Stanza / 语音导览Stanza · 语音导览
Cutty Sark语音导览
值得铭记的地方,值得带走的故事。
卡蒂萨克号是一艘建于1869年的历史悠久的英国帆船,以其在当时极快的航速而闻名。如今,它作为博物馆船被保存在伦敦格林威治的干船坞中。
关于导览
一份导览,你的游览方式。
卡蒂萨克号是一艘建于1869年的历史悠久的英国帆船,以其在当时极快的航速而闻名。如今,它作为博物馆船被保存在伦敦格林威治的干船坞中。
随时准备好出发。
- 01免费下载Stanza。
iOS & Android
- 02找到你的导览。
“Cutty Sark”
- 03参观前下载。
离线
语音导览 / 20 个解说站点
导览内容
出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。
01
Arrival at Cutty Sark Gardens世界上最后一艘茶船
这艘航海奇迹始建于1869年,并于同年11月22日正式下水。其船体长212.5英尺,全长达280英尺。在维多利亚时代,茶叶贸易是一项竞争极其激烈的行业,速度即意味着利润。卡蒂萨克号被设计为同类船只中最快的一艘,旨在将中国当季的第一批茶叶运回伦敦。率先抵达意味着能获得最好的价格,这些竞赛曾是公众关注的传奇盛事。虽然蒸汽船最终取代了这些利润丰厚的航线,但卡蒂萨克号代表了帆船技术在世界转向蒸汽动力之前的最后辉煌。其流线型的设计和巨大的帆装布局使它即使在恶劣条件下也能保持惊人的速度。在参观过程中,您将看到她设计的每一寸细节是如何为了劈波斩浪而优化的,这标志着伟大帆船时代的终结。
Katie Chan · CC BY-SA 3.0
02
Arrival at Cutty Sark Gardens克里米亚战争大炮
在进入船体之前,请看看这门重型火炮。它是在1854年克里米亚战争期间从俄国人手中缴获的,那场冲突中英国及其盟国在黑海地区进行了战斗。在卡蒂萨克号花园中陈列此类文物,突显了格林威治长期以来的航海和海军重要性。几个世纪以来,该地区一直是英国航海事业的中心,皇家海军学院和国家海事博物馆均坐落于此。这门黄铜火炮代表了海洋的军事一面,与您即将探索的商业航海历史形成了对比。这些花园在过去的强大海军力量与这艘快船所代表的商业航运之间架起了一座历史桥梁。从这里,您可以前往船只的现代玻璃外壳,它在保护这艘19世纪船只免受风雨侵蚀的同时,也让游客能够在现代环境中欣赏其全貌。
Richard Croft · CC BY-SA 2.0
03
Beneath the Golden Hull悬浮的船首
从干船坞的地面向上看,您可以清晰地看到悬浮在空中的船体全貌。在2012年完成的大规模修复工程中,工程师们面临着一个重大挑战:船只的重量导致船体在自身重力作用下发生下垂并缓慢坍塌。为了挽救这艘船,他们将整个963吨的结构抬高了三米。一系列坚固的钢支柱现在支撑着船体,均匀地分散了重量,防止了进一步的结构变形。这种抬高让您可以直接走到龙骨下方,获得一种1800年代水手们只有在干船坞维修时才能看到的视角。请注意船首最前端刻着的一系列罗马数字。这些是吃水线标记,船员们通过它们来判断船只根据货物重量在水中下沉的深度。数字在水面上的位置越高,说明船只装载的货物就越重。
在应用中收听www.mgaylard.co.uk and thanks for looking · CC BY 2.0
04
Beneath the Golden Hull金色船体
下层船体闪烁的表面覆盖着蒙茨金属板,这是一种由约60%的铜和40%的锌组成的特殊合金。在19世纪,这种材料是纯铜护板的一种经济高效的替代品。其主要功能是保护木质船体免受海洋的破坏,特别是防止藤壶、海藻和破坏性船蛆的生长。如果船底覆盖了海洋生物,会产生巨大的阻力,降低船速并使其失去竞争力。通过保持船底平滑清洁,卡蒂萨克号能够达到17.5节的最高航速。对于那个时代的商船来说,这是一个惊人的速度,使她能够在从中国或澳大利亚返回的长途航行中超越许多竞争对手。您今天看到的平滑表面,准确地反映了当年赋予这艘船在国际贸易竞赛中传奇优势的原始技术。
在应用中收听Photo: Dhowes9 · CC BY-SA 3.0
05
The Long John Silver Figurehead Collection朗·约翰·西尔弗收藏系列
几个世纪以来,船首像被认为是船只的‘灵魂’。它们不仅仅是装饰品,在许多水手还是文盲的时代,它们是实用的识别工具。通过观察独特的船首像,水手们即使读不出船尾漆写的名字,也能在拥挤的港口识别出一艘船。这个特定的收藏系列是由海事文物狂热收藏家悉尼·‘朗·约翰·西尔弗’·坎伯斯捐赠给这艘船的。这里的雕像描绘了广泛的角色,从历史领袖和文学人物到古代神话中的英雄。每一个雕像都经过精心制作,以反映它曾经装饰过的船只的身份和精神。它们通常是船上最珍贵的装饰元素,代表了船员和船主的骄傲。当您浏览这些木制巨像时,您看到的是一个展现曾经航行于世界海洋的多元个性和故事的画廊。
在应用中收听Photo: LondonHistoryatHome · CC BY-SA 4.0
06
The Long John Silver Figurehead Collection商船队的脸孔
请仔细观察这些雕像精细的雕工和鲜艳的色彩。制作船首像是一门专门的艺术,不仅需要深厚的美学功底,还要充分了解海上航行时船体所承受的物理压力。有趣的是,这些精美的雕塑在航行期间并不总是留在船头。在遇到强风暴或长途航行时,船员们通常会将船首像拆下并妥善存放在甲板下方,以保护它们免受海浪或碎片的损坏。这些雕刻所选取的题材非常多样,涵盖了社会各个阶层。您可能会看到身着飘逸长裙的贵族女性、神情严峻的军事指挥官,或是普通海员的形象。这种多样性反映了委托制作这些雕像的航运公司不同的品味和命名习惯。通过这些木雕和彩绘,我们得以从独特的海洋视角,一窥维多利亚时代的时尚、发型和社会等级制度。
