Languages
15Dome of the Rock Аудиогид
Купол Скалы — это исламская святыня, расположенная на Храмовой горе в Старом городе Иерусалима. Это культовое сооружение, известное своим позолоченным куполом и сложными элементами исламского искусства.
Краткие факты
14
озвученных остановок
15
Языки
100%
Офлайн
📍 Jerusalem, Israel
О туре
Купол Скалы — это исламская святыня, расположенная на Храмовой горе в Старом городе Иерусалима. Это культовое сооружение, известное своим позолоченным куполом и сложными элементами исламского искусства.
Скачать бесплатное приложение
О туре
The Raised Terrace and Arched Gateways
Средневековые солнечные часы
Внимательно посмотрите на южную арку Мавазин, чтобы найти треугольный каменный циферблат, встроенный в кладку. Это средневековые солнечные часы — жизненно важный инструмент для астрономов и хронометристов, которые когда-то управляли ежедневным расписанием комплекса. На протяжении веков это устройство использовалось для вычисления точного времени пяти ежедневных молитв на основе положения солнца. Вы можете увидеть центральный стержень, или гномон, который отбрасывает тень на каменную поверхность. На ней вырезаны арабские цифры и деления, обозначающие часы дня. По мере движения солнца по небу кончик тени перемещается вдоль этих отметок, обеспечивая надежный ориентир для общины. Наличие этих солнечных часов на арке подчеркивает историческое пересечение науки и веры в этом месте. Астрономы наблюдали за циферблатом в течение всего года, внося поправки на смену сезонов, чтобы религиозные обряды совершались точно по времени. Хотя современные цифровые часы взяли на себя эту роль, солнечные часы остаются безмолвным свидетелем глубоких знаний о небесной механике, которыми обладали ученые, жившие и работавшие здесь много лет назад.
Арочные ворота
Поднявшись по лестнице, вы увидите Мавазин, или 'Весы'. Эти отдельно стоящие арочные ворота отмечают переход от нижнего двора к приподнятой террасе, где расположено центральное святилище. Их название происходит от традиционного поверья, согласно которому в день Страшного суда с этих самых арок будут спущены весы для взвешивания душ человечества. Визуально они выполняют важную архитектурную задачу, обрамляя золотой купол и создавая идеально выверенный вид во время вашего подъема. Дизайн включает тонкие колонны, поддерживающие стрельчатые арки, часто увенчанные декоративными каменными мотивами. Эти ворота добавлялись в разное время, причем некоторые части датируются многими столетиями назад, что отражает постоянную поддержку со стороны различных правителей. Разделяя большое открытое пространство комплекса этими изящными конструкциями, архитекторы сумели создать ощущение прибытия и особой святости по мере приближения к центру. Светлый камень отражает солнце, подчеркивая искусную резьбу на капителях, венчающих каждую колонну. С этой точки обзора арки действуют как линза, фокусируя взгляд на ярких цветах и симметрии здания впереди.
The Octagonal Facade and Ottoman Tiles
Османская плитка
Хотя здание датируется VII веком, красочный фасад, который вы видите сегодня, — это во многом работа османского султана Сулеймана Великолепного, правившего в XVI веке. Обнаружив, что оригинальные внешние мозаики эпохи Омейядов пришли в упадок, он распорядился провести масштабную реконструкцию с использованием изникской плитки. Эта керамика славится своими глубокими кобальтовыми, бирюзовыми и ярко-желтыми оттенками. Если присмотреться к стенам, можно заметить головокружительное разнообразие узоров. На некоторых участках представлены сложные геометрические звезды, переплетающиеся на нескольких плитках, а другие украшены плавными цветочными мотивами, включая тюльпаны и гвоздики. В верхней части стен проходит полоса темно-синей плитки с белой арабской каллиграфией, на которой начертаны аяты из Корана. Переход от оригинальных мозаик к этой османской плитке ознаменовал серьезный эстетический сдвиг: от греко-римской традиции стеклянной мозаики к персидской и турецкой традиции глазурованной керамики. Эта плитка не только декоративна, она также защищает лежащий под ней камень от воздействия стихии. На протяжении веков многие элементы заменялись или восстанавливались, но общий дизайн продолжает чтить видение XVI века, которое превратило здание в узнаваемую сегодня достопримечательность в драгоценных тонах.
