Stanza · Аудиогид
StephansdomАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Собор Святого Стефана, или Штефансдом, — это великолепный готический собор в самом сердце Вены, Австрия. Он является главным храмом Венской архиепархии Римско-католической церкви, а также одним из важнейших…
Скачайте Stanza и найдите “Stephansdom”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Собор Святого Стефана, или Штефансдом, — это великолепный готический собор в самом сердце Вены, Австрия. Он является главным храмом Венской архиепархии Римско-католической церкви, а также одним из важнейших религиозных сооружений и главных символов города.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Stephansdom”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 25 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
The West Facade and the Giant's DoorСобор Святого Стефана
Добро пожаловать к одной из самых значимых достопримечательностей Австрии. Собор Святого Стефана, или Штефансдом, — это не просто место для богослужений, а мощный символ национальной идентичности. Его история началась в 1137 году, когда был заложен фундамент первой церкви. В течение следующих 441 года здание постоянно менялось, проходя через различные архитектурные этапы: от своих первоначальных романских корней до парящего готического шедевра, который вы видите сегодня. Собор длиной 108,7 метра и шириной 72 метра доминирует над горизонтом первого района Вены. Однако его выживание никогда не было гарантировано. Это здание — настоящий боец, переживший многочисленные осады и, что особенно примечательно, разрушительный пожар в апреле 1945 года. В последние дни Второй мировой войны искры от горящих поблизости магазинов подожгли деревянную крышу, что привело к ее обрушению и уничтожению большей части интерьера. Собор, который мы видим сейчас, — результат масштабных коллективных усилий по восстановлению, предпринятых жителями Австрии, которые видят в этом каменном гиганте свидетельство своей стойкости и возрождения. Начиная нашу экскурсию, обратите внимание на сочетание исторических стилей, рассказывающих историю города, который рос вместе со своим собором.
Photo: Zairon · CC BY-SA 3.0
02
The West Facade and the Giant's DoorИсполинские ворота
Обратите внимание на массивный вход, известный как 'Riesentor', или Исполинские ворота. Его название восходит к увлекательному местному фольклору. Во время земляных работ для строительства собора в Средние века рабочие обнаружили огромную доисторическую кость. Не обладая современными научными знаниями, местные жители решили, что она принадлежала великану, погибшему во время великого потопа. Эта кость, которая, как мы теперь знаем, на самом деле была большеберцовой костью мамонта, веками висела над дверью, закрепив это название в истории города. Взглянув на дверной проем, вы увидите детализированную резьбу в полукруглом пространстве, называемом тимпаном. Эта центральная скульптура изображает Христа во славе, сидящего на троне в окружении миндалевидного нимба, называемого мандорлой. Его окружают два ангела, служащие официальным приветствием для всех, кто входит в это священное пространство. Эта романская деталь — одна из старейших частей собора, датируемая XIII веком. Она задает торжественный и благоговейный тон при переходе с шумных городских улиц в тихую святыню внутри. Сочетание древнего мифа и традиционной религиозной иконографии делает этот портал одним из самых уникальных входов в европейской церковной архитектуре.
Photo: Radomil · CC BY-SA 3.0
03
The West Facade and the Giant's DoorРезные украшения романского портала
Подойдя ближе к главному входу, уделите минуту изучению сложного воронкообразного дверного проема. Этот стиль входа, типичный для романской архитектуры, направляет взгляд внутрь через несколько сужающихся слоев камня. Внутри этих слоев вы найдете плотную и загадочную коллекцию резных фигур. Ищите причудливые фигуры, переплетенные между колоннами: вы можете заметить львов, драконов и различных святых, вырезанных с выразительными, пусть и слегка искаженными чертами. Эти фигуры были не просто декоративными; они служили глубокой символической цели для средневекового посетителя. В Средние века экстерьер церкви часто был населен монстрами и зверями, олицетворяющими хаотичную борьбу между добром и злом, существующую в земном мире. Проходя через этот портал, человек символически оставлял позади эти низменные искушения и духовные опасности, чтобы войти в мир и порядок Дома Божьего. Мастерство исполнения здесь — прекрасный пример позднего романского периода, когда камень кажется почти живым от движения. Обратите внимание, как фигуры плотно прижаты друг к другу, создавая ощущение плотности и сложности, отражающее многогранную природу духовного пути.
