Hofburgऑडियो गाइड

सेंट माइकल विंग के सामने खड़े होने पर, हॉफ़बर्ग का विशाल आकार स्पष्ट हो जाता है। 600 वर्षों से अधिक समय तक, यह विशाल परिसर हैब्सबर्ग परिवार का शीतकालीन निवास रहा, जिसने इतिहास के सबसे शक्तिशाली साम्राज्यों में से एक पर शासन किया। हालाँकि यह विशिष्ट मुखौटा प्राचीन प्रतीत होता है, लेकिन वास्तव में इसे काफी देर से, 1893 में पूरा किया गया था। वास्तुकार फर्डिनेंड किर्शनेर ने 170 साल पहले जोसेफ इमैनुएल फिशर वॉन एर्लाच द्वारा तैयार किए गए मूल डिजाइनों का पालन किया, जिन्हें धन और स्थान की कमी के कारण रोक दिया गया था। यह विंग एक नाटकीय अवतल वक्र बनाता है जो माइकलरप्लात्ज़ को परिभाषित करता है। केंद्र में, सेंट माइकल गेट के रूप में जाना जाने वाला एक विशाल मेहराब स्वागत करता है। यह शाही गाड़ियों के लिए मुख्य प्रवेश द्वार था, जिससे वे सीधे शहर की सड़कों से महल के आंतरिक गर्भगृह में प्रवेश कर सकती थीं। मुखौटा जटिल मूर्तियों और हरे गुंबद वाले रोटुंडा से सुसज्जित है। यह उस भव्यता को दर्शाता है जिसे राजशाही अपने अंतिम दशकों में भी प्रदर्शित करना चाहती थी, जो मध्ययुगीन नींव और आधुनिक शहर के बीच एक सेतु का कार्य करती है।

Donar Reiskoffer · CC BY 3.0

सेंट माइकल विंग के मुखौटे के एक तरफ स्थित, 'द पावर ऑफ द सी' फव्वारा शाही संदेश का एक नाटकीय प्रदर्शन है। मूर्तिकार रुडोल्फ वेयर द्वारा निर्मित, इस रचना पर जहाज के अग्रभाग पर खड़ी एक शक्तिशाली महिला आकृति का प्रभुत्व है। उसके नीचे, शक्तिशाली आकृतियों का एक समूह उफनते पानी और समुद्री जीवों से लड़ रहा है। ये मूर्तियाँ केवल सजावटी नहीं हैं; इन्हें ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य की समुद्री पहुंच को प्रसारित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। 1800 के दशक के अंत में, जैसे-जैसे पूरे यूरोप में राष्ट्रवाद बढ़ रहा था, हैब्सबर्ग ने अपनी स्थिरता और प्रभुत्व को साबित करने के लिए इस तरह की सार्वजनिक कला का उपयोग किया। आप लहरों और आकृतियों की खिंची हुई मांसपेशियों में जटिल विवरण देख सकते हैं, जिनका उद्देश्य अटूट शक्ति की भावना व्यक्त करना है। लंगर और समुद्री राक्षसों सहित समुद्री रूपांकन, दर्शकों को याद दिलाते हैं कि साम्राज्य का प्रभाव वियना की भूमि-बद्ध सीमाओं से कहीं आगे एड्रियाटिक तट तक फैला हुआ था। यह इस बात का एक उत्कृष्ट उदाहरण है कि कैसे राजशाही ने वैश्विक मंच पर अपनी प्रतिष्ठा बनाए रखने के लिए पौराणिक कथाओं को राजनीतिक प्रचार के साथ मिश्रित किया।

Photo: Andreas Praefcke · CC BY 3.0

सेंट माइकल गेट के दूसरी तरफ, 'द पावर ऑफ द लैंड' फव्वारा नौसैनिक फव्वारे के विषयगत संतुलन के रूप में कार्य करता है। यहाँ, ध्यान सेना और हैब्सबर्ग साम्राज्य की स्थलीय सीमाओं पर केंद्रित है। केंद्रीय आकृति को विजयी मुद्रा में दिखाया गया है, जिसका हाथ तलवार के साथ ऊपर उठा हुआ है, जबकि पराजित शत्रुओं का प्रतिनिधित्व करने वाली आकृतियाँ आधार पर फैली हुई हैं। यह कल्पना सैन्य प्रभुत्व और क्षेत्रीय नियंत्रण का एक स्पष्ट बयान थी। अपने जुड़वां फव्वारे की तरह, यह फव्वारा इस प्रवेश द्वार पर किए गए अंतिम भव्य वास्तुशिल्प बयानों का हिस्सा था, जिसे 1918 में साम्राज्य के अंतिम पतन से कुछ दशक पहले पूरा किया गया था। दो फव्वारों—भूमि और समुद्र—के बीच का अंतर महल में प्रवेश करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए हैब्सबर्ग शक्ति का एक व्यापक मानचित्र प्रदान करता था। मूर्तिकला में शास्त्रीय कवच और गतिशील गति पर ध्यान दें, जो दृष्टि को ऊपर की ओर खींचती है। इन जुड़वां स्मारकों का उद्देश्य महल के आंतरिक आंगनों की ओर जाने वाले प्रत्येक राजनयिक, नागरिक और आगंतुक पर अधिकार की एक स्थायी छाप छोड़ना था।