Восьмиугольный фасад
Здание перед вами определяется своей поразительной восьмиугольной геометрией. Построенное по заказу омейядского халифа Абд аль-Малика и завершенное в 691 году нашей эры, оно является старейшим из сохранившихся произведений исламской архитектуры в мире. Каждая из восьми внешних стен имеет ширину ровно шестьдесят метров, создавая идеально сбалансированное основание, внутри которого находится священная скала. Внешняя часть разделена на две четкие горизонтальные секции. Нижняя половина покрыта облицовкой из белого и серого мрамора, расположенной панелями, которые подчеркивают естественную текстуру камня. Это создает прочную, основательную базу для яркого декора наверху. Верхние части стен украшены тысячами плиток — более поздним дополнением, заменившим оригинальные разрушающиеся мозаики. Эта восьмиугольная форма стала отходом от традиционных прямоугольных планировок мечетей того времени, вероятно, под влиянием византийских мемориальных сооружений, встречающихся в других частях региона. Математическая точность здания была призвана отразить божественный порядок и гармонию. Каждый угол и размер были тщательно рассчитаны, чтобы центральный купол оставался фокусной точкой, создавая структуру, которая кажется идентичной практически с любой стороны, когда вы обходите террасу.
The Golden Dome
Золотой купол
Центральный купол — самая узнаваемая деталь панорамы Иерусалима, его высота составляет 20,48 метра. Нынешнее блестящее покрытие — результат масштабной реставрации 1993 года, профинансированной королем Иордании Хусейном. В ходе этого проекта на облицовку купола было использовано восемьдесят килограммов настоящего золота, что гарантирует его яркое сияние под солнцем на десятилетия вперед. Исторически высота купола была продуманным архитектурным решением: он был построен так, чтобы соперничать с куполом соседнего Храма Гроба Господня, утверждая присутствие новой веры в городе. Конструкция состоит из двух слоев дерева, образующих оболочку, которая одновременно легка и достаточно гибка, чтобы выдерживать сейсмическую активность. Между внутренним и внешним слоями находится воздушная прослойка, обеспечивающая теплоизоляцию святилища внизу. На самой вершине установлен полумесяц, обращенный в сторону Мекки. Купол покоится на круглом барабане, который, в свою очередь, поддерживается рядом внутренних колонн. Золотая поверхность работает как зеркало, отражая меняющийся свет в течение дня: на закате она кажется глубокого янтарного цвета, а в полуденный зной — ярко-бледно-желтого.
The Dome of the Chain
Купол Цепи
К востоку от главного святилища расположено небольшое открытое сооружение, известное как Купол Цепи. Несмотря на свои скромные размеры, оно разделяет многие декоративные элементы со своим более крупным соседом, включая облицованный мозаикой барабан и купол, покрытый свинцом. Назначение этого здания до сих пор остается предметом споров среди историков. Некоторые полагают, что оно служило казной комплекса, другие же предполагают, что оно было построено как уменьшенная модель самого Купола Скалы. Сооружение состоит из внутреннего и внешнего колец колонн, всего их семнадцать, которые поддерживают ряд арок. В отличие от главного здания, имеющего сплошные стены для защиты интерьера, этот павильон полностью открыт, что позволяет просматривать его аркады с любого направления. Внутренний пол и барабан украшены сложными мозаиками с геометрическими и цветочными узорами, повторяющими стиль Омейядов. Его расположение на террасе имеет важное значение, так как он находится в самом центре платформы Храмовой горы. Будь то прототип или функциональная казна, он остается изящным архитектурным дополнением к массивному золоченому зданию, стоящему неподалеку.
