Hofburg دليل صوتي

قصر هوفبورغ هو قصر إمبراطوري سابق يقع في فيينا بالنمسا. كان بمثابة المقر الشتوي الرئيسي لسلالة هابسبورغ، ويضم اليوم العديد من المتاحف ومكتب رئيس النمسا.

Hofburg — Vienna, Austria

معلومات سريعة

32

محطة مروية

15

اللغات

100%

بدون إنترنت

📍 Vienna, Austria

عن الجولة

قصر هوفبورغ هو قصر إمبراطوري سابق يقع في فيينا بالنمسا. كان بمثابة المقر الشتوي الرئيسي لسلالة هابسبورغ، ويضم اليوم العديد من المتاحف ومكتب رئيس النمسا.

حمّل التطبيق المجاني

Google PlayiOS — Soon

عن الجولة

Michaelerplatz and the Imperial Fountains

واجهة جناح القديس ميخائيل — Hofburg

واجهة جناح القديس ميخائيل

عند الوقوف أمام جناح القديس ميخائيل، يتضح الحجم الهائل لقصر هوفبورغ. على مدى أكثر من 600 عام، كان هذا المجمع الضخم بمثابة المقر الشتوي لعائلة هابسبورغ، التي حكمت واحدة من أقوى الإمبراطوريات في التاريخ. وعلى الرغم من أن هذه الواجهة تبدو قديمة، إلا أنها اكتملت في وقت متأخر نسبياً، وتحديداً في عام 1893. اتبع المهندس المعماري فرديناند كيرشنر التصاميم الأصلية التي وضعها جوزيف إيمانويل فيشر فون إيرلاخ قبل 170 عاماً، والتي كانت قد توقفت بسبب نقص التمويل والمساحة. يخلق هذا الجناح منحنى مقعراً درامياً يحدد ساحة 'ميخائيلر بلاتز'. في الوسط، تبرز بوابة ضخمة تُعرف باسم بوابة القديس ميخائيل، والتي كانت المدخل الرئيسي للعربات الإمبراطورية، مما يسمح لها بالانتقال مباشرة من شوارع المدينة إلى الحرم الداخلي للقصر. تزين الواجهة منحوتات معقدة وقبة خضراء، وهي تعكس العظمة التي أرادت الملكية إظهارها حتى في عقودها الأخيرة، لتكون بمثابة جسر بين الأسس العصور الوسطى والمدينة الحديثة.

🎧 استمع في التطبيق

The Inner Castle Court

فناء القلعة الداخلي — Hofburg

فناء القلعة الداخلي

عند دخولك إلى 'Innerer Burghof'، ستدرك الحجم الحقيقي لقصر هوفبورغ. هذا ليس مجرد قصر واحد، بل هو مدينة مترامية الأطراف داخل مدينة، تغطي مساحة 300 ألف متر مربع. يتكون المجمع من ثمانية عشر جناحاً وحوالي 2600 غرفة، وهذا الفناء هو المكان الذي تلتقي فيه تلك الأقسام المتباينة. بالنظر حول المحيط، يمكنك رؤية تسلسل زمني للأنماط المعمارية؛ فمن جهة يقع جناح ليوبولدين الذي بُني في القرن السابع عشر، بينما يعود تاريخ 'أمالينبورغ' المقابل له إلى القرن السادس عشر، ويمثل جناح القديس ميخائيل الإضافات التي تمت في أواخر القرن التاسع عشر. كان هذا الفناء مسرحاً للحياة البلاطية، والعروض العسكرية، واستقبال رؤساء الدول. وقد عمل كمركز للإدارة الإمبراطورية، حيث ضم كل شيء بدءاً من الشقق الخاصة للإمبراطور وصولاً إلى المكاتب الإدارية. تخلق المساحة المفتوحة الشاسعة والواجهات الموحدة شعوراً بالقوة المنظمة، ومع ذلك، يحمل كل ركن أدلة على حقبة مختلفة من حكم عائلة هابسبورغ. إنه مكان مثالي لتقدير كيف نما القصر بشكل عضوي على مدى مئات السنين من الاستخدام المستمر.

