Stanza · Audioguía
Acrotiri Audioguía en español
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
Acrotiri es un yacimiento de un asentamiento de la Edad del Bronce cicládica en la isla volcánica griega de Santorini. El nombre procede del pueblo cercano de Acrotiri, y se desconoce el nombre del yacimiento…
Descarga Stanza y busca “Acrotiri”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
Acrotiri es un yacimiento de un asentamiento de la Edad del Bronce cicládica en la isla volcánica griega de Santorini. El nombre procede del pueblo cercano de Acrotiri, y se desconoce el nombre del yacimiento en la antigüedad.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Acrotiri”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 15 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
Vista panorámica desde la pasarela cubierta
Acrotiri es una ciudad de la Edad del Bronce en la isla volcánica de Santorini, en el mar Egeo. Se desconoce su nombre antiguo, y el nombre moderno procede de un pueblo cercano. En el siglo dieciséis antes de Cristo, la erupción de Tera sepultó la ciudad bajo cenizas y piedra pómez. El soterramiento la conservó tan bien que a menudo se la compara con Pompeya, la ciudad romana conservada bajo los restos volcánicos. Algunos edificios se alzaban hasta tres plantas. Aquí se han encontrado frescos, cerámica, mobiliario y avanzados sistemas de drenaje.
Photo: Hardscarf · CC BY-SA 4.0
02
Busto de bronce sobre plinto de piedra volcánica
Un busto de bronce conmemora aquí a Spyridon Marinatos, el arqueólogo que inició las excavaciones de Acrotiri y que está enterrado en el mismo yacimiento. En 1939, Marinatos estudió los estratos rocosos de una villa excavada en Amnisos, cerca de Cnosos, en Creta. Fue el primero en proponer que la piedra pómez hallada allí podía proceder de una erupción en Santorini. Pensaba que la erupción había provocado tsunamis al colapsar la caldera del volcán. Según creía, aquellas olas pudieron acabar con la civilización minoica en Creta. También sugirió que un recuerdo mitificado de este desastre podría ser uno de los orígenes de la leyenda de la Atlántida. Al principio, otros académicos recibieron sus ideas con escepticismo. Anteriormente, en 1899, Robert Zahn había excavado en Potamos, cerca de Acrotiri. Décadas más tarde, en 1967, Marinatos comenzó la excavación a gran escala en este lugar. A las pocas horas de comenzar los trabajos, empezaron a aparecer los restos de la ciudad enterrada. Se necesitaron dos temporadas de trabajo para conocer el tamaño de la ciudad. En 1975, tras la muerte de Marinatos, Christos Doumas se hizo cargo de las excavaciones.
Photo: Holger Uwe Schmitt · CC BY-SA 4.0
03
Muros excavados de Xeste 3
Xeste 3 se alza al suroeste de las excavaciones principales, y se interpreta como un lugar para ritos de iniciación y de paso. Contiene más frescos que cualquier otro edificio encontrado hasta ahora en la ciudad. Una serie de habitaciones se comunica mediante politiros. Un politiro es una serie de puertas dobles que llegan hasta el techo, colocadas sobre pilares de madera. Si se abren todas, dos habitaciones se convierten en una. Si se abre tan solo una, se crea un pasaje. Una habitación tiene una depresión hundida. Primero se interpretó como una cuenca lustral, una pila para el lavado ritual. Los estudiosos la interpretan ahora como un adyton, un santuario interior. Una hornacina de esa sala, interpretada como un santuario, estaba decorada con cuernos rituales, cuernos de toro estilizados. En la planta superior, más habitaciones cumplían funciones rituales, y todas ellas estaban decoradas con gran riqueza.
Escuchar en la appAd Meskens You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Ad Meskens. Example: © Ad Meskens / Wikimedia Commons If you use this work outside of the Wikimedia projects, a message or a copy is very much appreciated. This image is not in the public domain. A statement such as "From Wikimedia Commons" or similar is not by itself sufficient. If you do not provide clear attribution to the author you do not comply with the terms of the file's license and you may not use this file. If you are unable or unwilling to provide attribution you should contact Ad Meskens to negotiate a different license. · CC BY-SA 4.0
04
Detalle del fresco de las recolectoras de azafrán
Una mujer pintada de perfil lleva un tocado azul, un pendiente de aro grande y un vestido rojo salpicado de puntos oscuros. La pintura parece ser de base mineral, lo que ayudó a que sobreviviera. Sus colores son blanco, amarillo, rojo, marrón, azul y negro. La descripción estándar califica la técnica de falso fresco, excepto en unos pocos casos aislados. La pintura se aplicaba cuando el enlucido estaba húmedo, pero el pintor no se esforzaba en mantenerlo húmedo. Como resultado, la pintura se hunde en el enlucido en algunos lugares y se descascarilla en otros. Otras fuentes la consideran un fresco auténtico. Acrotiri es un yacimiento cicládico, pero sus inscripciones en Lineal A y sus estilos pictóricos lo vinculan estrechamente con la Creta minoica. En Creta, las pinturas de Cnosos se conservan sobre todo en pequeños fragmentos que cayeron al suelo. Las pinturas de Acrotiri se conservan mucho mejor. El título habla de azafrán. Los expertos consideran que la escena más amplia muestra a mujeres recolectando azafrán. La pintura se expone ahora en el Museo de Prehistoria de Tera, en Fira.
Escuchar en la appanonymous · Public domain
05
Figurilla del íbice de oro
