Leshan Giant BuddhaАудиогид

Добро пожаловать к Лэшаньскому Будде. Проходя через этот вход, вы знакомитесь с уникальной геологией горы Линъюнь. Возвышающийся над вами обрыв из темно-красного песчаника — это не просто впечатляющая деталь ландшафта, а сама причина появления этого монументального памятника. Песчаник относительно мягкий и податливый для резьбы, но при этом достаточно прочный, чтобы выдерживать огромные конструкции, что сделало его идеальным материалом для древних мастеров. Глядя на тяжелые занавеси зеленого плюща, свисающие с каменной арки, вы можете почувствовать влагу в воздухе, питающую эту пышную растительность. Эта тропа ведет к извилистому подъему на гору, предлагая серию встреч с историей, искусством и инженерным мастерством. Подготовьте свои ноги к восхождению, так как тропа неуклонно ведет вверх, к храму и гигантской фигуре, высеченной прямо в горе. Каждый шаг по каменной лестнице приближает вас к одному из самых амбициозных проектов древнего мира.

jetsun · CC BY-SA 3.0

В тихом святилище главного зала под балдахином из изысканных красных драпировок восседает сияющий позолоченный Будда. Храм Линъюнь существует на этой вершине скалы со времен династии Тан, служа местом для размышлений и молитв. В начале VIII века здесь жил монах по имени Хай Тун. Обеспокоенный многочисленными кораблекрушениями и гибелью людей у бурного речного слияния внизу, в 713 году нашей эры он задумал дерзкий план. Он представил себе массивное изображение Будды Майтрейи, высеченное прямо в скале, веря, что его божественное присутствие успокоит неистовые воды и защитит проплывающих мимо моряков. Собирая средства путем многолетних упорных сборов пожертвований, Хай Тун положил начало монументальному инженерному подвигу, который преобразил всю эту гору. Хотя гигантская статуя снаружи строилась почти столетие, этот храм оставался духовным центром для огромной армии камнерезов и мастеров, трудившихся на скале внизу.

Photo: Fumikas Sagisavas · CC0

В центре двора стоит бронзовая курильница, выполненная в форме традиционной многоярусной пагоды. Элегантные мотивы драконов обвивают ее прочное основание, словно стремясь вверх к миниатюрным крышам. На протяжении многих поколений посетители собираются вокруг этого сосуда, чтобы зажечь ароматические палочки и поместить их внутрь для тления. В буддийской традиции поднимающиеся столбы ароматного дыма физически несут молитвы и намерения к небесам, растворяясь в вышине. Аромат сандала и сосны здесь часто густо висит в горном воздухе, создавая чувственный контраст с прохладным и влажным речным бризом. Этот ритуал подношения благовоний служит моментом для размышления и обретения связи перед продолжением пути. По мере того как дым поднимается вверх, он соединяет твердую землю под вашими ногами с бескрайним небом, отражая духовные устремления паломников, которые совершают путешествие к этой горе уже более тысячи лет.

kevinmcgill from Den Bosch, Netherlands · CC BY-SA 2.0

При внимательном рассмотрении головы колоссальной фигуры открывается мастерство древней инженерии и дизайна. Волосы украшены ровно 1021 спира1 спиралевидным каменным локоном, каждый из которых был вырезан отдельно и систематически встроен в голову. Ниже них уши достигают поразительной длины в семь метров. В отличие от остальной части тела из песчаника, эти удлиненные уши были изготовлены из дерева, покрыты глиной, а затем надежно закреплены на голове. Помимо религиозного значения, эти элементы выполняют сугубо практическую функцию. Скрытая дренажная система тщательно интегрирована за ушами и между рядами каменных локонов. Эти скрытые каналы собирают дождевую воду во время сильных ливней и отводят ее от лица и глаз. Предотвращая скопление воды или ее стекание непосредственно по тонким чертам лица, эта сложная сантехническая система защищает облик из красного песчаника от серьезной эрозии уже более двенадцати столетий.

xiquinhosilva · CC BY 2.0

Осмотр верхней части туловища с этой высокой точки обзора дает ясное представление об огромных физических пропорциях изваяния. Ширина плеч составляет ошеломляющие 28 метров — достаточно, чтобы служить площадкой для десятков людей. На груди и ключицах видны тонкие желоба в камне. Это не случайные трещины, а тщательно спланированные дренажные каналы, высеченные прямо в красном песчанике. Эта сеть плавно соединяется со скрытыми каналами, расположенными выше, на голове и за ушами. Когда идет дождь, вода проходит через эти взаимосвязанные желоба, безопасно стекая вокруг груди и по бокам тела, вместо того чтобы размывать переднюю часть монумента. Эта сложная интегрированная система показывает, что строители эпохи династии Тан понимали как структурную эстетику, так и проблемы долгосрочного сохранения, вызванные влажным климатом провинции Сычуань.