🎧 استمع في التطبيق
نصب الإمبراطور فرانسيس الأول — Hofburg

نصب الإمبراطور فرانسيس الأول

في وسط 'Innerer Burghof' يقف نصب الإمبراطور فرانسيس الأول. تاريخه فريد؛ فقد حمل لقب آخر إمبراطور روماني مقدس حتى قام بحل الإمبراطورية في عام 1806، وأصبح في الوقت نفسه أول إمبراطور للنمسا لضمان بقاء سلالته. يظهر هنا بالأسلوب الكلاسيكي، مرتدياً 'التوجة' الرومانية للتأكيد على نسبه الإمبراطوري. تمثل الشخصيات النسائية الأربع الجالسات حول قاعدة التمثال الإيمان، والقوة، والسلام، والعدالة، وهي الفضائل التي أراد فرانسيس أن يُذكر بها خلال فترة حكمه. اتسمت فترة حكم فرانسيس الأول بالحروب النابليونية، وفي خطوة دبلوماسية عالية المخاطر، قام بتزويج ابنته 'ماري لويز' من عدوه نابليون بونابرت لتأمين سلام مؤقت. صمم النصب 'بومبيو ماركيزي' واكتمل في عام 1846، بعد فترة طويلة من وفاة الإمبراطور. لا يزال النصب يمثل نقطة محورية في الفناء، محاطاً بالأجنحة المختلفة التي سكنها هو وأسلافه. بالنظر عن كثب إلى القاعدة، يمكنك رؤية النقوش البارزة المعقدة التي توضح المزيد من معالم حكمه الطويل والمعقد.

🎧 استمع في التطبيق

The Sisi Museum

طاولة تزيين الإمبراطورة — Hofburg

طاولة تزيين الإمبراطورة

كانت الفرش والمرايا والقوارير الزجاجية الموجودة على هذه الطاولة ملكاً للإمبراطورة إليزابيث. في رحابة قصر هوفبورغ، كانت غرفة ملابسها وغرفة نومها أكثر من مجرد مساحات وظيفية؛ بل كانت ملاذاتها الخاصة. كانت 'سيسي' تقضي ساعات هنا كل صباح، تخضع لعملية شاقة من ارتداء الملابس وتصفيف شعرها الشهير. بالنسبة لامرأة كانت تشعر بأنها مراقبة باستمرار من قبل البلاط والجمهور، كانت هذه الغرف الخاصة هي المكان الذي يمكنها فيه أن تكون على طبيعتها حقاً. كان التزامها باللياقة البدنية مكثفاً لدرجة أنها قامت بتركيب معدات جمباز في منطقة ملابسها، وهي خطوة أثارت استياء الأعضاء التقليديين في الأسرة الإمبراطورية. كانت غالباً ما تمارس الرياضة أثناء تضفير شعرها، مما يمزج بين طقوس جمالها والتدريب البدني. إن رؤية هذه الأشياء اليومية تضفي طابعاً إنسانياً على أسطورة الإمبراطورة الجميلة، وتذكرنا بالإنسانة التي كانت تجلس هنا يومياً. كانت العناصر الموجودة على هذه الطاولة هي الأدوات التي استخدمتها لبناء القناع العام الذي كانت ترتديه بتردد متزايد مع مرور السنين، حيث لم تجد الراحة إلا في روتينها الخاص.

🎧 استمع في التطبيق

The Imperial Apartments

غرفة انتظار الجمهور — Hofburg

غرفة انتظار الجمهور

كانت هذه الغرفة، التي غالباً ما تسمى الصالون الأحمر، المكان الذي كانت فيه هرمية إمبراطورية هابسبورغ أكثر وضوحاً. كان مئات الزوار، بدءاً من الدبلوماسيين رفيعي المستوى وصولاً إلى المواطنين العاديين الذين يحملون التماسات، يتجمعون هنا يومياً. كانوا ينتظرون على أمل الحصول على بضع دقائق فقط من وقت الإمبراطور فرانز جوزيف. صُممت الغرفة لتثير الإعجاب، بجدرانها المغطاة بالحرير الدمشقي الأحمر الغني والقوالب المذهبة. تقف مدفأة خزفية بيضاء طويلة في الزاوية، وهي ميزة تدفئة شائعة ولكنها أنيقة في غرف القصر. كان البروتوكول صارماً للغاية؛ فموقعك في الغرفة وطول انتظارك كانا غالباً ما يتحددان حسب رتبتك الاجتماعية. كانت الأجواء تتسم بالترقب الهادئ والمحادثات الخافتة. بالنسبة للكثيرين، كان هذا أقرب ما يمكنهم الوصول إليه من مقعد السلطة. اشتهر الإمبراطور بدقته الأسطورية في المواعيد وأخلاقيات العمل، حيث كان يمنح مقابلات مرتين في الأسبوع لعقود. شهدت هذه الغرفة آمال ومخاوف الآلاف الذين وقفوا على سجادها المزخرف، في انتظار نداء مسؤول البلاط بأسمائهم.