Слушать в приложенииPhoto: Uoaei1 · CC BY-SA 3.0
04
The Nave and the Master's PulpitКафедра собора Святого Стефана
Находясь в нефе, вы найдете готическую кафедру — захватывающее дух достижение в области резьбы по камню. Эта сложная конструкция была тщательно создана из трех массивных блоков песчаника, и детализация настолько тонка, что она больше напоминает кружево, чем тяжелую скалу. Кафедра служила основным местом для проповедей, возвышаясь над пространством, чтобы голос священника мог разноситься по всему огромному залу еще до эпохи современных микрофонов. По бокам корзины кафедры вы можете увидеть четыре мастерски вырезанные фигуры. Они представляют 'Учителей Церкви': святых Августина, Амвросия, Григория и Иеронима. Каждая фигура изображена с ярко выраженной индивидуальностью и выражением лица, призванными олицетворять четыре разных человеческих темперамента и различные этапы жизни человека. Например, Иероним часто изображается как самый старший, символизируя мудрость и старость, в то время как другие выглядят моложе или более задумчивыми. Богословское значение этих фигур должно было напоминать прихожанам о различных способах подхода к божественной истине и ее понимания. Огромное техническое мастерство, необходимое для достижения такого уровня реализма в песчанике, делает эту кафедру одним из самых прославленных примеров позднеготической скульптуры в Европе.
Слушать в приложенииC.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0
05
The Nave and the Master's PulpitЯщерицы и жабы
Обратите внимание на перила, ведущие вверх по лестнице кафедры, где вы найдете необычный и очаровательный набор резных фигур. Вдоль каменных перил ползают ящерицы и жабы. В символическом языке средневековой церкви этих рептилий часто называли 'животными тьмы', олицетворяющими грехи и мирские отвлечения, которые могут увести человека от добродетельной жизни. Они показаны ползущими вверх, словно пытаясь добраться до проповедника наверху. Однако их путь прегражден. На самом верху перил сидит маленькая, настороженная собака. Собака служит символом верности и защиты. Ее роль здесь — охранять проповедника от 'животных тьмы', гарантируя, что послание, произносимое с кафедры, останется чистым и нетронутым злыми влияниями. Это умное использование анималистической символики служило наглядной проповедью для в основном неграмотных прихожан прошлого. Даже сегодня гладкость этих фигур — свидетельство миллионов рук, прикасавшихся к ним на протяжении веков. Это добавляет нотку повествовательной причудливости в строгую готическую архитектуру, напоминая нам, что каждая деталь в этом соборе была спроектирована с учетом конкретной духовной истории.
Слушать в приложенииPhoto: Jim.kovic · CC0
06
The Nave and the Master's PulpitОкноглядец
Под лестницей кафедры вы найдете одну из самых любимых достопримечательностей собора: 'Fenstergucker', или 'Окноглядец'. Эта реалистичная фигура, кажется, выглядывает из каменного окна, подперев подбородок рукой и вглядываясь в церковь. Считается, что это автопортрет мастера-скульптора Антона Пильграма, хотя некоторые историки полагают, что это может быть изображение более раннего мастера. Во времена создания скульптуры, около 1515 года, размещение автопортрета в религиозном здании было смелым и современным шагом. По сути, это был способ художника подписать свою работу. Расположив себя под лестницей, Пильграм — или мастер, ответственный за это — буквально поддерживает свой шедевр, гарантируя, что он навсегда останется присматривать за своим творением. Обратите внимание на невероятную детализацию лица: глубокие морщины вокруг глаз и текстура волос выдают человека с большим опытом и мастерством. В руке он держит циркуль — незаменимый инструмент каменщика и архитектора. Это маленькое, человеческое прикосновение преодолевает разрыв между божественным масштабом собора и отдельными мастерами, чей труд и видение воплощали его в жизнь на протяжении многих поколений.
Слушать в приложенииPhoto: Werner100359 · CC BY-SA 3.0
07
The North Aisle and the Winged AltarВинер-Нойштадтский алтарь
Винер-Нойштадтский алтарь — потрясающий пример позднеготического крылатого алтаря, или полиптиха. Заказанный в 1447 году императором Фридрихом III, он изначально был создан для цистерцианского аббатства в Винер-Нойштадте. В собор Святого Стефана он попал только в середине XIX века. Алтарь славится своей сложностью: он состоит из ряда панелей, которые можно было открывать или закрывать в зависимости от литургического сезона. Когда в важные праздничные дни створки полностью открыты, алтарь являет невероятное множество из 72 отдельных святых и библейских сцен, многие из которых искусно вырезаны и покрыты мерцающим сусальным золотом. Центральная часть алтаря посвящена жизни Девы Марии в окружении небесного двора. Уровень детализации необычаен: каждая крошечная фигурка обладает уникальными чертами и одеянием. Подобный алтарь служил 'визуальной Библией' для прихожан, оживляя истории веры с помощью ярких красок и золота. Огромный масштаб и количество отдельных резных элементов делают его одним из самых важных и хорошо сохранившихся образцов религиозного искусства XV века в Центральной Европе, отражающим невероятное богатство и благочестие двора Габсбургов той эпохи.
