Stanza · Audioguide
Météores Audioguide en français
Un lieu à découvrir. Une histoire à emporter.
Les Météores sont une formation rocheuse située dans le district régional de Trikala, dans le nord-ouest de la Grèce. Ils abritent l'un des complexes de monastères orthodoxes les plus importants.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Météores”.
À propos de la visite
Un guide. Votre façon de visiter.
Les Météores sont une formation rocheuse située dans le district régional de Trikala, dans le nord-ouest de la Grèce. Ils abritent l'un des complexes de monastères orthodoxes les plus importants.
Quand vous le souhaitez.
- 01Téléchargez Stanza gratuitement.
iOS & Android
- 02Trouvez votre guide.
“Météores”
- 03Téléchargez-le avant de partir.
Hors ligne
Audioguide / 35 arrêts narrés
Dans cet audioguide
Découvrez quelques histoires avant votre visite. Ouvrez une étape pour en savoir plus.
01
Monastère Saint-Nicolas de Badova
Le monastère Saint-Nicolas de Badova a été fondé vers 1400, dans une grotte du rocher de Badova. La roche surplombante forme comme une grande capuche, et les bâtisseurs ont installé leurs murs dans le creux situé en dessous. Des balcons en bois dépassent de sa façade, chacun muni d'une rambarde. Les embrasures des portes se trouvent dans une ombre profonde. Pendant plus de cinq siècles, il a servi de monastère. En 1943, durant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands l'ont bombardé. Aujourd'hui, il est désaffecté et certaines parties sont en ruines. Une série d'échelles, passant par trois grottes, mène aux ruines situées à la limite sud-ouest des rochers des Météores.
Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0
02
Monastère Saint-Nicolas de Badova : vue de la falaise
Le bâtiment semble ici encastré dans une fissure entre deux parois rocheuses. Ses étages en pierre s'élèvent les uns au-dessus des autres. Les balcons s'étagent le long de la corniche étroite comme les échelons d'une échelle. Là où la roche est aussi étroite, le bâtiment s'élève au lieu de s'étaler.
Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0
03
Ermitage de Saint-Grégoire-le-Théologien
L'ermitage de Saint-Grégoire-le-Théologien a été fondé au quatorzième siècle, et ses ruines se trouvent sur le rocher de Pyxari. Ses ermites vivaient dans des creux et des fissures de la pierre, certains jusqu'à cinq cent cinquante mètres au-dessus de la plaine. Ici, des poutres en bois sont coincées dans les fissures horizontales de la roche. D'autres poutres reposent dans des trous situés plus bas, et des planches posées dessus forment un plancher. Des poteaux descendent depuis les replats rocheux. On ne sait pas exactement quand les poutres ont été installées. Une fine échelle grimpe en longeant le replat le plus bas.
Écouter dans l'appPhoto: Falk2 · CC BY-SA 4.0
04
Rocher d'Adrachti
Le rocher d'Adrachti est une fine aiguille de roche, flanquée de falaises plus massives de chaque côté. En raison de sa forme longue et fine, on l'appelle parfois le Fuseau. Sa pointe s'élève à un peu moins de cinq cents mètres au-dessus du niveau de la mer. La pierre a commencé par être de la boue, du sable et des galets que les cours d'eau ont transportés dans un delta au bord d'un lac. Au fil des millions d'années, ces dépôts ont durci pour devenir une roche appelée conglomérat, un mélange de galets et de sable. Il y a environ soixante millions d'années, des mouvements terrestres ont poussé le sol pour former un haut plateau. L'épaisse couche de grès s'est fissurée le long de nombreuses lignes de faille verticales, qui sont des cassures dans la roche. L'eau, le vent et les températures extrêmes ont ensuite érodé les piliers le long de ces fissures. Ce motif de roche et d'érosion se limite à une zone relativement petite au sein des montagnes environnantes.
