Itsukushima ShrineАудиогид

Добро пожаловать в одно из самых почитаемых мест Японии. Стоя перед этими внушительными каменными воротами, или тории, вы пересекаете символический порог. В синтоистской традиции тории отделяют светский мир от священного царства ками, или божеств. Этот остров считался настолько святым, что на протяжении веков здесь строго соблюдалось 'священное табу'. Вплоть до конца XIX века на этой земле были строго запрещены рождение и смерть. Будущие матери должны были уезжать на материк по мере приближения срока родов, а смертельно больных вывозили, чтобы ритуальная чистота острова никогда не была нарушена предполагаемым осквернением кровью или смертью. Даже сегодня на Миядзиме нет кладбищ. Это каменное сооружение служит безмолвным напоминанием о тех древних законах. Обратите внимание на выветренную текстуру столбов, твердо стоящих против морского воздуха. Проходя сквозь них, вы входите в пространство, где, как считается, природа и божественное существуют в идеальной, нерушимой гармонии.

Photo: Fg2 · Public domain

Исследуя территорию, вы, несомненно, встретите знаменитых оленей острова. На протяжении веков эти животные жили бок о бок с храмом, свободно бродя по лесным склонам и вдоль набережной. В синтоистских верованиях олени считаются 'синроку', или божественными посланниками, особенно связанными с божествами храма Касуга в Наре, но здесь их почитают с таким же благоговением. Поскольку считалось, что они служат богам, их оберегали поколениями, что привело к удивительно ручной популяции, которую вы видите сегодня. Хотя они могут казаться дружелюбными и часто подходят к посетителям в поисках угощения, важно помнить, что это дикие животные, а не домашние питомцы. Они могут быть довольно настойчивы, если учуют еду или увидят бумажную карту, похожую на вкусное лакомство. Пожалуйста, относитесь к ним с уважением и держитесь на безопасном расстоянии, особенно если вы с детьми. Наблюдение за тем, как они спокойно передвигаются по древнему храмовому комплексу, добавляет живой, дышащий слой к духовной атмосфере, которая определяет этот остров уже более тысячи лет.

Photo: Immanuelle · CC BY 4.0

Великие ворота тории, поднимающиеся из вод Внутреннего Японского моря, пожалуй, самая известная достопримечательность всей Японии. Их нынешний облик — наследие военачальника XII века Тайра-но Киёмори. В 1168 году Киёмори стремился превратить существующий храм в захватывающий 'дворец на море', чтобы продемонстрировать огромную морскую мощь и богатство клана Тайра. Ворота высотой около 15 метров окрашены в яркий киноварный цвет — считается, что в синтоистской традиции он отгоняет злых духов и защищает от тлена. Магия этого дизайна наиболее заметна во время прилива, когда море заливает основание, заставляя массивную конструкцию казаться невесомо парящей на поверхности воды. Эта визионерская архитектура была призвана олицетворять мифический подводный дворец Короля Драконов, соединяя земной мир с божественными духами океана. Они служат величественными вратами для духов, прибывающих с моря, приветствуя их в священном сердце храмового комплекса.

Photo: Butch · CC BY-SA 4.0

Когда вода отступает, вы можете подойти прямо к основанию Великих ворот тории и оценить их истинный масштаб. Примечательно, что ворота не вкопаны глубоко в морское дно и не держатся на сложных фундаментах. Вместо этого они сохраняют устойчивость благодаря собственному весу и гениальной инженерии. Четыре меньших опорных столба, называемые 'тигира-басира', обеспечивают широкое основание, но настоящий секрет кроется в верхней поперечной балке. Эта горизонтальная секция полая и заполнена примерно семью тоннами камней. Этот внутренний балласт понижает центр тяжести, действуя как якорь, который удерживает ворота в вертикальном положении даже во время тайфунов или мощных штормовых нагонов. Основные столбы изготовлены из устойчивых к гниению камфорных деревьев, выбранных за их естественную стойкость к гниению и насекомым в этой суровой соленой среде. Конструкция, которую вы видите сегодня, датируется 1875 годом, хотя она следует точному дизайну, установленному столетиями ранее. Обратите внимание на толстую, выветренную текстуру дерева у основания, за которой регулярно ухаживают, чтобы она выдерживала ритмичный прилив и отлив, определявшие ее существование на протяжении поколений.

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Этот каменный бассейн — место, где по-настоящему начинается физическое и духовное путешествие в храм. В синтоизме чистота имеет первостепенное значение, и ритуал 'тэмидзу' является обязательным актом очищения для всех входящих. Чтобы выполнить его, используйте один из предоставленных деревянных ковшей. Сначала возьмите ковш в правую руку и полейте водой на левую руку. Затем переложите ковш в левую руку, чтобы помыть правую. Наконец, верните ковш в правую руку, налейте немного воды в сложенную чашечкой левую ладонь и используйте ее, чтобы прополоскать рот — никогда не пейте прямо из самого ковша. Оставшуюся воду нужно позволить стечь по ручке ковша, когда вы наклоняете его вертикально, очищая его для следующего человека. Этот простой акт — не гигиена в современном смысле; это символическое смывание духовных нечистот, накопленных во внешнем мире. Только после завершения этого ритуала вы считаетесь готовыми ступить на деревянные коридоры и предстать перед богинями-хозяйками.