🎧 استمع في التطبيق
غرفة المؤتمرات — Hofburg

غرفة المؤتمرات

على عكس غرف الانتظار الأكثر زخرفة، صُممت غرفة المؤتمرات للعمل الجاد في الحكم. كان الإمبراطور فرانز جوزيف ينظر إلى نفسه بوضوح على أنه 'البيروقراطي الأول' في إمبراطوريته. عاش حياة روتينية صارمة، حيث كان يستيقظ في الساعة 4:00 صباحاً كل يوم ليبدأ في مراجعة أوراق الدولة على مكتبه. في هذه الغرفة، كان يجلس مع وزرائه لاتخاذ قرارات أثرت على خمسين مليون شخص عبر أراضٍ واسعة ومتعددة الأعراق. الإعداد رسمي، مع طاولة مركزية كبيرة محاطة بكراسي ذات مساند ظهر عالية. إذا نظرت إلى الجدران، سترى صورة للإمبراطور نفسه، وهو ينظر إلى الإجراءات. تعكس هذه الغرفة حجم العمل الهائل المطلوب للحفاظ على تشغيل آلة الإمبراطورية المعقدة. اشتهر فرانز جوزيف باهتمامه المذهل بالتفاصيل، حيث كان غالباً ما يعرف تفاصيل المسائل الإدارية البسيطة بالإضافة إلى التحولات الكبرى في السياسة الخارجية. تتناقض الأجواء الهادئة والوقورة هنا مع التحولات السياسية الفوضوية التي كانت تحدث خارج جدران القصر خلال أواخر القرن التاسع عشر. تظل هذه الغرفة تذكيراً صارخاً بالجهد الدؤوب للحفاظ على تماسك الإمبراطورية.

🎧 استمع في التطبيق

The Swiss Gate and Wing

الفناء السويسري — Hofburg

الفناء السويسري

يأخذك العبور من البوابة السويسرية إلى 'شفايتزرهوف'، وهو أقدم جزء في مجمع القصر بأكمله. كانت هذه المساحة المغلقة بمثابة النواة التي نشأ حولها القصر المترامي الأطراف بمرور الوقت. وعلى الرغم من أن معظم ما تراه اليوم يعكس تحديثات لاحقة، إلا أن الأدلة الأثرية تؤكد أن أسس القلعة الأصلية التي تعود إلى القرن الثالث عشر تقع مباشرة تحت قدميك. ومن هذا الميدان، يمكنك الوصول إلى اثنتين من أهم المؤسسات الثقافية في القصر؛ الأولى هي الخزانة الإمبراطورية التي تضم ثروات ومقتنيات عائلة هابسبورغ عبر القرون، والثانية هي الكنيسة الإمبراطورية أو 'بورغكابيل'. لطالما كانت هذه المساحة المقدسة والحميمية مركزاً للموسيقى لقرون عديدة، وحتى يومنا هذا، تظل المكان الرئيسي الذي تؤدي فيه جوقة فيينا للصبيان الشهيرة عالمياً عروضها خلال قداس الأحد، مواصلةً بذلك تقليداً يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر. يوفر الطابع الدفاعي والمدمج للفناء تبايناً حاداً مع الساحات الواسعة والمفتوحة الموجودة في أجزاء أخرى من المجمع، مما يذكرنا بأصول القلعة كحصن منيع.

