Itsukushima Shrine语音导览

欢迎来到日本最受尊崇的景观之一。当您站在这座雄伟的石鸟居前时，您正跨越一道象征性的门槛。在神道教传统中，鸟居将世俗世界与神灵的圣域隔开。这座岛屿曾被视为极其神圣，几个世纪以来一直严格执行着‘神圣禁忌’。直到19世纪末，岛上严禁出生和死亡。孕妇在预产期临近时必须前往本岛，绝症患者也会被转移，以确保岛屿的仪式纯洁性不会因血腥或死亡带来的所谓‘污秽’而受损。即使在今天，宫岛上也没有墓地。这座石结构建筑是那些古老律法的无声见证。请留意柱子上饱经风霜的纹理，它们在海风中屹立不倒。穿过这里，您将进入一个自然与神灵被认为处于完美且不受干扰的和谐状态的空间。

Photo: Fg2 · Public domain

在探索岛屿的过程中，您无疑会遇到宫岛著名的鹿。几个世纪以来，这些动物一直与神社共存，在森林覆盖的山坡和水边自由漫步。在神道教信仰中，鹿被视为‘神鹿’，即神之使者，尤其与奈良春日大社的神灵有关，在这里也受到同样的尊崇。因为它们被认为是神灵的仆人，所以世世代代受到保护，从而形成了您今天看到的这种非常温顺的种群。虽然它们看起来很友好，常会靠近游客寻找零食，但请记住它们是野生动物，而非宠物。如果它们闻到食物或看到看起来像美味佳肴的纸质地图，可能会非常执着。请尊重它们并保持安全距离，特别是如果您带着孩子的话。看着它们在古老的神社建筑群中从容穿行，为这座定义了该岛一千多年的精神氛围增添了一层鲜活的色彩。

Photo: Immanuelle · CC BY 4.0

海上大鸟居从濑户内海的水面中升起，或许是日本最著名的景观。它现在的形态是12世纪军阀平清盛留下的遗产。1168年，平清盛试图将现有的神社改造成一座壮观的‘海上宫殿’，以展示平氏家族强大的海上权力和财富。这座大门高约15米，漆成鲜艳的朱红色——在神道教传统中，这种颜色被认为可以驱邪并防止腐朽。这种设计的魔力在涨潮时最为明显，海水涌入淹没基座，使这座巨大的建筑看起来仿佛轻盈地漂浮在水面上。这种富有远见的建筑旨在代表传说中的龙宫，架起了尘世与海洋神灵之间的桥梁。它作为迎接从海上而来的神灵的宏伟门户，欢迎它们来到神社建筑群的神圣中心。

Photo: Butch · CC BY-SA 4.0

当潮水退去时，您可以走到大鸟居的基座旁，欣赏其真实的规模。令人惊叹的是，这座大门并没有深埋在海床中，也没有复杂的基座支撑。相反，它通过自身的重量和巧妙的工程设计保持稳定。四根较小的支撑柱被称为‘袖柱’，提供了宽阔的底座，但真正的秘密在于上方的横梁。这一横梁部分是中空的，里面装有约七吨重的石头。这种内部压舱物降低了重心，就像锚一样，即使在台风或强风暴潮期间也能保持大门直立。主柱由耐腐蚀的樟木制成，因其在这种严酷的盐水环境中对腐烂和昆虫的天然抵抗力而被选中。您今天看到的结构可以追溯到1875年，但它遵循的是几个世纪前确立的精确设计。请留意基座处厚重且饱经风霜的木材纹理，它们定期进行维护，以抵御世世代代定义了其存在的潮汐起伏。

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

这座石制水池是进入神社的身体与精神之旅的真正起点。在神道教中，纯洁至关重要，‘手水’仪式是所有进入者必须进行的净化行为。要进行此仪式，请使用提供的木勺之一。首先，右手握勺，舀水清洗左手。然后，换左手握勺清洗右手。最后，换回右手握勺，将少量水倒入左手掌心，用来漱口——切勿直接用勺子喝水。在将勺子竖起时，让剩余的水顺着勺柄流下，从而为下一个人清洗勺柄。这一简单的行为并非现代意义上的卫生，而是象征性地洗去在外界沾染的精神污秽。只有完成这一仪式后，您才被认为准备好踏上木制回廊，并来到供奉的女神面前。

