Stanza · Аудиогид
HofburgАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Хофбург — бывший императорский дворец, расположенный в Вене, Австрия. Он служил главной зимней резиденцией династии Габсбургов, а сегодня в нем размещаются несколько музеев и офис президента Австрии.
Скачайте Stanza и найдите “Hofburg”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Хофбург — бывший императорский дворец, расположенный в Вене, Австрия. Он служил главной зимней резиденцией династии Габсбургов, а сегодня в нем размещаются несколько музеев и офис президента Австрии.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Hofburg”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 32 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Michaelerplatz and the Imperial FountainsФасад крыла Святого Михаила
Стоя перед крылом Святого Михаила, начинаешь осознавать истинный масштаб Хофбурга. На протяжении более 600 лет этот обширный комплекс служил зимней резиденцией Габсбургов — семьи, правившей одной из самых могущественных империй в истории. Хотя этот фасад кажется древним, на самом деле он был завершен довольно поздно, в 1893 году. Архитектор Фердинанд Киршнер следовал оригинальным проектам, созданным 170 годами ранее Йозефом Эмануэлем Фишером фон Эрлахом, которые были отложены из-за нехватки средств и места. Это крыло образует эффектный вогнутый изгиб, определяющий облик площади Михаэлерплац. В центре манит массивный арочный проход, известный как ворота Святого Михаила. Это был главный въезд для императорских карет, позволявший им проезжать прямо с городских улиц во внутренние покои дворца. Фасад украшен искусной скульптурой и ротондой с зеленым куполом. Он отражает величие, которое монархия стремилась демонстрировать даже в свои последние десятилетия, выступая мостом между средневековыми фундаментами и современным городом.
Donar Reiskoffer · CC BY 3.0
02
Michaelerplatz and the Imperial FountainsФонтан «Сила моря»
Расположенный с одной стороны фасада крыла Святого Михаила, фонтан «Сила моря» является ярким примером имперской символики. В композиции, созданной скульптором Рудольфом Вейром, доминирует мощная женская фигура, стоящая на носу корабля. Под ней группа мускулистых фигур борется с бушующими водами и морскими чудовищами. Эти статуи — не просто украшение; они были призваны заявить о морском влиянии Австро-Венгерской империи. В конце 1800-х годов, когда по всей Европе рос национализм, Габсбурги использовали подобное общественное искусство, чтобы подчеркнуть свою стабильность и господство. Вы можете заметить тонкую проработку деталей волн и напряженных мышц фигур, призванных передать ощущение несокрушимой силы. Морские мотивы, включая якоря и морских чудовищ, напоминают зрителям, что влияние империи распространялось далеко за пределы сухопутных границ Вены, вплоть до побережья Адриатики. Это остается ярким примером того, как монархия сочетала мифологию с политической пропагандой для поддержания своего престижа на мировой арене.
Photo: Andreas Praefcke · CC BY 3.0
03
Michaelerplatz and the Imperial FountainsФонтан «Сила суши»
На противоположной стороне ворот Святого Михаила фонтан «Сила суши» служит тематическим противовесом морскому фонтану. Здесь акцент смещается на армию и сухопутные границы владений Габсбургов. Центральная фигура изображена в триумфальной позе с высоко поднятым мечом, в то время как у основания распростерлись фигуры, олицетворяющие поверженных врагов. Эти образы были ясным заявлением о военном доминировании и территориальном контроле. Как и его двойник, этот фонтан был частью последних грандиозных архитектурных решений, реализованных у этого входа всего за несколько десятилетий до окончательного распада империи в 1918 году. Контраст между двумя фонтанами — суши и моря — давал каждому входящему во дворец полное представление о могуществе Габсбургов. Обратите внимание на классические доспехи и динамику движений в скульптуре, которые направляют взгляд вверх. Эти парные монументы были призваны оставить неизгладимое впечатление власти у каждого дипломата, горожанина и посетителя, проходившего между ними к внутренним дворам дворца.