Слушать в приложенииC.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0
08
The North Aisle and the Winged AltarДеталь позолоченного коронования
Сосредоточьте свое внимание на центральной панели Винер-Нойштадтского алтаря, где с изысканной детализацией изображено Коронование Девы Марии. Эта сцена показывает Марию, которую коронуют Христос и Бог-Отец — популярный сюжет в позднеготическом искусстве. Обратите внимание на 'мягкий стиль' фигур: их струящиеся одежды и нежные, безмятежные выражения лиц являются отличительными чертами художественных тенденций середины XV века. Вся сцена залита сусальным золотом, что было не просто демонстрацией богатства. В тусклом свете средневекового собора, освещаемого лишь свечами и солнцем, проникающим сквозь витражи, настоящее золото на алтаре улавливало и отражало каждый блик света. Это создавало сияющий, небесный эффект, который казался чудом для верующих того времени. Позолота помогает выделить сложные архитектурные мотивы, обрамляющие фигуры, такие как изящные шпили и узоры, имитирующие внешний облик самого собора. Этот акцент на свете и драгоценных материалах был призван дать посетителям предвкушение небесного царства. Даже сегодня мастерство остается удивительно ярким, позволяя нам оценить талант анонимных резчиков и художников, посвятивших годы этой работе.
Слушать в приложенииPhoto: Joachim Köhler · CC BY-SA 3.0
09
The High Altar and the Great ChoirГлавный алтарь
В середине XVII века интерьер собора был обновлен этим массивным Главным алтарем, который привнес драматический и эмоциональный стиль барокко в готическое пространство. Центральным элементом является монументальная картина Тобиаса Пока площадью 28 квадратных метров. На ней изображено побиение камнями святого Стефана, покровителя собора и первого христианского мученика. Вы можете увидеть святого в центре, смотрящего в небеса в окружении своих палачей. Конструкция, окружающая картину, выполнена из темного полированного мрамора, что создает резкий визуальный контраст со светлым камнем и воздушной вертикальностью готического нефа. Это было осознанным выбором архитекторов барокко, призванным немедленно привлечь взгляд к самой священной части церкви: алтарю. По бокам от картины расположены статуи святых в натуральную величину, включая святого Леопольда и святого Флориана, что еще больше подчеркивает величие эпохи Контрреформации. В то время как готические элементы собора подчеркивают стремление ввысь, этот барочный алтарь фокусируется на театральности и эмоциональном воздействии, приглашая зрителя поразмышлять о жертве мученика. Он остается фокусом хора, где проходят самые важные литургические торжества.
Слушать в приложенииC.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0
10
The High Altar and the Great ChoirБольшой хор
Большой хор — одна из самых визуально впечатляющих частей интерьера собора. Когда вы смотрите вверх, вы можете по-настоящему оценить вертикальность готической архитектуры, где высокие, стройные колонны, кажется, бесконечно тянутся к ребристым сводам потолка. Этот дизайн был призван устремить дух ввысь, создавая чувство благоговения и трансцендентности. Свет в этой зоне постоянно меняется, проходя сквозь высокие витражные окна, выстроившиеся вдоль стен, и отбрасывая пятна ярко-красного, синего и золотого цветов на каменный пол. Помимо визуальной красоты, это пространство славится своей акустикой. Именно здесь оживает литургическая музыка собора. Исторически этот хор был домом для знаменитого Венского хора мальчиков, и среди его выпускников числится несколько музыкальных легенд. Примечательно, что юный Йозеф Гайдн пел здесь в качестве хориста в XVIII веке, начав свой путь к тому, чтобы стать одним из самых известных композиторов в истории. Сочетание парящей архитектуры, исторического света и затихающего эха веков музыки создает мощную атмосферу. Это место, где искусство, история и духовность сходятся воедино, предлагая момент тишины и размышлений посреди величия собора.
Слушать в приложенииPhoto: Zairon · CC BY-SA 3.0
Stephansdom
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Stephansdom.
Скачайте Stanza и найдите “Stephansdom”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Vienna
Hofburg
Материалы и источники
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 3.0 at

Vienna
Schloss Schönbrunn
Материалы и источники
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Vienna
Wiener Karlskirche
Материалы и источники
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

Vienna
Wiener Staatsoper
Материалы и источники
Photo: P e z i · CC BY-SA 3.0 at