Photo: Fg2 · Public domain

请留意这里的‘御币’——顶部装饰着白色锯齿状纸条的木杖。它们不仅是装饰品，更是神道教仪式中的重要工具。在净化仪式中，祭司会以有节奏的扫动动作，将御币挥过个人、供品或新建筑上方。这一动作被认为可以捕捉并清除精神污秽，就像扫帚扫除灰尘一样。这种对仪式性清洁的关注，直接联系到岛上历史上关于血与死亡的禁忌。由于神社建在海上，流动的潮汐在传统上被视为一种自然洗去残留污秽的方式，使圣地保持永久的清新状态。纸张的白色象征着最高级别的纯洁和神灵的临在。看到这些木杖提醒我们，对于神道教的修行者来说，保持精神清洁是一个持续的、主动的过程，这是为了保持居住在这座岛上的神灵的青睐所必需的。

Tomi MГ¤kitalo · CC BY-SA 3.0

这座大型建筑是客神社，是严岛最重要的附属神社。‘客’字意为客人，它供奉着五位被视为岛上访客的特定神灵。按照传统礼仪，朝圣者和祭司在前往主殿之前，会先在这里停下致意。请花点时间欣赏其建筑风格，它反映了‘寝殿造’风格。这种美学是千年前平安时代贵族居住的宏伟宫殿的典型特征。这种风格的特点包括架高的木地板、露天走廊，以及建筑与周围水域无缝融合的方式。通过使用这种宫殿式设计，建造者旨在将神灵尊为最高等级的贵宾。朱红色的柱子和白色的墙壁与深色的茅草屋顶形成了鲜明的对比，唤起了平清盛试图在这片神圣海岸上复制的12世纪宫廷的精致世界。

Giovanni Boccardi · CC BY-SA 3.0 igo

俯瞰神社建筑群的是五重塔。它建于1407年，高约27米，是室町时代建筑的杰出代表。虽然严岛主要是一个神道教场所，但这座宝塔反映了日本历史上神道教与佛教信仰深度交融的漫长时期。其设计在当时非常独特，成功地将日本传统元素与从中国大陆传入的禅宗佛教影响融合在一起。请仔细观察屋檐；它们由复杂的木制托架支撑，使结构在地震频发的地区能够轻微弯曲。几个世纪以来，它那鲜艳的红色轮廓一直是航行在濑户内海复杂水域的水手们的重要地标，标志着他们抵达了这座神圣的岛屿。虽然内部很少对公众开放，但宝塔仍然是整个景观中强大的视觉锚点，连接着树木繁茂的山峦和下方漂浮的神社。

Photo: そらみみ · CC BY-SA 4.0

当您走在这些带顶棚的回廊上时，请低头看看脚下的地板。您可能会注意到木板并没有紧密地拼在一起；相反，每块木板之间都有细小的、刻意的缝隙。这并非年代久远或工艺拙劣的迹象，而是一种针对海上建筑挑战的绝妙工程解决方案。在涨潮或强风暴期间，海水会涌到回廊下方。如果没有这些缝隙，被困的空气和海浪的向上力会对地板施加巨大的压力，可能将整个结构从柱子上抬起并冲走。木板之间的空间允许水和空气压力自由排出，中和了浮力并保持了走道的稳定。这些回廊绵延近300米，将神社的各个大殿连接成一个统一的整体。每一根柱子和横梁都涂有保护性的朱红色，确保木材在持续接触盐雾和潮湿的环境中得以保存，同时保持其庄严的外观。

Photo: 大阪 · CC BY-SA 3.0

这些堆叠的草编酒桶被称为‘饰樽’，是大型神道教神社中常见且色彩鲜艳的景象。它们里面装满了当地酿酒商捐赠给神灵的清酒。在神道教传统中，水稻种植——日本生活的支柱——与神灵之间有着深远的联系。清酒被认为是通往神灵的桥梁，供奉清酒是表达对丰收的感激，或祈求未来繁荣与海上航行平安的一种方式。在重要的节日期间，这些酒桶会被打开，参与者会分享清酒，这一仪式象征着人类与神灵之间的共享餐宴。酒桶上鲜艳的标签通常印有酿酒厂的名称和传统图案。虽然出于实际原因，这里展示的酒桶通常是空的，但它们作为现代社区与严岛古老传统之间持续关系的强大视觉象征。

Photo: Immanuelle · CC BY 4.0