Photo: Jebulon · CC0

सेंट माइकल्स गेट हॉफ़बर्ग परिसर के केंद्र में मुख्य मार्ग है। इसकी विशाल ऊँचाई और चौड़ाई केवल दिखावे के लिए नहीं थी; वे लंबी, अलंकृत शाही गाड़ियों और घोड़ों की टीमों के लिए आवश्यक थीं जो अक्सर इस स्थान से गुजरती थीं। जैसे ही आप मेहराब से गुजरते हैं, प्रवेश द्वारों के दोनों ओर स्थित चार स्मारकीय आकृतियों को देखें। ये मूर्तियाँ ग्रीक पौराणिक कथाओं के नायक हरक्यूलिस को विभिन्न श्रम करते हुए दर्शाती हैं। ये आकृतियाँ शक्ति और दृढ़ता का प्रतिनिधित्व करती हैं, वे गुण जिन्हें हैब्सबर्ग अपने लंबे समय तक शासन करने वाले राजवंश के साथ जोड़ते थे। आज, ये द्वार महल के भीतर दो सबसे लोकप्रिय स्थलों की ओर ले जाते हैं: सिसी संग्रहालय, जो महारानी एलिजाबेथ के जीवन का वर्णन करता है, और विश्व प्रसिद्ध स्पेनिश राइडिंग स्कूल। यह गेट एक हलचल भरे चौराहे के रूप में कार्य करता है जहाँ आधुनिक पर्यटक और पारंपरिक गाड़ी चालक गुजरना जारी रखते हैं। लोहे के काम से लेकर भारी पत्थर की चिनाई तक, वास्तुशिल्प विवरण शहर के माइकलरप्लात्ज़ से ऑस्ट्रियाई सम्राटों की आश्रय, प्रशासनिक और औपचारिक दुनिया में संक्रमण पर जोर देते हैं।

Gryffindor · CC BY-SA 3.0

गुंबद के ठीक नीचे खड़े होने पर, महल का वातावरण तुरंत बदल जाता है। जैसे ही आप ऊपर जटिल ज्यामिति को देखते हैं, शहर का शोर एक शांत सन्नाटे में बदल जाता है। बाहर की तरफ, यह संरचना 54-मीटर ऊंचे हरे तांबे के गुंबद से ढकी हुई है जो वियना के लिए एक मील का पत्थर है। हालाँकि, आंतरिक भाग वास्तुशिल्प सरलता की एक अलग कहानी बताता है। छत सफेद और सोने के प्लास्टरवर्क से सुसज्जित है, जिसमें गोलाकार खिड़कियों और ज्यामितीय पैटर्न की एक श्रृंखला है जो दृष्टि को केंद्र की ओर खींचती है। इस आंतरिक आवरण को 1890 के दशक में पूरा होने पर एक तकनीकी चमत्कार माना जाता था, जिसमें हल्के लेकिन नेत्रहीन प्रभावशाली स्थान बनाने के लिए उन्नत संरचनात्मक तकनीकों का उपयोग किया गया था। ऊपरी खिड़कियों से प्रकाश का खेल गिल्डिंग को उजागर करता है और एक हवादार, खुला अहसास पैदा करता है जो इमारत के भारी वजन को झुठलाता है। यह रोटुंडा एक संक्रमणकालीन स्थान के रूप में कार्य करता है, एक भव्य फ़ोयर जो आगंतुकों को प्रशासनिक और आवासीय विंग के लिए तैयार करता है जो आगे स्थित हैं। शास्त्रीय सुंदरता और औद्योगिक-युग के निर्माण का संयोजन सदी के अंत में साम्राज्य की दोहरी पहचान को पूरी तरह से दर्शाता है।

