Stanza · Аудиогид
Статуя СвободыАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Статуя Свободы — колоссальная неоклассическая скульптура на острове Свободы в гавани Нью-Йорка, подарок Франции Соединённым Штатам Америки.
Скачайте Stanza и найдите “Статуя Свободы”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Статуя Свободы — колоссальная неоклассическая скульптура на острове Свободы в гавани Нью-Йорка, подарок Франции Соединённым Штатам Америки.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Статуя Свободы”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 21 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Arrival at Liberty IslandОбзор острова Свободы
Добро пожаловать на остров Свободы, где находится одна из самых узнаваемых структур на планете. Эта колоссальная фигура была историческим подарком народу Франции Соединенным Штатам, предназначенным для празднования столетия Декларации независимости и нерушимой дружбы между двумя странами. Хотя завершение заняло больше времени, чем ожидалось, статуя была наконец освящена 28 октября 1886 года на грандиозной церемонии, в которой приняли участие тысячи человек. Начиная свой визит, оцените грандиозность инженерного подвига, представшего перед вами. От уровня земли до самого кончика факела вся конструкция возвышается ровно на 305 футов и 1 дюйм. Это было чудо 19-го века, сочетающее художественное видение с новаторским конструктивным дизайном. Хотя статуя кажется массивной и цельной, ее внешний вид на самом деле довольно деликатный. Медная оболочка — та часть, которую вы сегодня видите зеленой из-за естественного окисления — удивительно тонкая. Ее толщина всего 2,4 миллиметра, что примерно равно ширине двух сложенных вместе монет. Этот тонкий слой металла защищает внутренний каркас от суровых, соленых ветров нью-йоркской гавани. На следующих остановках мы исследуем слои истории и инженерии, скрытые внутри и под этой культовой формой, от оборонительного форта у ее основания до золотого света, высоко поднятого над нами.
Don Ramey Logan · CC BY 4.0
02
Arrival at Liberty IslandСтатуя с воды
При приближении по воде фигура 'Свобода, озаряющая мир' доминирует над горизонтом, как это было для поколений посетителей и иммигрантов. Проект был детищем Эдуарда де Лабуле, французского политического мыслителя и аболициониста. Видение Лабуле относительно монумента было глубоко укоренено в окончании Гражданской войны в США. Он хотел отпраздновать два монументальных достижения: окончательную отмену рабства в Соединенных Штатах и выживание союза между двумя великими республиками. С этой точки зрения вы можете оценить, как статуя была спроектирована для взаимодействия с ландшафтом. Это не просто статуя на острове; это маяк, расположенный у входа на континент. Грандиозное прибытие в гавань создает атмосферу предвкушения и благоговения. Лабуле надеялся, что, прославляя американскую свободу, он также вдохновит народ Франции на стремление к собственным демократическим идеалам. Поза фигуры, обращенная вперед, и поднятый факел были тщательно спланированы так, чтобы быть видимыми за многие мили, подавая сигнал просвещения и прогресса всем, кто входил в эти воды. Когда паром приближает вас, обратите внимание, как зеленая патина меди контрастирует с синевой воды и серостью неба, создавая визуальный ориентир, определяющий вход в Нью-Йорк.
Photo: EgorovaSvetlana · CC BY-SA 4.0
03
The Statue of Liberty MuseumМузей Статуи Свободы
Элегантное современное здание, которое вы видите здесь, — это Музей Статуи Свободы, открывший свои двери, чтобы предоставить более глубокое понимание сложной истории монумента. Одной из самых важных историй, рассказанных в этих стенах, является краудфандинговая кампания Пулитцера. В середине 1880-х годов проект столкнулся с серьезным кризисом. В то время как Франция предоставила статую, Соединенные Штаты несли ответственность за строительство пьедестала, и средства полностью иссякли. Строительство остановилось, и проект оказался под угрозой. На сцену вышел Джозеф Пулитцер, издатель газеты New York World. Он использовал свою платформу для запуска массового обращения к общественности, обещая напечатать имя каждого жертвователя в своей газете, независимо от того, насколько мал был его вклад. Реакция была ошеломляющей. Всего за пять месяцев кампания собрала более 100 000 долларов от 120 000 обычных граждан. Большинство этих жертвователей были детьми, рабочими и иммигрантами, которые дали менее одного доллара. Это был новаторский момент в американской истории — первый крупный успех краудфандинга. Этот музей чтит это наследие, показывая, что Статуя Свободы — это поистине 'народный' монумент, построенный не за счет государственной казны или богатых промышленников, а по коллективной воле широкой общественности. Исследуя экспонаты, вы увидите, как этот дух общности продолжает определять это место и сегодня.
