Old Town Hall — Prague, Czechia Stanza / Аудиогид
Prague, Czechia
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Old Town HallАудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Историческое здание в Праге, Чешская Республика, известное прежде всего как Староместская ратуша. В нем располагается музей, а ранее оно служило резиденцией городских властей.

31 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$0.99Указанная цена гида

Скачайте Stanza и найдите Old Town Hall.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Историческое здание в Праге, Чешская Республика, известное прежде всего как Староместская ратуша. В нем располагается музей, а ранее оно служило резиденцией городских властей.

31 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    Old Town Hall

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 31 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Комплекс Староместской ратушиThe Great Facade and Adjoined HousesКомплекс Староместской ратуши

Добро пожаловать в Староместскую ратушу, один из самых исторически значимых архитектурных комплексов города. То, что вы видите перед собой, — это не единое здание, а ряд соединенных между собой купеческих домов, которые город выкупал на протяжении столетий. Этот процесс начался в 1338 году, когда город приобрел дом Вольфлина, официально основав центр муниципального управления. В течение следующих 600 лет это место оставалось резиденцией городского совета, став свидетелем политической и социальной эволюции Праги. Над панорамой города возвышается массивная каменная башня, завершенная в XIV веке. В то время она была самой высокой башней в городе и служила стратегическим наблюдательным пунктом для пожарной охраны и обороны. Со временем ратуша расширялась по мере того, как совет выкупал соседние владения, что привело к эклектичному сочетанию готического, ренессансного и барочного стилей, которые мы видим сегодня. Эта эволюционная архитектура отражает растущее богатство и могущество бюргеров Старого города. Обратите внимание на толстые каменные стены основания башни, которые переходят в более легкие, украшенные фасады соседних домов.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 31

Photo: Ricardalovesmonuments · CC BY-SA 4.0

02Дом ВольфлинаThe Great Facade and Adjoined HousesДом Вольфлина

Дом Вольфлина — это историческое ядро всего комплекса ратуши. Обратите внимание на характерный красновато-розовый фасад, который выделяет его на фоне более высокой часовой башни. Это здание было самым первым домом, купленным для нужд совета в 1338 году, что фактически положило начало институту муниципального управления. Здание до сих пор сохраняет свой средневековый облик, что особенно заметно по высокому готическому окну на втором этаже. Прямо под этим окном можно увидеть декоративный ряд геральдических щитов. Они представляют собой гербы Старого города и различных знатных семей той эпохи, демонстрируя политические предпочтения средневекового совета. Приобретя этот купеческий дом, городские советники перешли из временных мест для встреч в постоянную резиденцию, что ознаменовало рост независимости пражан от королевской власти. Фасад претерпел множество изменений на протяжении веков, но готические элементы остаются напоминанием о его фундаменте XIV века. Внимательно посмотрите на оконный переплет, который отражает утонченную каменную кладку, характерную для эпохи Высокого Средневековья.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 31
Все 31 остановок — в приложении Stanza

Photo: Palauenc05 · CC BY-SA 4.0

03Фасад дома МикешаThe Great Facade and Adjoined HousesФасад дома Микеша

Дом Микеша — прекрасный пример неоренессансной реконструкции, проведенной архитектором Антонином Баумом в конце XIX века. Хотя здание имеет средневековые корни, его нынешний облик отражает гражданскую гордость 1800-х годов. Над большими окнами вы заметите несколько позолоченных латинских надписей, призванных вдохновлять городских администраторов. Одна из них гласит 'Dignitatis Memores', что означает 'помнящие о достоинстве', а другая — 'Ad Optima Intenti', что переводится как 'стремящиеся к лучшему'. Эти лозунги были не просто украшением; они служили публичным напоминанием о гражданских добродетелях, честности и совершенстве, ожидаемых от тех, кто управляет городом. Фасад характеризуется сбалансированным, симметричным дизайном и использованием классических декоративных мотивов, таких как пилястры и карнизы. Этот архитектурный стиль был выбран во время национального возрождения XIX века, чтобы связать современную администрацию Праги с гуманистическими идеалами эпохи Возрождения. Золотые буквы улавливают солнечный свет в течение дня, гарантируя, что эти моральные директивы остаются хорошо заметными для каждого, кто пересекает площадь. Обратите внимание на то, как каменная резьба вокруг оконных рам добавляет текстуру гладким светлым стенам.