Una pequeña figura de oro de un animal de pie muestra cuernos curvados, cuatro patas y una base plana. Fue hallada oculta bajo un suelo. Un relato dice que es el único objeto de oro encontrado en la ciudad, aunque otro informa de un collar de oro procedente de una excavación temprana. Algunas fuentes llaman a la figura una cabra de oro. Yacía cerca de la casa de los Bancos, junto al extremo occidental de Xeste 3. Se expone ahora en el Museo de Prehistoria de Tera, en Fira. La casa de los Bancos también albergaba un gran depósito de cuernos. Entre trescientos y quinientos de ellos procedían de ganado bovino, ovino y caprino. Casi todos habían sido alterados por el fuego, con sus fundas exteriores eliminadas y sus superficies pintadas con ocre, un pigmento natural de la tierra. Su uso religioso es desconocido.
Escuchar en la appPhoto: Zde · CC BY-SA 4.0
06
Calle de los Telquines
Hasta el momento, solo una calle de Acrotiri se ha despejado en una longitud considerable. Asciende la ladera de sur a norte. El equipo de Marinatos la bautizó como Calle de los Telquines. El nombre proviene de los Telquines de la mitología griega, trabajadores del metal, ya que una casa de la calle albergaba un taller metalúrgico. La calle tiene al menos dos metros de anchura y, en algunos puntos, se abre en plazas de diversos tamaños. Estas plazas eran los únicos espacios abiertos de la ciudad. No había patios ni jardines privados. Los talleres situados alrededor de las plazas sugieren que los artesanos probablemente trabajaban al aire libre cuando hacía buen tiempo. Las calles estaban pavimentadas.
Escuchar en la appPhoto: Joyofmuseums · CC BY-SA 4.0
07
Muros de piedra conservados hasta los pisos superiores
Muchos edificios de Acrotiri sobrevivieron con más de una planta. Los altos montantes grises apoyados contra este muro parecen soportes modernos. Marinatos observó que los muros en pie hacían que la excavación fuera inusualmente difícil. Experimentó excavando túneles en la piedra pómez, una técnica que más tarde se abandonó.
Escuchar en la appAd Meskens You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Ad Meskens. Example: © Ad Meskens / Wikimedia Commons If you use this work outside of the Wikimedia projects, a message or a copy is very much appreciated. This image is not in the public domain. A statement such as "From Wikimedia Commons" or similar is not by itself sufficient. If you do not provide clear attribution to the author you do not comply with the terms of the file's license and you may not use this file. If you are unable or unwilling to provide attribution you should contact Ad Meskens to negotiate a different license. · CC BY-SA 4.0
08
Habitaciones excavadas con puertas y ventanas
El Sector Delta es un grupo de habitaciones, y los excavadores dieron un número a cada una. La Habitación Delta 2 es donde se encontró el Fresco de la Primavera. Muros como estos tienen puertas de piedra y vanos de ventana rectangulares. Un ritón, un vaso vertedor con forma de cabeza de jabalí, procede de la Habitación Delta 17.
Escuchar en la appOlaf Tausch · CC BY 3.0
09
Fresco de la Primavera (exposición del museo)
El Fresco de la Primavera fue descubierto en 1970. Fue el primer fresco hallado perfectamente conservado y todavía en su posición original. Su muro estaba en mal estado, por lo que el fresco tuvo que ser retirado de inmediato. Las plantas pintadas, con sus flores rojas, se exponen ahora en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas. El rescate fue una tarea delicada que proporcionó a los arqueólogos y restauradores una experiencia inestimable.
Escuchar en la appPhoto: Jebulon · CC0
10
Muro de casa con vano de ventana y losas en pie
Algunos residentes de Acrotiri disponían sus ventanas de modo que las paredes pintadas del interior pudieran verse desde fuera. Esto pudo tener una finalidad ritual y, en algunos casos, pudo tratarse de una rivalidad por el estatus social. La abertura aquí es un sencillo rectángulo cortado en un muro de piedra tosca, con dos altas losas de piedra erguidas a su lado. En las plantas superiores, los muros eran más delgados. Se trataba en su mayoría de estructuras de madera rellenas de arcilla, y algunas solo servían como filas de ventanas.
Escuchar en la appNorbert Nagel · CC BY-SA 3.0
- 11
Friso de la procesión de barcos
Una larga fila pintada de barcos y lo que los motivos marítimos de una casa podrían indicar sobre su ocupante.
- 12
El fresco del pescador
Un joven con peces en ambas manos, procedente de una pintura encontrada en la Casa Occidental.
- 13
Almacén de pithos
Grandes vasijas de almacenamiento dejadas en su lugar y el motivo por el que Acrotiri conserva tanta cerámica.
- 14
Vaciados en yeso de mobiliario de madera
Huecos rellenos de ceniza que se convirtieron en vaciados de yeso de mobiliario de madera, incluidas las mesas de ofrendas.
- 15
Muro de piedra escuadrada y puerta
Un muro de piedra escuadrada y lo que las casas decoradas sugieren sobre las personas que vivían en ellas.
Acrotiri
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $1.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapas en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Esta audioguía está disponible en 15 idiomas, incluido el español.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explora Acrotiri.
Descarga Stanza y busca “Acrotiri”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías cercanas

Heraclión · 115 km
Fortaleza Rocca a Mare
Contenido y fuentes
Γεώργιος Γιαννόπουλος · CC BY-SA 3.0

Malia · 118 km
Palacio de Malia
Contenido y fuentes
No machine-readable author provided. Marsyas assumed (based on copyright claims). · CC BY 2.5

Heraclión · 119 km
Cnosos
Contenido y fuentes
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Agios Nikolaos Municipal Unit · 121 km
Spinalonga
Contenido y fuentes
Photo: Ggia · CC BY-SA 3.0
