeft een karakteristiek klokvormig silhouet dat oprijst uit een gelaagde, vierkante stenen basis, wat doet denken aan de klassieke boeddhistische architectuur op Java. In plaats van te concurreren met de omliggende hindoeïstische schrijnen, is de stoepa harmonieus geïntegreerd in de bredere heilige geografie van het meer. De aanwezigheid ervan weerspiegelt een traditionele Balinese filosofie van spirituele tolerantie en eenheid, die laat zien dat verschillende wegen van aanbidding dezelfde heilige grond kunnen delen. De donkere steen van de stoepa is vaak versierd met eenvoudige gele stoffen, wat het markeert als een actieve plaats van verering waar bezoekers van verschillende geloofsovertuigingen hun respect komen betuigen en zoeken naar stille contemplatie.
Luister in de appPhoto: Anandajoti · CC BY-SA 4.0
10
The Buddhist StupaHet Boeddhabeeld in de Nis
In de boogvormige nis van de stenen stoepa zit een verweerd beeld van een mediterende Boeddha. Het figuur zit in de lotushouding met de handen gevouwen in een gebaar van meditatie en toont de tand des tijds door het bemoste, door regen aangetaste stenen oppervlak. Een gele stoffen sjerp is over één schouder gedrapeerd, een algemeen teken van respect en inwijding in Balinese religieuze ruimtes. Hoewel het een boeddhistisch figuur is op het terrein van een voornamelijk hindoeïstisch tempelcomplex, ontvangt het beeld dezelfde toewijding als elke hindoeïstische godheid. Lokale gelovigen plaatsen regelmatig kleine, handgemaakte mandjes van palmblad gevuld met kleurrijke bloemen, wierook en rijst aan de voet van het beeld. Deze praktijk toont het diepgewortelde syncretisme van het Balinese spirituele leven, waar grenzen tussen religieuze tradities vloeiend zijn en verenigd door gedeelde toewijding. Het stille, verweerde gezicht van de Boeddha blijft een middelpunt van vredige contemplatie voor iedereen die voorbijkomt.
Luister in de appPhoto: Anandajoti · CC BY-SA 4.0
Pura Ulun Danu Bratan
Veelgestelde vragen
Wat kost de audiogids?
Gratis app-download. Vermelde prijs van de gids: $3.99. Prijs van de gids in de app. Alleen audiogids. Toegang tot de locatie is apart.
Kan ik zonder internet luisteren?
Ja. Download audio, afbeeldingen en kaarten in de app vóór je bezoek. Gedownloade inhoud is offline beschikbaar.
Kan ik in mijn taal luisteren?
Stanza ondersteunt 15 talen. Bekijk de beschikbare talen voor deze gids in de app.
Moet ik een tijdschema volgen?
Nee. Je ontdekt de plek zelfstandig. Kies je haltes, pauzeer wanneer je wilt en beluister verhalen opnieuw in je eigen tempo.
In je eigen tempo
Ontdek Pura Ulun Danu Bratan.
Download Stanza en zoek naar “Pura Ulun Danu Bratan”.
Gratis app-download · Prijs van de gids in de app
Blijf ontdekken
Audiogidsen in de buurt

Desa Borobudur
Candi Borobudur
Inhoud en bronnen
Gunawan Kartapranata · CC BY-SA 3.0

Bokoharjo
Prambanan Temple
Inhoud en bronnen
Gunawan Kartapranata · CC BY-SA 3.0