Photo: Fg2 · Public domain

Обратите внимание на 'онуса', стоящие здесь — деревянные жезлы, увенчанные белыми бумажными лентами в форме зигзагов. Это не просто украшения; это жизненно важные инструменты в синтоистской литургии. Во время церемоний очищения священник взмахивает онуса над людьми, подношениями или новыми зданиями ритмичным, подметающим движением. Считается, что этот жест улавливает и удаляет духовную скверну, подобно тому, как метла сметает пыль. Этот акцент на ритуальном очищении напрямую связан с историческими законами острова против крови и смерти. Поскольку храм построен над морем, приливные течения традиционно рассматривались как естественный способ смыть любую застоявшуюся скверну, поддерживая священную землю в состоянии вечной свежести. Белый цвет бумаги символизирует высочайший уровень чистоты и присутствие божественного. Вид этих жезлов напоминает нам, что для практикующих синтоизм поддержание духовной чистоты — это постоянный, активный процесс, необходимый для того, чтобы оставаться в милости духов, населяющих этот остров.

Tomi MГ¤kitalo · CC BY-SA 3.0

Это большое сооружение — Мародо-дзиндзя, самый значительный из вспомогательных храмов в Ицукусиме. Название 'Мародо' переводится как 'гость', и он посвящен пяти конкретным божествам, которые считаются гостями острова. Согласно традиционному протоколу, паломники и священники сначала останавливались здесь, чтобы поприветствовать их, прежде чем продолжить путь к главному святилищу. Найдите минутку, чтобы оценить архитектуру, которая отражает стиль 'синдэн-дзукури'. Эта эстетика была типична для грандиозных дворцов, в которых жила аристократия периода Хэйан более тысячи лет назад. Характеристики этого стиля включают приподнятые деревянные полы, коридоры под открытым небом и то, как здание кажется органично интегрированным с окружающей водой. Используя этот дворцовый дизайн, строители стремились почтить божества как благородных гостей высочайшего ранга. Киноварные столбы и белые стены создают поразительный контраст с темными соломенными крышами, вызывая в памяти утонченный мир двора XII века, который Тайра-но Киёмори стремился воссоздать здесь, на этом священном берегу.

Giovanni Boccardi · CC BY-SA 3.0 igo

Над храмовым комплексом возвышается Годзюното, или Пятиярусная пагода. Построенная в 1407 году, она достигает около 27 метров в высоту и является потрясающим примером архитектуры периода Муромати. Хотя Ицукусима в первую очередь является синтоистским объектом, эта пагода отражает исторически длительный период, когда синтоистские и буддийские верования были глубоко переплетены в Японии. Дизайн уникален для своего времени, успешно сочетая традиционные японские элементы с влияниями дзэн-буддизма, привнесенными из материкового Китая. Присмотритесь к карнизам; они поддерживаются сложными деревянными кронштейнами, которые позволяют конструкции слегка изгибаться во время землетрясений, обычных для этого региона. На протяжении веков ее блестящий красный силуэт служил жизненно важным ориентиром для мореплавателей, навигирующих в сложных водах Внутреннего Японского моря, сигнализируя об их прибытии на священный остров. Хотя интерьер редко открыт для публики, пагода остается мощным визуальным якорем для всего ландшафта, соединяя лесистую гору и плавучий храм внизу.

Photo: そらみみ · CC BY-SA 4.0

Прогуливаясь по этим крытым коридорам, посмотрите на пол под своими ногами. Вы можете заметить, что деревянные доски не подогнаны плотно друг к другу; вместо этого между каждой доской есть небольшие, намеренные зазоры. Это не признак возраста или плохого мастерства, а блестящее инженерное решение проблем строительства над морем. Во время приливов или сильных штормов вода поднимается под коридорами. Без этих зазоров запертый воздух и сила волн, направленная вверх, оказывали бы огромное давление на пол, потенциально приподнимая всю конструкцию над столбами и смывая ее. Промежутки между досками позволяют воде и давлению воздуха свободно выходить, нейтрализуя плавучесть и сохраняя устойчивость переходов. Эти коридоры растянулись почти на 300 метров, соединяя различные залы храма в единое целое. Каждый столб и балка окрашены защитной киноварью, гарантируя, что дерево выдержит постоянное воздействие соленого воздуха и влаги, сохраняя при этом свой величественный вид.

Photo: 大阪 · CC BY-SA 3.0

Эти стопки обернутых соломой бочек, известных как 'кадзаридару', — обычное и красочное зрелище в крупных синтоистских храмах. Они наполнены саке, или рисовым вином, пожертвованным местными пивоварами в качестве подношения божествам. В синтоистской традиции существует глубокая связь между выращиванием риса — основы японской жизни — и божественным. Саке считается мостом к богам, и подношение его — способ выразить благодарность за успешный урожай или помолиться о будущем процветании и безопасных морских путешествиях. Во время важных фестивалей эти бочки открывают, и саке делят между участниками в ритуале, который символизирует совместную трапезу людей и духов. Яркие этикетки на бочках часто содержат названия пивоварен и традиционные мотивы. Хотя выставленные здесь бочки часто пусты по практическим причинам, они служат мощным визуальным символом продолжающихся отношений между современным сообществом и древними традициями Ицукусимы.

Photo: Immanuelle · CC BY 4.0