Hofburgدليل صوتي

عند الوقوف أمام جناح القديس ميخائيل، يتضح الحجم الهائل لقصر هوفبورغ. على مدى أكثر من 600 عام، كان هذا المجمع الضخم بمثابة المقر الشتوي لعائلة هابسبورغ، التي حكمت واحدة من أقوى الإمبراطوريات في التاريخ. وعلى الرغم من أن هذه الواجهة تبدو قديمة، إلا أنها اكتملت في وقت متأخر نسبياً، وتحديداً في عام 1893. اتبع المهندس المعماري فرديناند كيرشنر التصاميم الأصلية التي وضعها جوزيف إيمانويل فيشر فون إيرلاخ قبل 170 عاماً، والتي كانت قد توقفت بسبب نقص التمويل والمساحة. يخلق هذا الجناح منحنى مقعراً درامياً يحدد ساحة 'ميخائيلر بلاتز'. في الوسط، تبرز بوابة ضخمة تُعرف باسم بوابة القديس ميخائيل، والتي كانت المدخل الرئيسي للعربات الإمبراطورية، مما يسمح لها بالانتقال مباشرة من شوارع المدينة إلى الحرم الداخلي للقصر. تزين الواجهة منحوتات معقدة وقبة خضراء، وهي تعكس العظمة التي أرادت الملكية إظهارها حتى في عقودها الأخيرة، لتكون بمثابة جسر بين الأسس العصور الوسطى والمدينة الحديثة.

Donar Reiskoffer · CC BY 3.0

تقع نافورة 'قوة البحر' على أحد جانبي واجهة جناح القديس ميخائيل، وهي عرض درامي للرسائل الإمبراطورية. صممها النحات رودولف وير، وتهيمن على تكوينها شخصية نسائية قوية تقف فوق مقدمة سفينة. وتحتها، مجموعة من الشخصيات العضلية التي تصارع المياه الهائجة والمخلوقات البحرية. هذه التماثيل ليست مجرد زخرفة، بل صُممت لبث النفوذ البحري للإمبراطورية النمساوية المجرية. خلال أواخر القرن التاسع عشر، ومع تصاعد النزعة القومية في جميع أنحاء أوروبا، استخدم آل هابسبورغ الفن العام مثل هذا لتأكيد استقرارهم وهيمنتهم. يمكنك رؤية التفاصيل المعقدة في الأمواج والعضلات المشدودة للشخصيات، والتي تهدف إلى نقل شعور بالقوة التي لا تلين. تذكرنا الزخارف البحرية، بما في ذلك المراسي ووحوش البحر، بأن نفوذ الإمبراطورية امتد إلى ما هو أبعد من حدود فيينا المحاطة باليابسة وصولاً إلى ساحل البحر الأدرياتيكي. تظل هذه النافورة مثالاً مذهلاً على كيفية مزج الملكية بين الأساطير والدعاية السياسية للحفاظ على مكانتها على المسرح العالمي.

Photo: Andreas Praefcke · CC BY 3.0

على الجانب المقابل لبوابة القديس ميخائيل، تعمل نافورة 'قوة الأرض' كتوازن موضوعي للنافورة البحرية. هنا، يتحول التركيز إلى الجيش والحدود البرية لمملكة هابسبورغ. تظهر الشخصية المركزية في وضعية منتصرة، بذراع مرفوعة عالياً تحمل سيفاً، بينما تتمدد شخصيات تمثل الأعداء المهزومين عند القاعدة. كانت هذه الصور بياناً واضحاً للهيمنة العسكرية والسيطرة الإقليمية. مثل توأمها، كانت هذه النافورة جزءاً من البيانات المعمارية الكبرى الأخيرة التي تم إجراؤها عند هذا المدخل، واكتملت قبل بضعة عقود فقط من الانهيار النهائي للإمبراطورية في عام 1918. قدم التباين بين النافورتين - الأرض والبحر - خريطة شاملة لقوة هابسبورغ لأي شخص يدخل القصر. لاحظ الدروع الكلاسيكية والحركة الديناميكية في النحت، والتي تجذب العين إلى الأعلى. كان الهدف من هذه الآثار التوأم ترك انطباع دائم بالسلطة على كل دبلوماسي ومواطن وزائر يمر بينهما باتجاه الساحات الداخلية للقصر.