Слушать в приложенииPhoto: Jebulon · CC0
04
The Michaelertor and Rotunda DomeВорота Святого Михаила
Ворота Святого Михаила — это главный проход в сердце комплекса Хофбург. Их огромная высота и ширина были нужны не только для красоты: они были необходимы для высоких, богато украшенных императорских карет и упряжек лошадей, которые часто перемещались здесь. Проходя через арку, посмотрите на четыре монументальные фигуры, фланкирующие входы с обеих сторон. Эти статуи изображают Геракла, героя греческой мифологии, совершающего свои подвиги. Эти фигуры олицетворяют силу и упорство — качества, которые Габсбурги связывали со своей долгоправящей династией. Сегодня эти двери ведут к двум самым популярным местам дворца: музею Сиси, рассказывающему о жизни императрицы Елизаветы, и всемирно известной Испанской школе верховой езды. Ворота служат оживленным перекрестком, где современные туристы и традиционные извозчики продолжают свой путь. Архитектурные детали, от кованых элементов до массивной каменной кладки, подчеркивают переход с городской площади Михаэлерплац в защищенный, административный и церемониальный мир австрийских императоров.
Слушать в приложенииGryffindor · CC BY-SA 3.0
05
The Michaelertor and Rotunda DomeКупол ротонды
Стоя прямо под куполом, вы почувствуете, как атмосфера дворца мгновенно меняется. Городской шум затихает, сменяясь благоговейной тишиной, когда вы смотрите вверх на сложную геометрию свода. Снаружи это сооружение увенчано 54-метровым зеленым медным куполом, который служит ориентиром для всей Вены. Однако интерьер рассказывает иную историю архитектурной изобретательности. Потолок украшен белой и золотой лепниной с рядом круглых окон и геометрических узоров, которые притягивают взгляд к центру. Эта внутренняя оболочка считалась технологическим чудом, когда была завершена в 1890-х годах, благодаря использованию передовых конструктивных методов для создания легкого, но визуально внушительного пространства. Игра света через верхние окна подчеркивает позолоту и создает ощущение воздушности и открытости, которое скрывает колоссальный вес здания. Эта ротонда служит переходным пространством, парадным фойе, подготавливающим посетителей к административным и жилым крыльям, расположенным далее. Сочетание классической красоты и конструкций индустриальной эпохи идеально отражает двойственную идентичность империи на рубеже веков.
Слушать в приложенииDennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0
06
The Inner Castle CourtВнутренний двор замка
Когда вы входите во внутренний двор Хофбурга, перед вами раскрывается истинный масштаб дворцового комплекса. Это не просто один дворец, а целый город в городе площадью 300 000 квадратных метров. Комплекс состоит из восемнадцати крыльев и примерно 2600 комнат, и именно здесь, в этом дворе, сходятся все эти разрозненные части. Оглядываясь вокруг, вы можете увидеть своеобразную летопись архитектурных стилей. С одной стороны находится Леопольдиново крыло, построенное в XVII веке, а напротив него — Амалиенбург, датируемый XVI веком. Крыло Святого Михаила представляет собой пристройки конца XIX века. Этот двор был ареной придворной жизни, военных парадов и местом прибытия глав государств. Он служил центром имперской бюрократии, вмещая в себя всё: от личных покоев императора до административных кабинетов. Обширное открытое пространство и единообразие фасадов создают ощущение упорядоченной власти, однако каждый уголок хранит следы разных эпох правления Габсбургов. Это идеальное место, чтобы оценить, как дворец органично разрастался на протяжении сотен лет непрерывного использования.
Слушать в приложенииJorge Láscar from Australia · CC BY 2.0
07
The Inner Castle CourtПамятник императору Францу I
В центре внутреннего двора стоит памятник императору Францу I. Его история уникальна: он носил титул последнего императора Священной Римской империи до тех пор, пока не упразднил его в 1806 году, одновременно став первым императором Австрии, чтобы обеспечить выживание своей династии. Здесь он изображен в классическом стиле, в римской тоге, чтобы подчеркнуть его имперское происхождение. Четыре женские фигуры, сидящие у основания постамента, олицетворяют Веру, Силу, Мир и Справедливость — добродетели, которыми Франц хотел запомниться потомкам. Эпоха Франца I была отмечена Наполеоновскими войнами. В ходе рискованной дипломатической игры он даже выдал свою дочь Марию-Луизу замуж за своего врага, Наполеона Бонапарта, чтобы обеспечить временный мир. Памятник был спроектирован Помпео Маркези и завершен в 1846 году, уже после смерти императора. Он остается центральным элементом двора, окруженным различными крыльями, в которых жили он и его предки. Если присмотреться к основанию, можно увидеть искусные рельефы, подробно рассказывающие о вехах его долгого и сложного правления.