Слушать в приложенииPhoto: 颐园居 · CC BY 4.0
04
The Statue of Liberty MuseumОригинальный факел 1886 года
Перед вами значимый исторический артефакт: оригинальный факел, который держали высоко с 1886 года до его замены в 1984 году. Внимательно присмотревшись к дизайну, вы можете увидеть, чем он отличается от того, что сейчас находится на статуе. Оригинал имел янтарные стеклянные панели, которые должны были освещаться изнутри, хотя освещение так и не стало таким ярким, как изначально предполагал скульптор Фредерик Огюст Бартольди. Этот артефакт также несет на себе шрамы драматического и опасного события. В 1916 году, во время Первой мировой войны, немецкие диверсанты атаковали близлежащий железнодорожный склад Black Tom в Нью-Джерси. Последовавший взрыв стал одним из крупнейших неядерных взрывов в истории. Ударная волна была настолько мощной, что выбила окна в Манхэттене и отправила осколки к острову Свободы. Рука и факел статуи были сильно повреждены при взрыве. Из соображений безопасности внутреннее пространство факела было навсегда закрыто для публики после инцидента, и это ограничение действует по сей день. К началу 1980-х годов факел сильно пострадал от коррозии из-за протечек вокруг стеклянных панелей. Когда статуя была отреставрирована к своему столетию, этот оригинальный элемент был снят и перемещен сюда, в музей, чтобы посетители могли рассмотреть его детали вблизи, а на его месте высоко над гаванью появилась новая версия, покрытая сусальным золотом.
Слушать в приложенииPhoto: Alberto-g-rovi · CC BY 3.0
05
The Statue of Liberty MuseumРеплика лица
Эта полномасштабная реплика лица статуи позволяет оценить технику 'репуссе', использованную при ее создании. Поскольку монумент очень большой, его нельзя было отлить целиком, как традиционную бронзовую статую. Вместо этого рабочие во Франции использовали тонкие листы меди и выбивали их по большим деревянным формам. Этот кропотливый процесс позволил им добиться необходимой детализации и изгибов черт фигуры, сохранив при этом общую конструкцию достаточно легкой для транспортировки через Атлантику. Масштаб поистине поражает, когда видишь его на уровне глаз. Представьте себе усилия, необходимые для выравнивания тысяч этих выкованных вручную панелей на фигуре высотой более 150 футов. В общей сложности статуя содержит примерно 60 000 фунтов меди. Используя эту технику, художники смогли создать оболочку, которая была прочной, но гибкой. Эта гибкость была критически важна для конструкции, предназначенной для установки в ветреной гавани. Реплика также подчеркивает классический стиль лица, смоделированный по образу римских богинь, чтобы представить универсальную концепцию свободы, а не конкретного человека. Вы можете ясно видеть тонкие углубления и следы от молотка, которые были бы невидимы с земли, предлагая редкий взгляд на промышленное искусство XIX века, которое оживило 'Мать изгнанников'.
Слушать в приложенииPhoto: Alberto-g-rovi · CC BY 3.0
06
The Star of Fort WoodСтены Форта Вуда
Приближаясь к основанию пьедестала, вы фактически ступаете внутрь части военной истории. Статуя расположена внутри гранитных стен Форта Вуда, оборонительного форта 1811 года. Построенный в преддверии войны 1812 года, форт был частью цепи береговых укреплений, предназначенных для защиты Нью-Йорка от военно-морских атак. Массивная каменная кладка, которую вы видите здесь, была построена, чтобы выдерживать попадание пушечных ядер, что резко контрастирует с приветственным посланием статуи наверху. Обратите внимание на уникальную 11-конечную звездообразную форму стен. Этот дизайн был выбран не из эстетических соображений; это был стратегический выбор, известный как 'звездчатый форт'. Выступы обеспечивали защитникам четкие линии обзора для создания перекрестного огня по любым кораблям, пытающимся войти в гавань. К тому времени, когда планировалась установка статуи, форт устарел для современной войны, и его уникальная форма стала идеальным, готовым основанием для нового монумента. Этот переход от места войны к месту мира и свободы является одним из самых убедительных аспектов истории острова. 11-конечная звезда остается одной из самых отличительных черт статуи, заземляя монументальную медную фигуру в прочной, непреходящей истории ранних оборонительных сооружений гавани.
Слушать в приложенииClyde Charles Brown · CC BY-SA 4.0
07
The Star of Fort WoodЗвездчатое основание
С этой высоты полностью раскрывается геометрическая точность места. Вы можете увидеть, как архитектор постамента, Ричард Моррис Хант, тщательно интегрировал свою работу с существующей 11-конечной звездой Форта Вуд. Хант был одним из ведущих американских архитекторов своего времени, и его задачей было создать постамент, который сам по себе был бы монументальным, не затмевая саму статую. Он выбрал дизайн, который дополняет уникальные углы крепости, создавая плавный визуальный переход от земли к фигуре Свободы. Посетители входят через толстые гранитные стены старой крепости, чтобы добраться до ядра статуи, буквально проходя через слои американской истории. Сам постамент является шедевром архитектурной сдержанности, используя классические элементы, которые отражают стиль статуи. То, как свет падает на различные плоскости камня и меди, создает ощущение глубины и движения, когда вы смотрите вниз. Эта планировка также гарантирует, что статуя идеально центрирована в своем историческом окружении. Звездчатая форма обеспечивает ощущение стабильности и постоянства, действуя как массивный якорь для конструкции весом 450 000 фунтов. Это место, где искусство XIX века, инженерия XIX века и военная история начала XIX века сливаются в единый, целостный ориентир.