Слушать в приложении

Photo: Ralf Roletschek · FAL

04Дом «У Петуха»The Great Facade and Adjoined HousesДом «У Петуха»

Рядом с выразительными готическими деталями часовой башни стоит здание с белым фасадом, известное как дом 'У Петуха'. Свое название оно получило от исторического знака дома и представляет собой более позднее расширение комплекса ратуши. Сегодня это здание служит главным входом для посетителей, направляющихся внутрь ратуши и на башню. Архитектурно оно предлагает отчетливый переход к барочной простоте с чистыми линиями и минимальным орнаментом по сравнению со своими более старыми соседями. Этот контраст подчеркивает многовековой рост администрации, так как различные стили добавлялись для размещения большего числа чиновников и архивов. В то время как башня была построена для обороны и престижа, дом 'У Петуха' отражает период, когда приоритет отдавался функциональности и жилой эстетике. Входной вестибюль внутри до сих пор сохраняет некоторые старые конструктивные элементы, но снаружи это образец строгости XVIII века. Близость столь разных архитектурных эпох — одна из особенностей, делающих Староместскую площадь такой уникальной. Темная крыша и простое расположение прямоугольных окон создают визуальную паузу после более богато украшенной каменной кладки астрономических часов.

Слушать в приложении

Photo: Dobroš · CC BY-SA 4.0

05Кресты на месте казниThe Execution Site of the 27 NoblemenКресты на месте казни

Посмотрите на землю у основания башни ратуши, чтобы увидеть 27 белых крестов, встроенных прямо в мостовую. Это не просто декоративные элементы; они отмечают то самое место, где произошло одно из самых трагических событий в истории Праги. 21 июня 1621 года здесь были казнены двадцать семь лидеров восстания сословий Чешского королевства. Восстание было попыткой местной протестантской знати противостоять католической монархии Габсбургов, но оно закончилось сокрушительным поражением в битве у Белой горы. Последующие казни были задуманы как публичная демонстрация силы и предупреждение всем, кто осмелится бросить вызов власти императора. Среди казненных были видные дворяне, рыцари и даже ректор Пражского университета. Эта массовая казнь фактически уничтожила чешскую протестантскую элиту и проложила путь к насильственной рекатолизации страны. Кресты служат постоянным мемориалом этим людям, которых часто почитают как национальных мучеников. Многие местные жители до сих пор избегают наступать прямо на кресты из уважения к погибшим здесь. Белые камни резко выделяются на фоне более темной серой брусчатки окружающей площади.

Слушать в приложении

Photo: Ralf Roletschek · FAL

06Памятная дата 1621 годаThe Execution Site of the 27 NoblemenПамятная дата 1621 года

Рядом с белыми крестами на мостовой высечена простая надпись: '21. VI. 1621'. Эта дата отмечает 'Староместскую казнь' — мрачный поворотный момент, положивший конец эпохе чешской независимости. После казни 27 лидеров восстания чешские земли утратили значительную часть своей автономии, а Габсбурги установили жесткое правление, которое продлилось почти триста лет, вплоть до 1918 года. В чешской истории этот период часто называют 'эпохой тьмы' из-за потери политических прав, а также подавления местного языка и религии. Сама казнь была жестоким событием, длившимся несколько часов и проходившим на специально построенном деревянном помосте перед зданием ратуши. Это место остается для чешского народа важным символом памяти, олицетворяющим как утрату суверенитета, так и начало долгой борьбы за его возвращение. Цифры выполнены из того же светлого камня, что и кресты, создавая единый мемориальный ансамбль. Сегодня площадь обычно наполнена шумом туристов и уличных артистов, но присутствие этой даты на земле хранит память о том тихом, мрачном утре 1621 года.

Слушать в приложении

admin · CC0

07Пражские куранты (Орлой)The Prague Astronomical ClockПражские куранты (Орлой)

Перед вами всемирно известные часы 'Орлой' — Пражские куранты. Они были установлены в 1410 году, что делает их старейшими астрономическими часами, работающими по сей день. На протяжении более шести столетий они остаются шедевром средневековой инженерии и науки. Хотя мы привыкли считать, что часы нужны только для определения времени, Орлой умеют гораздо больше. Большой верхний циферблат представляет собой астрономический прибор, известный как астролябия. Он отслеживает положение Солнца и Луны на небе, показывает текущую фазу Луны и указывает положение Солнца в зодиакальном круге. Часы даже могут показывать вавилонское и старое чешское время, которые отличаются от привычного нам 24-часового цикла. Сложность предоставляемой информации отражает мировоззрение XV века, когда движения небесных тел были тесно связаны с повседневной жизнью и судьбой. Несмотря на многочисленные ремонты и даже серьезные повреждения во время Второй мировой войны, часы бережно обслуживаются с использованием традиционных методов. Глубокий синий и золотой цвета циферблата символизируют космос, в центре которого, согласно астрономическим теориям того времени, находится Земля. Обратите внимание на изящную золотую стрелку в виде солнца, движущуюся по внешнему кольцу.