The Interior Sanctuary and Umayyad Mosaics
Внутреннее святилище
Интерьер святилища — это мастер-класс по работе со светом и геометрией. Два концентрических ряда колонн, называемых амбулаториями, окружают Краеугольный камень в центре. Нижние части стен украшены мраморной облицовкой, где камень был распилен и состыкован по принципу 'бабочки', создавая симметричные, зеркальные узоры в текстуре. Взглянув вверх, вы увидите переход от камня к насыщенным темным цветам верхних мозаик. Потолок восьмиугольной внешней части выполнен из дерева и украшен сложными геометрическими звездами и цветочными мотивами в золотых, красных и зеленых тонах. Центральный купол поддерживается четырьмя большими пилонами и двенадцатью колоннами, увенчанными позолоченными капителями. В барабане купола расположены шестнадцать витражных окон, которые фильтруют солнечный свет, отбрасывая мягкое цветное сияние на интерьер. Атмосфера внутри наполнена тихим величием, а богатые текстуры мрамора и блеск мозаик с сусальным золотом создают ощущение вневременности. Каждая поверхность покрыта декором, однако общий эффект остается сбалансированным и сосредоточенным на природной скале, которая лежит в самом сердце здания.
Мозаики Омейядов
Мозаики, украшающие интерьер святилища, являются одними из самых старых и значимых в мире; они датируются 691 годом нашей эры, когда было завершено строительство здания. Яркой особенностью этого произведения искусства является полное отсутствие человеческих или животных фигур, что соответствует исламскому принципу аниконизма в религиозных пространствах. Вместо этого художники использовали миллионы крошечных кусочков стекла и камня, чтобы создать сад из стилизованных растений и символов. Обратите внимание на мотивы драгоценностей, корон и нагрудников, интегрированные в цветочные узоры. Это не просто украшения: они задумывались как символы триумфа над Византийской и Сасанидской империями, чьи регалии изображены как 'преподнесенные' новой вере. Один из повторяющихся образов — декоративная ваза, из которой прорастают листья аканта и вьющиеся лозы; это распространенная тема в искусстве поздней античности, но здесь она переосмыслена в уникальном исламском контексте. Цветовая гамма преимущественно зеленая и золотая, что символизирует пышный вечный сад. Эти мозаики пережили многочисленные землетрясения и реставрации на протяжении тринадцати веков, что делает их редкой прямой связью с художественным видением халифата Омейядов и ранним развитием исламских эстетических традиций.
The Foundation Stone and Well of Souls
Колодец душ
Под массивным Камнем Основания находится небольшая естественная пещера, в которую ведет короткая лестница. Это место известно как Бир эль-Арвах, или 'Колодец душ'. Изнутри можно увидеть круглое отверстие в потолке, соединяющее пещеру напрямую с главным святилищем наверху. Вероятно, в древности это отверстие использовалось для вентиляции или для доступа света в камеру. Стены пещеры сложены из грубого природного известняка самой горы и оставлены практически необработанными, что контрастирует с полированным мрамором и мозаиками верхнего святилища. Местные легенды и предания высоко почитают это место, а некоторые истории гласят, что здесь собираются души умерших для молитвы. Внутри пещеры есть две небольшие молитвенные ниши, или михраба, и несколько зон, посвященных деятелям религиозной истории. Акустика здесь уникальна: толстые каменные стены приглушают звуки шумного двора снаружи. Это место глубокой тишины, где геологическое основание города открыто для прикосновений посетителей, обеспечивая прямую связь с древним прошлым горы.
The Legacy and City Panorama
Купол Вознесения
К северо-западу от главного святилища расположен Купол Вознесения — небольшое восьмиугольное сооружение с характерным каменным куполом. Этот павильон посвящен Мираджу, или Вознесению пророка Мухаммеда во время его Ночного путешествия. Хотя первоначальное сооружение было построено раньше, нынешний вид здания в основном отражает ремонт и дополнения, сделанные в период Айюбидов, после окончания эпохи крестоносцев. Одной из наиболее примечательных архитектурных особенностей являются 'сдвоенные колонны' — пары тонких столбов, поддерживающих арки. Это был распространенный стилистический элемент в архитектуре XII и XIII веков. Сам купол выполнен из цельного камня, а не из дерева или металла, что придает ему тяжелый, приземленный вид. Интерьер прост и сосредоточен на духовном значении места, а не на сложном орнаменте. Это небольшое здание входит в группу памятных куполов на террасе, каждый из которых отмечает важное событие или личность. Его компактная, сбалансированная форма — прекрасный пример того, как последующие династии продолжали развивать и чтить наследие первоначального святилища VII века, привнося при этом свои уникальные архитектурные элементы.