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

इनरर बुर्गहोफ में प्रवेश करते ही, हॉफबर्ग का वास्तविक विस्तार सामने आ जाता है। यह केवल एक महल नहीं, बल्कि 300,000 वर्ग मीटर में फैला एक शहर के भीतर बसा शहर है। यह परिसर अठारह विंग्स और लगभग 2,600 कमरों से बना है, और यह आंगन वह स्थान है जहाँ ये सभी अलग-अलग हिस्से मिलते हैं। चारों ओर देखने पर, आप वास्तुशिल्प शैलियों का एक कालक्रम देख सकते हैं। एक तरफ सत्रहवीं शताब्दी में बना लियोपोल्डिन विंग है, जबकि इसके सामने स्थित अमेलियनबर्ग सोलहवीं शताब्दी का है। सेंट माइकल विंग उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में किए गए विस्तार का प्रतिनिधित्व करता है। यह आंगन दरबारी जीवन, सैन्य परेड और राष्ट्राध्यक्षों के आगमन का मंच हुआ करता था। यह शाही नौकरशाही के केंद्र के रूप में कार्य करता था, जहाँ सम्राट के निजी अपार्टमेंट से लेकर प्रशासनिक कार्यालयों तक सब कुछ स्थित था। विशाल खुली जगह और एकसमान अग्रभाग व्यवस्था और शक्ति का आभास कराते हैं, फिर भी हर कोना हैब्सबर्ग शासन के एक अलग युग के संकेत देता है। यह समझने के लिए एक आदर्श स्थान है कि कैसे यह महल सैकड़ों वर्षों के निरंतर उपयोग के साथ धीरे-धीरे विकसित हुआ।

Jorge Láscar from Australia · CC BY 2.0

इनरर बुर्गहोफ के केंद्र में सम्राट फ्रांसिस प्रथम का स्मारक स्थित है। उनका इतिहास अद्वितीय है; वे पवित्र रोमन साम्राज्य के अंतिम सम्राट थे जब तक कि उन्होंने 1806 में इसे भंग नहीं कर दिया, और साथ ही अपने राजवंश के अस्तित्व को सुनिश्चित करने के लिए ऑस्ट्रिया के पहले सम्राट बने। उन्हें यहाँ शास्त्रीय शैली में चित्रित किया गया है, जिसमें उन्होंने अपने शाही वंश को उजागर करने के लिए रोमन शैली का टोगा पहना है। आधार के चारों ओर बैठी चार महिला आकृतियाँ विश्वास, शक्ति, शांति और न्याय का प्रतिनिधित्व करती हैं—वे गुण जिन्हें फ्रांसिस अपने शासनकाल के दौरान याद रखना चाहते थे। फ्रांसिस प्रथम का कार्यकाल नेपोलियन युद्धों द्वारा परिभाषित था। उच्च-स्तरीय कूटनीति के एक कदम में, उन्होंने अस्थायी शांति सुनिश्चित करने के लिए अपनी बेटी, मैरी लुईस का विवाह अपने दुश्मन, नेपोलियन बोनापार्ट से कर दिया था। यह स्मारक पोम्पियो मार्केसी द्वारा डिजाइन किया गया था और सम्राट की मृत्यु के लंबे समय बाद 1846 में पूरा हुआ था। यह आंगन का मुख्य आकर्षण बना हुआ है, जो उन विभिन्न विंग्स से घिरा है जिनमें वे और उनके पूर्वज रहते थे। आधार को ध्यान से देखने पर, आप जटिल नक्काशी देख सकते हैं जो उनके लंबे और जटिल शासन के मील के पत्थरों का विवरण देती है।