Слушать в приложении

Steve Collis from Melbourne, Australia · CC BY 2.0

08Часовой механизм и деталиThe Prague Astronomical ClockЧасовой механизм и детали

Если взглянуть сбоку, то сложные ярусы астрономических часов демонстрируют невероятную сложность средневековой инженерии. Хотя многие обращают внимание на циферблат, именно внутренний механизм делает их настоящим чудом. Легенда гласит, что мастер-часовщик по имени Гануш, работавший над часами в конце XV века, был настолько искусен, что городской совет, восхищенный и одновременно завистливый, приказал ослепить его, чтобы он не смог повторить свою работу для другого города. В отместку умирающий Гануш якобы пробрался к шестеренкам и остановил часы, которые после этого молчали десятилетиями. Хотя современные историки доказали, что создателем часов был Микулаш из Кадани, легенда жива, так как она отражает огромную гордость и ценность, которую город придавал этому механизму. Металлические детали и система шестерен были невероятно передовыми для 1400-х годов и требовали постоянного ухода со стороны специализированного мастера. Даже сегодня команда профессионалов следит за тем, чтобы древние шестерни вращались плавно. Каменная кладка вокруг часов также примечательна: она украшена искусной готической резьбой с изображением листвы и гротескных фигур. Эти детали создают обрамление для механизма, сочетая художественную красоту той эпохи с ее научными амбициями.

Слушать в приложении

Diego Delso · CC BY-SA 4.0

09Шествие апостоловThe Mechanical Procession of ApostlesШествие апостолов

С наступлением каждого часа площадь затихает, когда небольшие окна над астрономическим циферблатом открываются для механического театра, известного как 'Шествие апостолов'. Один за другим в окнах появляются деревянные фигуры двенадцати апостолов, которые поворачиваются, глядя на толпу. У каждой фигуры есть свой атрибут: святой Петр держит ключ, а святой Иуда Фаддей — палицу. Это ежечасное представление веками привлекает толпы на Староместскую площадь, служа публичным напоминанием о скоротечности человеческой жизни. Движение осуществляется с помощью сложной системы рычагов и блоков, скрытых внутри башни. Примечательно, что эти фигуры не являются оригинальными; предыдущий комплект был уничтожен в 1945 году в последние дни Второй мировой войны, когда ратуша подверглась сильному обстрелу. Нынешние апостолы были вырезаны в конце 1940-х годов Войтехом Сухардой, чтобы вернуть часам их былое величие. Представление завершается криком золотого петуха, расположенного над окнами, что сигнализирует о том, что время движется вперед. Это выступление объединяет теологию, механическое искусство и народное развлечение, являясь самой известной и любимой особенностью часов.

Слушать в приложении

Photo: Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0

10Тщеславие и СкупостьThe Mechanical Procession of ApostlesТщеславие и Скупость

По бокам верхнего астрономического циферблата расположены четыре фигуры, которые оживают, когда часы бьют час. Две из них особенно примечательны: Тщеславие и Скупость. Тщеславие представлено фигурой с зеркалом, которая постоянно любуется своим отражением. Это служит предостережением против одержимости внешней красотой, которая увядает по мере того, как тикают часы. Рядом с Тщеславием находится Скупость, которую часто изображают в виде скряги, сжимающего мешок с золотом. Эта фигура напоминает зрителям, что материальные богатства нельзя забрать с собой, когда приходит время. Эти персонажи были частью средневековой традиции использования искусства для преподавания моральных уроков в основном неграмотному населению. Во время ежечасного представления эти фигуры качают головами, словно отказываясь принять неизбежный ход времени или приближение смерти. Их движения синхронизированы с внутренними шестернями часов, создавая живое, но глубокое по смыслу зрелище. Фигуры вырезаны с преувеличенными чертами лица, чтобы их было хорошо видно с земли. Они стоят на небольших выступах, обрамленных сложными каменными арками часового корпуса. Такое сочетание морали и механики — отличительная черта общественного искусства эпохи поздней готики и раннего Возрождения.

Слушать в приложении

George Groutas · CC BY 2.0

31 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Old Town Hall

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $0.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Исследовать Old Town Hall.

Скачайте Stanza и найдите Old Town Hall.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

Czechia