🎧 استمع في التطبيق

The Imperial Treasury

تاج الإمبراطورية الرومانية المقدسة — Hofburg

تاج الإمبراطورية الرومانية المقدسة

داخل الخزانة الإمبراطورية، يقف هذا التاج المثمن كواحد من أهم القطع الأثرية في التاريخ الأوروبي. يعود تصميمه غير المعتاد ذو الجوانب الثمانية، بدلاً من الشكل الدائري، إلى القرن العاشر. ولما يقرب من ألف عام، كان يُعتبر أثراً مقدساً يمثل الحق الإلهي للأباطرة في حكم إمبراطورية مسيحية واسعة. تتميز الحرفة بدقة متناهية، حيث تضم ترتيباً كثيفاً من اللآلئ الكبيرة والياقوت غير المصقول المثبت في الذهب. أربعة من الألواح الثمانية مزينة بمشاهد توراتية من المينا، بما في ذلك تصوير للملك سليمان والملك داود، بهدف ربط الحاكم في العصور الوسطى بملوك العهد القديم الحكماء. وعلى عكس التيجان الحديثة التي غالباً ما تكون للزينة فقط، كان هذا التاج قطعة وظيفية في المسرح السياسي والديني. لقد كان التاج الوحيد الذي له أهمية حقيقية في تتويج إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، مما يشير إلى سلطة يُفترض أنها تتجاوز الحدود الدنيوية. لم يكن التاج مجرد قطعة مجوهرات، بل كان تجسيداً مادياً لاستمرارية الإمبراطورية وشرعيتها الروحية، وهو محفوظ اليوم كقطعة مركزية في الخزانة.

🎧 استمع في التطبيق
التاج الإمبراطوري للنمسا — Hofburg

التاج الإمبراطوري للنمسا

بينما كان تاج الإمبراطورية الرومانية المقدسة ملكاً لمنصب الإمبراطور، كان هذا التاج ملكية خاصة لسلالة هابسبورغ. صُنع عام 1602 لرودولف الثاني، ويُعتبر واحداً من أرقى أمثلة صياغة الذهب في عصر المانيريزم الموجودة حالياً. يختلف تصميمه بشكل ملحوظ عن سلفه في العصور الوسطى، حيث يتميز بشكل 'التاج الأسقفي' المميز - وهو غطاء الرأس ذو النقطتين الذي يرتديه الأساقفة عادةً - مما يسلط الضوء على دور الإمبراطور كحامٍ للكنيسة. يحيط بالقوس المركزي أربعة نقوش ذهبية مفصلة، تصور هذه الألواح الألقاب الأربعة الرئيسية لرودولف الثاني: انتصاره على الأتراك العثمانيين، وتتويجه إمبراطوراً في ريغنسبورغ، وتتويجه ملكاً على بوهيميا، وتتويجه ملكاً على المجر. كل سطح مرصع بالألماس واللؤلؤ وياقوتة زرقاء ضخمة في القمة. ولأن تاج الإمبراطورية الرومانية المقدسة كان أثراً مشتركاً يُحفظ غالباً في نورمبرغ، احتاجت عائلة هابسبورغ إلى شارات ملكية خاصة بها للاستخدام اليومي والعروض البلاطية في فيينا، مما أدى إلى إنشاء هذا الرمز الشخصي المذهل للسلطة.

🎧 استمع في التطبيق
الحربة المقدسة — Hofburg

الحربة المقدسة

يُعد رأس الحربة الحديدي هذا، المعزز بسلك فضي وغلاف ذهبي، واحداً من أكثر الآثار التي تحيط بها الأساطير في الخزانة الإمبراطورية. وفقاً لأسطورة العصور الوسطى، فهي الحربة المقدسة التي طعنت جانب يسوع أثناء الصلب. يوجد مسمار، يُعتقد أنه من الصليب الحقيقي، مغروس داخل النصل ومثبت في مكانه بأشرطة فضية. لقرون، كان أباطرة الرومانية المقدسة على قناعة بأن امتلاك هذه الحربة يجعلهم لا يُقهرون في ساحة المعركة. حول هذا الاعتقاد القطعة إلى تعويذة قوية للسلطة الإمبراطورية. رحلتها عبر الزمن طويلة ومعقدة؛ فقد تم نقلها وإخفاؤها والبحث عنها من قبل العديد من الحكام على مر القرون. والأهم من ذلك، أن القوة الغامضة المنسوبة للحربة أدت إلى استيلاء النظام النازي عليها في عام 1938، عندما نُقلت إلى نورمبرغ كجزء من محاولة لادعاء الشرعية التاريخية للإمبراطورية القديمة. استعادتها القوات الأمريكية في نهاية المطاف بعد الحرب العالمية الثانية وأعيدت إلى مكانها هنا في فيينا، حيث تظل نقطة تركيز للانبهار التاريخي.

🎧 استمع في التطبيق

حمّل التطبيق المجاني

Google PlayiOS — Soon

أدلة صوتية قريبة

استكشف Hofburg

حمّل التطبيق المجاني

Google PlayiOS — Soon