在应用中收听Karen Roe from Bury St Edmunds, Suffolk, UK · CC BY 2.0
07
The Lower Hold and Tea Trade铁质骨架
这种复合建造法由海军建筑师赫拉克勒斯·林顿(Hercules Linton)设计,是1869年最具创新性的技术。通过使用锻铁框架代替笨重的木肋,林顿能够设计出更纤细、更符合空气动力学的船体。这意味着该船比同等尺寸的全木质船只速度更快、更灵活。此外,铁质骨架在内部占用的空间更小,为茶叶箱或羊毛包等贵重货物提供了更多的装载空间。虽然全铁质船只在这一时期开始出现,但它们常受到‘污损’问题的困扰,即藤壶会在铁质表面迅速生长。复合设计通过将木板安装在铁框架上,并覆盖保护性金属层,巧妙地避免了这一问题。如今,卡蒂萨克号(Cutty Sark)是世界上仅存的三艘完好无损的复合结构船只之一。当您注视着这些漆成白色的铁梁和深色的木板时,您所看到的正是让这艘船成为纪录保持者的真正骨架。
在应用中收听Tom Page · CC BY-SA 2.0
08
The Lower Hold and Tea Trade下货舱
在全盛时期,这个巨大的空间里会紧密地堆放着数千个木箱。满载时,茶叶的总重量约为60万磅。在海上航行的那几个月里,舱内的空气中弥漫着一种独特的气味——那是干茶叶、用于密封船体的焦油以及海水的咸味混合而成的浓郁气息。保持货物质量是船员们最关心的问题。为了保持茶叶干燥并防止其在风暴中移位,他们使用了一种被称为‘垫舱物’(dunnage)的技术。他们会小心地在木箱周围铺设竹子和垫子,作为抵御潮湿船体的缓冲层。这确保了任何渗漏或冷凝产生的水分都不会损坏珍贵的茶叶。这艘船的经济成功完全取决于货舱是否装载高效,以及货物能否以完好的状态抵达伦敦,准备进入高风险的茶叶拍卖行。
在应用中收听Christine Matthews · CC BY-SA 2.0
09
The Lower Hold and Tea Trade伟大的茶叶竞赛
海事史上最著名的事件之一是1872年与竞争对手快船‘塞莫皮莱号’(Thermopylae)的竞赛。两艘船同时从上海出发,目的地是伦敦。航行中途,灾难降临,卡蒂萨克号在印度洋的一场猛烈风暴中失去了舵。船长没有放弃并前往港口维修,而是拒绝认输。船员们完成了一项奇迹般的工程壮举,在海上恶劣的条件下锻造并安装了一个全新的舵。尽管遭受了如此巨大的挫折,他们最终只比塞莫皮莱号晚了一周完成比赛。看着照片中船只的轮廓,您可以感受到完成如此航程所需的巨大帆装规模。正是这种决心和该船惊人的速度,奠定了她作为茶叶贸易传奇的地位。这场竞赛不仅展示了船体的速度,更体现了船员们的韧性和精湛技艺。
在应用中收听Allan C. Green · Public domain
10
The Wool Trade and Captain Woodget伍德盖特船长的工具
理查德·伍德盖特于1885年至1895年间指挥卡蒂萨克号,这一时期见证了她从茶叶贸易向羊毛贸易的转型。在他的领导下,她创下了一些最持久的速度纪录,甚至经常超越当时现代化的蒸汽船。在他展示的工具中,有一个扩音喇叭,这是他在狂风怒吼中传达命令、确保指令能被听到的必备设备。您还可以看到他的气压计,这是在险恶的南大洋航行的关键仪器。通过观察大气压力,伍德盖特能够预测即将到来的风暴并相应地调整帆位。那是‘高纬度’航行的时代,船长们会深入南方,以捕捉强劲的‘咆哮西风带’(Roaring Forties)风力。伍德盖特是这一技术的专家,将船只推向了极限。这些看起来简单的物品是当时的高科技导航和通信设备,对于船只和船员在长达数月的航行中的生存与成功至关重要。
在应用中收听www.mgaylard.co.uk and thanks for looking · CC BY 2.0
Cutty Sark
常见问题
导览需要多少钱?
免费下载应用. 导览标示价格: $3.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。
没有网络也能收听吗?
可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。
可以用我的语言收听吗?
Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。
需要按固定时间参观吗?
不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。
按自己的节奏
探索 Cutty Sark.
下载Stanza,然后搜索 “Cutty Sark”.
免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准
继续探索
附近的语音导览

Greater London
Hampton Court Palace
内容与来源
Photo: Ricardalovesmonuments · CC BY-SA 4.0

Greater London
London Eye
内容与来源
Photo: Khamtran · CC BY-SA 3.0

Greater London
Royal Observatory, Greenwich
内容与来源
Photo: Shizhao · CC BY-SA 3.0

Greater London
Shakespeare's Globe
内容与来源
Diego Delso · CC BY-SA 4.0