Photo: Jebulon · CC0

بوابة القديس ميخائيل هي الممر الرئيسي إلى قلب مجمع هوفبورغ. لم يكن ارتفاعها وعرضها الهائلان للعرض فقط، بل كانا ضروريين للعربات الإمبراطورية الطويلة والمزخرفة وفرق الخيول التي كانت تتحرك بشكل متكرر عبر هذه المساحة. أثناء سيرك عبر الممر المقوس، انظر إلى الشخصيات الأربع الأثرية التي تصطف على جانبي المداخل. تصور هذه التماثيل هرقل، بطل الأساطير اليونانية، وهو يؤدي أعمالاً مختلفة. تمثل هذه الشخصيات القوة والمثابرة، وهي صفات ربطها آل هابسبورغ بسلالتهم طويلة الحكم. اليوم، تؤدي هذه المداخل إلى اثنين من أكثر المواقع شعبية داخل القصر: متحف سيسي، الذي يؤرخ لحياة الإمبراطورة إليزابيث، ومدرسة الفروسية الإسبانية الشهيرة عالمياً. تعمل البوابة كمفترق طرق صاخب حيث يستمر السياح المعاصرون وسائقو العربات التقليديون في المرور. تؤكد التفاصيل المعمارية، من الأعمال الحديدية إلى البناء الحجري الثقيل، على الانتقال من ساحة 'ميخائيلر بلاتز' بالمدينة إلى العالم الإداري والاحتفالي المحمي للأباطرة النمساويين.

Gryffindor · CC BY-SA 3.0

عند الوقوف مباشرة تحت القبة، تتغير أجواء القصر على الفور. يتلاشى ضجيج المدينة إلى هدوء موقر بينما تنظر إلى الهندسة المعقدة في الأعلى. من الخارج، يعلو هذا الهيكل قبة نحاسية خضراء بارتفاع 54 متراً تعمل كمعلم لمدينة فيينا. ومع ذلك، يروي الداخل قصة مختلفة من البراعة المعمارية. السقف مزين بأعمال الجص الأبيض والذهبي، ويتميز بسلسلة من النوافذ الدائرية والأنماط الهندسية التي تجذب العين نحو المركز. كان يُعتبر هذا الغلاف الداخلي أعجوبة تكنولوجية عندما اكتمل في تسعينيات القرن التاسع عشر، باستخدام تقنيات هيكلية متقدمة لإنشاء مساحة خفيفة الوزن ولكنها تفرض نفسها بصرياً. يسلط تلاعب الضوء عبر النوافذ العلوية الضوء على التذهيب ويخلق شعوراً بالرحابة والانفتاح الذي يتناقض مع الوزن الهائل للمبنى. تعمل هذه الروتندا كمساحة انتقالية، وهي ردهة كبرى تهيئ الزوار للأجنحة الإدارية والسكنية التي تقع خلفها. إن الجمع بين الجمال الكلاسيكي والبناء في عصر الصناعة يعكس تماماً الهوية المزدوجة للإمبراطورية في مطلع القرن.

Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0

عند دخولك إلى 'Innerer Burghof'، ستدرك الحجم الحقيقي لقصر هوفبورغ. هذا ليس مجرد قصر واحد، بل هو مدينة مترامية الأطراف داخل مدينة، تغطي مساحة 300 ألف متر مربع. يتكون المجمع من ثمانية عشر جناحاً وحوالي 2600 غرفة، وهذا الفناء هو المكان الذي تلتقي فيه تلك الأقسام المتباينة. بالنظر حول المحيط، يمكنك رؤية تسلسل زمني للأنماط المعمارية؛ فمن جهة يقع جناح ليوبولدين الذي بُني في القرن السابع عشر، بينما يعود تاريخ 'أمالينبورغ' المقابل له إلى القرن السادس عشر، ويمثل جناح القديس ميخائيل الإضافات التي تمت في أواخر القرن التاسع عشر. كان هذا الفناء مسرحاً للحياة البلاطية، والعروض العسكرية، واستقبال رؤساء الدول. وقد عمل كمركز للإدارة الإمبراطورية، حيث ضم كل شيء بدءاً من الشقق الخاصة للإمبراطور وصولاً إلى المكاتب الإدارية. تخلق المساحة المفتوحة الشاسعة والواجهات الموحدة شعوراً بالقوة المنظمة، ومع ذلك، يحمل كل ركن أدلة على حقبة مختلفة من حكم عائلة هابسبورغ. إنه مكان مثالي لتقدير كيف نما القصر بشكل عضوي على مدى مئات السنين من الاستخدام المستمر.

Jorge Láscar from Australia · CC BY 2.0

في وسط 'Innerer Burghof' يقف نصب الإمبراطور فرانسيس الأول. تاريخه فريد؛ فقد حمل لقب آخر إمبراطور روماني مقدس حتى قام بحل الإمبراطورية في عام 1806، وأصبح في الوقت نفسه أول إمبراطور للنمسا لضمان بقاء سلالته. يظهر هنا بالأسلوب الكلاسيكي، مرتدياً 'التوجة' الرومانية للتأكيد على نسبه الإمبراطوري. تمثل الشخصيات النسائية الأربع الجالسات حول قاعدة التمثال الإيمان، والقوة، والسلام، والعدالة، وهي الفضائل التي أراد فرانسيس أن يُذكر بها خلال فترة حكمه. اتسمت فترة حكم فرانسيس الأول بالحروب النابليونية، وفي خطوة دبلوماسية عالية المخاطر، قام بتزويج ابنته 'ماري لويز' من عدوه نابليون بونابرت لتأمين سلام مؤقت. صمم النصب 'بومبيو ماركيزي' واكتمل في عام 1846، بعد فترة طويلة من وفاة الإمبراطور. لا يزال النصب يمثل نقطة محورية في الفناء، محاطاً بالأجنحة المختلفة التي سكنها هو وأسلافه. بالنظر عن كثب إلى القاعدة، يمكنك رؤية النقوش البارزة المعقدة التي توضح المزيد من معالم حكمه الطويل والمعقد.

