Pura Ulun Danu Bratan语音导览

欢迎来到巴厘岛最受尊崇的水神庙之一，它于1633年沿布拉坦湖岸边建立。入口处设有一座‘善恶门’（Candi Bentar），这是一种传统的裂开式门廊，看起来就像一座山被整齐地劈成两半。这种建筑形式标志着外部世俗世界与寺庙内部神圣区域之间的界限。从正面直接观察时，两根对称的石柱完美对齐。这种刻意的间距将远处的贝都古地区火山峰框入其中，将自然山景融入了寺庙建筑群的精神地理之中。从历史上看，这座寺庙具有双重用途，既是供奉水神黛维·达努（Dewi Danu）的礼拜场所，也是岛上农业网络的核心点。大门深色且饱经风霜的石材吸收了凉爽的山间薄雾，为抵达的游客营造出一种宁静的氛围。

Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0

门廊两侧各有一尊被称为‘多瓦拉帕拉’（Dvarapala）的坐姿守护神像。这些纹理厚重的石像在巴厘岛宇宙观中扮演着至关重要的角色，它们在负面能量和邪恶影响进入中庭之前将其阻挡在外。它们雕刻着表情生动、圆睁的双眼、露出的牙齿以及防御性的姿态，为任何精神上的不和谐构筑了一道威严的屏障。仔细观察可以看到石材上刻有精细的传统服饰和珠宝，由于多年暴露在潮湿的山区空气中，这些雕刻上已经覆盖了一层绿色的苔藓和地衣。信徒们经常在这些守护神的腰间缠上色彩鲜艳的格子布，并在底座放置新鲜的祭品，以维持与这些精神保护者之间活跃的联系。它们的存在确保了内庭始终是纯净的空间，专门用于祈祷、冥想和社区仪式。

Sasha India · CC BY 2.0

修剪整齐的草坪和精心规划的花坛分布在寺庙建筑群的外部区域。在巴厘岛的寺庙设计中，这些景观区域具有特定的心理作用，提供了一个宁静的缓冲地带，让游客能够从繁忙的世俗世界过渡到宁静的冥想状态。花园坐落在海拔约1200米的贝都古高地，受益于凉爽潮湿的微气候。这种高海拔天气模式带来了规律的降雨和薄雾，使草地和植被全年保持翠绿。小径蜿蜒穿过绿地，提供了观赏湖泊和建筑的不同视角。通过在游客到达内殿之前引入自然美景，花园为游客的心灵进入举行宗教仪式的内庭精神环境做好了准备。

Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0

耸立在庭院上方的是一座高大的多层石结构，被称为‘库尔库尔’（Kulkul）塔。这一建筑特色是寺庙及周边村庄的通讯中心。悬挂在塔顶开放式木亭内的是一面中空的木制狭缝鼓。祭司和寺庙守护者有节奏地敲击这面鼓，以发出宗教仪式开始的信号、宣布突发紧急情况，或召集社区成员进行集会。塔的设计特色在于其厚重深色的石基座与遮蔽木鼓的轻质茅草木亭之间形成了鲜明对比。这种茅草屋顶由耐用的黑棕榈纤维制成，旨在抵御贝都古高地的强降雨。库尔库尔鼓的节奏声可以传遍布拉坦湖的水面，协调着整个湖区社区的日常生活和宗教实践。

Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0

矗立在内庭之前的是‘科里阿贡’（Kori Agung），这是一座宏伟且完全封闭的门廊，控制着通往寺庙最神圣区域的入口。中央木门上覆盖着复杂的浮雕，并以金箔装饰，描绘了传统图案和神话人物。根据神圣传统，这个中央入口在日常运作期间保持关闭，仅在年度重大节日期间开放，以供圣物、祭司和精致的祭品通过。对于日常通行，主结构两侧设有较小的简易侧门。守护在通往门槛台阶旁的是女性祭品搬运者的石像，她们的手始终保持着服务和虔诚的姿态。攀登石阶并穿过这些狭窄入口所需的体力，强化了进入一个仅供最高级别礼拜使用的空间的过渡感。

Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0

这些被称为'bale'的开放式木制凉亭分布在寺庙的内庭院中。这些功能性建筑既能遮挡高海拔地区的雨水和阳光，又能保持空气流通。在重大节日期间，祭司和社区成员会聚集在这些凉亭下，准备精美的水果、花卉和米饭祭品。凉亭的木制支撑柱上缠绕着白色和黄色的布料。在巴厘岛印度教中，这种颜色选择具有深远的宗教意义：白色象征纯洁，与湿婆神相关；黄色则代表繁荣、神圣的智慧以及水女神黛维·达努（Dewi Danu）。用这些布料包裹柱子是对建筑本身的祝圣，将实用的工作空间转化为神圣的场所。这种开放式平台的简洁性鼓励了社区合作，确保了为仪式做准备的体力劳动成为当地社区一种包容且共享的体验。

Sasha India · CC BY 2.0

这座直插云霄的十一层梅鲁（Meru）神龛是整个建筑群中最高、最显眼的建筑。这座高耸的宝塔供奉着印度教神祇湿婆及其配偶帕尔瓦蒂女神。屋顶采用'ijuk'覆盖，这是一种从糖棕树上采集的粗糙深色纤维，以其在潮湿的山区气候中极佳的耐用性而闻名。在巴厘岛的宗教建筑中，梅鲁神龛的层数必须为奇数，其中十一层代表了留给最强大神祇的最高荣誉。每一层逐渐变小的屋顶代表了宇宙等级制度中的一个阶层，映射了印度教神话中神圣的须弥山（Mount Meru）的层级。茅草屋顶深邃的有机质感与石质基座形成对比，创造出一种垂直的轮廓，主导了湖畔景观，并成为从巴厘岛各地赶来的朝圣者眼中的视觉焦点。

Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0

布拉坦湖（Lake Bratan）上涨的湖水营造出一种著名的视觉错觉，使寺庙建筑看起来仿佛直接漂浮在湖面上。在那座高大的十一层梅鲁神龛旁边，矗立着一座较小的三层建筑。这座三层神龛专门供奉湖泊、河流和淡水的受人尊敬的女神黛维·达努。由于布拉坦湖是巴厘岛中部重要的淡水来源，这座较小的神龛对岛上居民具有巨大的现实和精神意义。来自巴厘岛各地的农业社区的朝圣者会来到这里表达敬意，祈求土地肥沃和五谷丰登。巨大的十一层高塔与较小的三层水上神龛并置，代表了印度教宇宙观与当地对水和生命这一迫切需求之间的平衡，两者都锚定在火山口清澈的湖水中。

Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0

矗立在主印度教庭院外草坪上的是一座石制佛教佛塔。这座建筑凸显了巴厘岛历史上的宗教融合，即印度教与佛教在历史上曾共存、交融并相互影响了数个世纪。佛塔呈现出一种典型的钟形轮廓，从分层的方形石基座上升起，让人联想到爪哇发现的古典佛教建筑。这座佛塔并没有与周围的印度教神龛竞争，而是和谐地融入了湖泊更广阔的神圣地理中。它的存在反映了巴厘岛传统的精神宽容与统一哲学，表明不同的信仰路径可以共享同一片神圣的土地。佛塔的深色石头上常装饰着简单的黄色布料，标志着它是一个活跃的崇拜场所，不同信仰的游客都会来到这里表达敬意并进行静默沉思。

Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0

坐在石佛塔拱形壁龛内的是一尊饱经风霜的冥想佛像。佛像呈莲花坐姿，双手结冥想印，其长满青苔、被雨水冲刷的石质表面显露出岁月的痕迹。佛像的一侧肩膀上披着一条黄色布带，这是巴厘岛宗教空间中常见的尊重与祝圣标志。尽管这是一尊位于主要印度教寺庙建筑群内的佛教造像，但它所受到的崇敬与任何印度教神祇无异。当地信徒经常在佛像基座上放置用棕榈叶手工制作的小篮子，里面装满了鲜花、香火和米饭。这种做法展示了巴厘岛精神生活中根深蒂固的融合性，宗教传统之间的界限在这里变得模糊，并因共同的虔诚而统一。佛像那安静而饱经风霜的面容，依然是所有路过者进行宁静沉思的焦点。

Photo: Anandajoti · CC BY-SA 4.0