Слушать в приложенииManfred Werner - Tsui · CC BY-SA 3.0
08
The Amalienburg Wing and SundialЧасовая башня Амалиенбурга
Напротив Леопольдинова крыла расположен Амалиенбург, одна из старейших частей Хофбурга. Названное в честь императрицы Амалии Вильгельмины, супруги императора Иосифа I, это крыло было построено в конце XVI века на фундаментах более ранних построек. Его самая характерная черта — башня с зеленым медным шпилем и двумя отдельными часами. Верхние часы — это традиционный механический механизм, который показывал время широкой публике снаружи. Однако нижние часы имели более эксклюзивную цель: они использовались для синхронизации расписания внутри самого императорского двора. В XIX веке это крыло обрело новую славу как резиденция императрицы Елизаветы. Внутренние помещения были изменены в соответствии с ее вкусами и знаменитыми эксцентричными привычками. Со двора можно увидеть окна апартаментов, где она проводила время вдали от жестких протоколов главных крыльев дворца. Шпиль башни стал узнаваемым силуэтом панорамы Хофбурга, отмечая переход между средневековыми фундаментами замка и пристройками в стиле Ренессанс.
Слушать в приложенииPhoto: Jebulon · CC0
09
The Amalienburg Wing and SundialРасписные солнечные часы
Высоко на фасаде крыла Амалиенбург вы можете увидеть красочные и очень детализированные солнечные часы. В эпоху до цифровой точности это было необходимое оборудование для императорского двора. Они использовались для регулярной калибровки механических часов в башне и по всему дворцу, гарантируя, что все, от кухонного персонала до самого императора, жили по одному времени. Солнечные часы оснащены гномоном — вертикальным металлическим стержнем, который отбрасывает тень на поле с нарисованными римскими цифрами и геометрическими линиями. По мере движения солнца по небу тень отслеживает часы. Художественное оформление вокруг цифр выполнено очень искусно и включает декоративные бордюры, соответствующие стилю Ренессанс, в котором построено здание. Это напоминание о том, что даже в таком величественном месте, как Хофбург, повседневная жизнь диктовалась фундаментальными циклами природы. Несмотря на столетия воздействия стихии, цвета остаются яркими, позволяя вам и сегодня определять время в солнечный день, точно так же, как это делали Габсбурги сотни лет назад.
Слушать в приложенииDonald Judge · CC BY 2.0
10
The Leopoldine WingЛеопольдиново крыло
Леопольдиново крыло, отличающееся длинным ритмичным рядом окон и барочными деталями, соединяет Амалиенбург со Швейцарским крылом. Оно было построено во время правления императора Леопольда I в 1660-х годах. Хотя когда-то здесь жили члены императорской семьи, его роль кардинально изменилась после падения монархии. С 1946 года это крыло является резиденцией Федерального президента Австрии. Из-за этого вы заметите повышенный уровень безопасности у входов и охрану в церемониальной форме. Надежный способ узнать, работает ли президент внутри, — посмотреть на крышу: если развевается австрийский флаг, значит, глава государства находится в резиденции. Это крыло олицетворяет продолжающуюся жизнь Хофбурга, показывая, как бывший центр абсолютной монархии был перепрофилирован для нужд современной демократии. Несмотря на тяжесть имперской истории, Леопольдиново крыло остается действующим рабочим местом, где современная политическая жизнь страны управляется ежедневно в стенах, стоящих уже более трех столетий.
Слушать в приложенииPhoto: MrPanyGoff · CC BY-SA 3.0
Hofburg
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Hofburg.
Скачайте Stanza и найдите “Hofburg”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Vienna
Schloss Schönbrunn
Материалы и источники
Thomas Wolf, www.foto-tw.de · CC BY-SA 3.0 de

Vienna
Stephansdom
Материалы и источники
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

Vienna
Wiener Karlskirche
Материалы и источники
C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0

Vienna
Wiener Staatsoper
Материалы и источники
Photo: P e z i · CC BY-SA 3.0 at