Manfred Werner - Tsui · CC BY-SA 3.0

مقابل جناح ليوبولدين يقع 'أمالينبورغ'، وهو أحد أقدم أقسام قصر هوفبورغ. سُمي هذا الجناح باسم الإمبراطورة أماليا فيلهلمينا، زوجة الإمبراطور جوزيف الأول، وبُني في أواخر القرن السادس عشر على أساسات مبانٍ أقدم. أبرز ميزاته هي البرج ذو القبة النحاسية الخضراء وساعتين منفصلتين. الساعة العلوية هي ساعة ميكانيكية تقليدية كانت تعرض الوقت للجمهور خارج القصر، بينما كانت الساعة السفلية تخدم غرضاً أكثر خصوصية؛ حيث استُخدمت لمزامنة الجداول الزمنية داخل البلاط الإمبراطوري نفسه. في القرن التاسع عشر، اكتسب هذا الجناح شهرة جديدة كمقر لإقامة الإمبراطورة إليزابيث، حيث عُدلت الغرف الداخلية لتناسب ذوقها وعاداتها الغريبة الشهيرة. من الفناء، يمكنك رؤية نوافذ الشقق التي قضت فيها وقتها بعيداً عن البروتوكولات الصارمة لأجنحة القصر الرئيسية. أصبحت قمة البرج صورة ظلية مميزة لأفق هوفبورغ، مما يمثل الانتقال بين أساسات القلعة التي تعود للعصور الوسطى والإضافات ذات الطراز النهضوي.

Photo: Jebulon · CC0

عاليةً على واجهة جناح 'أمالينبورغ'، يمكنك رؤية مزولة شمسية ملونة ومفصلة للغاية. في عصر ما قبل الدقة الرقمية، كانت هذه قطعة أساسية من المعدات للبلاط الإمبراطوري. استُخدمت لمعايرة الساعات الميكانيكية بانتظام في البرج وفي جميع أنحاء القصر، مما يضمن أن الجميع، من طاقم المطبخ إلى الإمبراطور نفسه، يتبعون نفس الوقت. تتميز المزولة بـ 'جنومون' - وهو قضيب معدني عمودي - يلقي بظلاله عبر حقل من الأرقام الرومانية المرسومة والخطوط الهندسية. ومع تحرك الشمس عبر السماء، يتتبع الظل الساعات. العمل الفني المحيط بالأرقام معقد، ويتميز بحدود زخرفية تتناسب مع طابع عصر النهضة للمبنى. إنه تذكير بأنه حتى في مكان عظيم مثل هوفبورغ، كانت الحياة اليومية تمليها الدورات الأساسية للطبيعة. وعلى الرغم من قرون من التعرض للعوامل الجوية، لا تزال الألوان زاهية، مما يسمح لك بقراءة الوقت في يوم مشمس تماماً كما كان يفعل سكان هابسبورغ قبل مئات السنين.

Donald Judge · CC BY 2.0

يتميز جناح ليوبولدين بواجهته الطويلة ذات النوافذ المتناغمة وتفاصيل الباروك، ويربط بين 'أمالينبورغ' والجناح السويسري. بُني خلال فترة حكم الإمبراطور ليوبولد الأول في ستينيات القرن السابع عشر. وبينما كان في السابق موطناً لأفراد العائلة الإمبراطورية، تغير دوره بشكل كبير بعد نهاية الملكية. منذ عام 1946، أصبح هذا الجناح مقراً لرئيس جمهورية النمسا. ولهذا السبب، ستلاحظ مستوى أعلى من الأمن حول المداخل وحراساً بملابس احتفالية. طريقة موثوقة لمعرفة ما إذا كان الرئيس يعمل حالياً في الداخل هي النظر إلى السقف؛ فإذا كان العلم النمساوي مرفوعاً، فهذا يعني أن رئيس الدولة موجود في مقر إقامته. يمثل هذا الجناح الحياة المستمرة لقصر هوفبورغ، ويظهر كيف تم إعادة استخدام مركز سابق للملكية المطلقة من أجل ديمقراطية حديثة. وعلى الرغم من ثقل تاريخه الإمبراطوري، يظل جناح ليوبولدين مكان عمل فعال حيث تُدار الحياة السياسية المعاصرة للبلاد يومياً داخل جدران صمدت لأكثر من ثلاثة قرون.

Photo: MrPanyGoff · CC BY-SA 3.0