Слушать в приложенииCarol M. Highsmith · Public domain
08
The Pedestal EntranceЛобби постамента
Войдя в лобби постамента, вы сразу же поражаетесь массивностью окружающей вас конструкции. В то время как экстерьер отделан элегантным гранитом, интерьер является образцом бетонной инженерии XIX века. Фактически, когда он был построен, этот постамент был самой большой в мире единовременной заливкой бетона. Он был спроектирован так, чтобы обеспечить прочный, непоколебимый фундамент для статуи, способный выдержать огромный вес и сопротивляться давлению сильных портовых ветров. Лобби служит воротами для вашего физического путешествия вверх. Толстые стены и высокие потолки создают торжественную, впечатляющую атмосферу, подготавливая вас к переходу от прочного каменного основания к полому металлическому интерьеру самой статуи. Перемещаясь по этому пространству, вы можете представить сотни рабочих, которые трудились здесь в 1880-х годах, чтобы воплотить в жизнь видение, которое многие считали невозможным. Масштаб бетонных и каменных работ здесь был необходим, чтобы поднять фигуру Свободы достаточно высоко, чтобы ее можно было увидеть с далекого Атлантического океана. Это пространство отмечает границу между миром постамента и миром статуи. Это начало подъема, который приведет вас в самый разум и корону одного из величайших памятников мира.
Слушать в приложенииKen Lund from Reno, Nevada, USA · CC BY-SA 2.0
09
The Pedestal EntranceЛестница постамента
Заглядывая вверх в вертикальную пустоту постамента, вы можете увидеть начало подъема, который покорили миллионы посетителей. Чтобы добраться до самой вершины короны, нужно преодолеть в общей сложности 354 ступени. Эта лестница является главной артерией монумента, перемещающей посетителей из прочного основания в полое, сложное пространство медной фигуры. Это переход, который усиливает предвкушение инженерных чудес, с которыми вы скоро столкнетесь. По мере подъема звуки лобби затихают, и их сменяет ритмичный звук шагов по металлу. Сама лестница является шедевром дизайна, извиваясь сквозь массивное бетонное ядро. Этот подъем предлагает уникальную перспективу на внутренний объем монумента, который часто трудно понять снаружи. Путешествие вверх — это не просто физическое испытание; это способ ощутить масштаб монумента изнутри. Каждый пролет лестницы приближает вас к каркасу, разработанному Гюставом Эйфелем, который мы скоро рассмотрим. Найдите момент, чтобы оценить вертикальность пространства и ощущение истории, которое пронизывает каждый шаг. Подъем — это общий опыт для посетителей со всего мира, все они движутся к одной цели: виду с высоты птичьего полета из окон короны.
Слушать в приложенииU.S. National Parks Service · Public domain
10
The New Colossus PlaqueТабличка 'Новый Колосс'
На этих стенах видное место занимает бронзовая табличка с поэмой 'Новый Колосс'. Эти слова, пожалуй, самые известные, связанные со Статуей Свободы, особенно строки: 'Дайте мне ваших уставших, ваших бедных, ваши сгрудившиеся массы, жаждущие дышать свободно'. Хотя статуя первоначально задумывалась как политический подарок, прославляющий общие демократические ценности Франции и Америки, эти стихи коренным образом изменили ее значение для мира. Поэма, написанная Эммой Лазарус, дала статуе голос и душу. Она превратила колоссальную фигуру из далекого символа свободы в приветливую 'Мать изгнанников', стоявшую на пороге Нового Света. Когда миллионы иммигрантов прибывали на близлежащий остров Эллис, они видели статую не просто как великолепное произведение искусства, но как обещание лучшей жизни и конец угнетения. 'Лампа у золотых врат', упомянутая в поэме, стала буквальным маяком надежды. Эта табличка служит напоминанием о том, что значение памятника может меняться со временем, формируясь людьми, которые его видят, и словами, используемыми для его описания. Поэма Лазарус остается краеугольным камнем американского иммигрантского опыта, закрепляя идентичность статуи в идеалах сострадания и убежища.
Слушать в приложенииmelanzane1013 · Public domain
Статуя Свободы
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $1.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Статуя Свободы.
Скачайте Stanza и найдите “Статуя Свободы”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Biltmore Estate
Материалы и источники
Blake Lewis · CC BY-SA 2.0

San Francisco
Alcatraz Island, Alcatraz
Материалы и источники
Photo: Frank Schulenburg · CC BY-SA 4.0

New York
Brooklyn Bridge
Материалы и источники
Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0

Saint Augustine
Castillo de San Marcos
Материалы и источники
Photo: Schwerdf · CC BY 4.0