rduta · CC BY 2.0

Чтобы спуститься по склону скалы, нужно преодолеть крутые и узкие ступени тропы «Девять изгибов». Вырубленная прямо в вертикальной скале из красного песчаника, эта тропа огибает утес, открывая захватывающий вид на пропасть и бушующие внизу воды реки. Каждая ступень была высечена вручную. Если присмотреться к скальным стенам вдоль тропы, можно заметить едва различимые параллельные бороздки, оставленные железными кирками и зубилами древних мастеров. Эти следы — осязаемое свидетельство тяжелого физического труда и опасности, сопровождавших создание этой горной тропы. Рабочие, подвешенные на веревках высоко над водой, орудовали тяжелыми инструментами, шаг за шагом прокладывая путь для паломников. Сегодня эта тропа позволяет в полной мере ощутить масштаб отвесной скалы и напоминает нам о колоссальных человеческих усилиях, затраченных на то, чтобы преобразить этот склон более тысячи лет назад.

Photo: Dudva · CC0

Вокруг центрального монумента расположено множество небольших ниш, святилищ и фигур стражей, высеченных прямо в скалах из песчаника. Эти второстепенные произведения искусства изображают различных буддийских божеств, защитников и покровителей, поддерживавших строительство. Хотя главная фигура доминирует в ландшафте, эти окружающие изваяния показывают, что когда-то эта гора была огромной, оживленной мастерской, где трудились сотни искусных скульпторов и их учеников. За столетия постоянное воздействие влажного речного тумана и ветра разрушило красный песчаник, сгладив четкие детали их одеяний, лиц и оружия. Некоторые фигуры сейчас едва узнаваемы и напоминают призрачные силуэты, проступающие из живого камня. Несмотря на естественное разрушение, огромное количество этих небольших резных изображений подчеркивает религиозную и творческую преданность общины, собиравшейся здесь во времена династии Тан, чтобы преобразить это место слияния диких рек.

Jason from Franklin Park, US · CC BY 2.0

Стоя на каменной платформе у самого подножия скалы, вы достигаете кульминации своего путешествия. Взгляд, устремленный от гигантских ступней вверх к далекому лику, позволяет осознать истинный, ошеломляющий масштаб этого монумента. Фигура высотой 71 метр сопоставима с современным десятиэтажным зданием. С этого ракурса отвесные скалы из красного песчаника кажутся подавляющими, а люди рядом с массивными каменными ногами и торсом выглядят крошечными. Голова статуи возвышается высоко в небе, часто частично обрамленная зеленью на краю утеса. Этот драматичный ракурс снизу был задуман для того, чтобы внушать благоговение, подчеркивая необъятность буддийского космоса. Это вершина камнерезного искусства эпохи Тан, когда целая гора была переформирована, чтобы создать безмятежный образ, взирающий на бурные воды внизу.

jetsun · CC BY-SA 3.0

У самого подножия скалы, у кромки воды, безмолвно покоятся колоссальные ступни. Чтобы понять их масштаб, представьте, что даже самый маленький ноготь достаточно велик, чтобы на нем мог удобно сидеть взрослый человек. Массивные подъемы стоп и толстые пальцы выполнены простыми, уверенными линиями, призванными выдерживать колоссальный вес сидящей фигуры. Эти ступни служат физическим барьером там, где священная гора встречается с дикими, стремительными реками. Расположенные у основания горы Линъюнь, они прочно удерживают статую против течений, протекающих мимо. Разместив ступни на уровне реки, древние строители создали прямую связь между гигантским изваянием и природными стихиями, которые оно должно было укротить. Контраст между непоколебимым, покрытым мхом камнем пальцев ног и текучей, движущейся водой подчеркивает вечность этого монумента.

Keirn OConnor from New York City, United States · CC BY-SA 2.0

Завершение этого колоссального проекта потребовало огромного терпения: непрерывные работы велись на протяжении 91 года, с 713 по 803 год нашей эры. Проект столкнулся со множеством финансовых и политических препятствий, что привело к возникновению одной из самых известных исторических легенд региона. Когда коррумпированные местные чиновники попытались вымогать средства, которые монах Хай Тун с таким трудом собирал на строительство, монах дал им отпор. Он заявил, что чиновники могут забрать его глаза, но не деньги, предназначенные для Будды. Чтобы доказать свою абсолютную преданность и защитить священную казну, Хай Тун на месте выколол себе глаза. Потрясенные и смиренные его невероятной жертвой, чиновники отступили, и финансирование было сохранено. Хотя Хай Тун скончался, не дождавшись завершения статуи, его драматический акт самопожертвования гарантировал продолжение работ, что десятилетия спустя позволило привлечь имперскую поддержку и наконец закончить монумент.

Jason from Franklin Park, US · CC BY 2.0