Manfred Werner - Tsui · CC BY-SA 3.0

लियोपोल्डिन विंग के सामने अमेलियनबर्ग स्थित है, जो हॉफबर्ग के सबसे पुराने हिस्सों में से एक है। सम्राट जोसेफ प्रथम की पत्नी, महारानी अमालिया विल्हेल्मिना के नाम पर रखा गया यह विंग, सोलहवीं शताब्दी के अंत में पुरानी संरचनाओं की नींव पर बनाया गया था। इसकी सबसे विशिष्ट विशेषता हरे तांबे के शिखर और दो अलग-अलग घड़ियों वाला टावर है। ऊपरी घड़ी एक पारंपरिक यांत्रिक घड़ी है जो बाहर आम जनता को समय दिखाती थी। हालाँकि, निचली घड़ी का उद्देश्य अधिक विशिष्ट था: इसका उपयोग शाही दरबार के भीतर के कार्यक्रमों को सिंक्रनाइज़ करने के लिए किया जाता था। उन्नीसवीं शताब्दी में, यह विंग महारानी एलिजाबेथ के आवास के रूप में नई प्रसिद्धि प्राप्त कर गया। आंतरिक कमरों को उनकी पसंद और उनकी प्रसिद्ध, सनकी आदतों के अनुरूप बदल दिया गया था। आंगन से, आप उन अपार्टमेंट्स की खिड़कियाँ देख सकते हैं जहाँ वे मुख्य महल के कठोर प्रोटोकॉल से दूर अपना समय बिताती थीं। टावर का शिखर हॉफबर्ग स्काईलाइन की एक पहचान बन गया है, जो मध्ययुगीन महल की नींव और पुनर्जागरण-शैली के विस्तार के बीच के बदलाव को दर्शाता है।

Photo: Jebulon · CC0

अमेलियनबर्ग विंग के अग्रभाग पर ऊँचाई पर, आप एक रंगीन और अत्यधिक विस्तृत धूपघड़ी देख सकते हैं। डिजिटल सटीकता से पहले के युग में, यह शाही दरबार के लिए उपकरण का एक आवश्यक हिस्सा था। इसका उपयोग टावर में और पूरे महल में यांत्रिक घड़ियों को नियमित रूप से कैलिब्रेट करने के लिए किया जाता था, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि रसोई के कर्मचारियों से लेकर स्वयं सम्राट तक सभी एक ही समय का पालन करें। धूपघड़ी में एक 'ग्नोमोन' है—एक ऊर्ध्वाधर धातु की छड़—जो चित्रित रोमन अंकों और ज्यामितीय रेखाओं के क्षेत्र पर छाया डालती है। जैसे-जैसे सूर्य आकाश में चलता है, छाया घंटों को ट्रैक करती है। अंकों के चारों ओर की कलाकृति जटिल है, जिसमें सजावटी बॉर्डर हैं जो इमारत के पुनर्जागरण चरित्र से मेल खाते हैं। यह याद दिलाता है कि हॉफबर्ग जैसी भव्य जगह में भी, दैनिक जीवन प्रकृति के मूलभूत चक्रों द्वारा निर्धारित होता था। तत्वों के संपर्क में सदियों रहने के बावजूद, रंग अभी भी जीवंत हैं, जिससे आप धूप वाले दिन समय देख सकते हैं, ठीक वैसे ही जैसे हैब्सबर्ग निवासी सैकड़ों साल पहले किया करते थे।

Donald Judge · CC BY 2.0

लियोपोल्डिन विंग, जो खिड़कियों और बारोक विवरणों के अपने लंबे, लयबद्ध अग्रभाग द्वारा पहचाना जाता है, अमेलियनबर्ग को स्विस विंग से जोड़ता है। इसे 1660 के दशक में सम्राट लियोपोल्ड प्रथम के शासनकाल के दौरान बनाया गया था। हालाँकि यह कभी शाही परिवार के सदस्यों का घर हुआ करता था, लेकिन राजशाही के अंत के बाद इसकी भूमिका नाटकीय रूप से बदल गई। 1946 से, यह विंग ऑस्ट्रिया के संघीय राष्ट्रपति की सीट रही है। इस कारण से, आप प्रवेश द्वारों के आसपास सुरक्षा का उच्च स्तर और औपचारिक पोशाक में गार्ड देखेंगे। यह जानने का एक विश्वसनीय तरीका कि क्या राष्ट्रपति वर्तमान में अंदर काम कर रहे हैं, छत को देखना है; यदि ऑस्ट्रियाई ध्वज फहरा रहा है, तो राष्ट्राध्यक्ष निवास में हैं। यह विंग हॉफबर्ग के निरंतर जीवन का प्रतिनिधित्व करता है, जो दिखाता है कि कैसे पूर्ण राजशाही के पूर्व केंद्र को आधुनिक लोकतंत्र के लिए पुन: उपयोग किया गया है। अपने शाही इतिहास के भारी वजन के बावजूद, लियोपोल्डिन विंग एक कार्यशील कार्यस्थल बना हुआ है जहाँ राष्ट्र का समकालीन राजनीतिक जीवन उन दीवारों के भीतर दैनिक रूप से प्रबंधित किया जाता है जो तीन शताब्दियों से अधिक समय से खड़ी हैं।

Photo: MrPanyGoff · CC BY-SA 3.0