Écouter dans l'appFalk2 · CC BY-SA 4.0
05
Monastère Saint-Georges-Mandilas
Saint-Georges-Mandilas est une grotte située haut dans une falaise grise abrupte, à environ trente mètres au-dessus du sol. La grotte mesure environ quinze mètres de long. En son centre, elle s'enfonce de quatre à cinq mètres dans la roche, sous le surplomb. Une corniche étroite traverse son entrée. Son histoire est incertaine. Il est possible qu'elle ait été l'un des quatre monastères fondés vers 1367 par Neilos, le prieur du skite de Stagoi. Il se peut aussi qu'il s'agisse de la grotte connue sous le nom de Grotte de l'archimandrite Makarios, près de Pigadion. Le pied de la roche est facile d'accès depuis Kastraki, mais une ascension est nécessaire pour atteindre la grotte elle-même.
Écouter dans l'appPhoto: Falk2 · CC BY-SA 4.0
06
Foulards à la grotte de Mandilas
Des foulards aux couleurs vives sont suspendus le long de l'étroite corniche à l'entrée de cette grotte. Ils s'appellent mandilia et sont traditionnellement accrochés à l'entrée de la grotte. Suspendre un tissu dans un lieu saint est une manière simple de faire une offrande. Une silhouette se dresse au-dessus des tissus, petite contre la pierre grise.
Écouter dans l'appFalk2 · CC BY-SA 4.0
07
Rocher du Saint-Esprit
Le rocher du Saint-Esprit, ou Agion Pneuma en grec, est un long pilier étroit dont le sommet s'élève près du milieu. Des maisons s'agglutinent à son pied. Il abrite plusieurs sites, et non un seul. On y trouve les ruines d'un monastère du même nom, une crevasse dans ses falaises connue sous le nom de prison des moines, et la grotte de Saint-Georges-Mandilas. Stylos Stagon, un pilier rocheux, fait également partie du même complexe.
Écouter dans l'appPhoto: Falk2 · CC BY-SA 4.0
08
Monastère du Saint-Esprit
Un chemin de pierre mène à un mur blanchi à la chaux et à une porte turquoise, adossés à la falaise. Le chemin a été taillé dans la roche même. L'église située à son extrémité a survécu, bien que ses peintures murales se soient complètement dégradées. L'autel et la sacristie sont taillés dans la pierre. Juste à l'intérieur de l'entrée, un cercueil est creusé dans la roche, là où un ecclésiastique est enterré. Une croix bleue peinte marque la pierre à côté de la porte. Deux citernes près du sanctuaire recueillaient l'eau de pluie.
Écouter dans l'appPhoto: Falk2 · CC BY-SA 4.0
09
Prison des moines, Météores
La Prison des moines se trouve dans une longue fissure verticale sur le versant oriental du Rocher du Saint-Esprit. Des parois rocheuses se referment de part et d'autre. Le site est également connu sous le nom d'Oglas, et parfois de prison des nonnes. Son nom grec utilise le mot désignant les moines, ce qui rend le nom anglais de prison des nonnes un peu curieux. On ignore toujours pourquoi cet endroit a reçu ces noms. Cet endroit est peut-être aussi la grotte de Néophyte. Ce nom est lié aux monastères du rocher de Dupiani, notre prochaine étape.
Écouter dans l'appPhoto: Falk2 · CC BY-SA 3.0
10
Prison des moines : échelle en bois dans la faille
Une échelle en bois est fixée à l'intérieur de cette étroite faille, s'élevant entre deux parois de pierre. La crevasse est si étroite que le bois occupe une grande partie de l'espace. Des poteaux sont coincés contre la roche, et des barreaux les traversent, marche après marche. Au-dessus de l'échelle, la crevasse se rétrécit et devient sombre.
Écouter dans l'appPhoto: Falk2 · CC BY-SA 4.0
- 11
Rocher de Dupiani
Un rocher arrondi où les premiers ermites vivaient isolés et descendaient ensemble chaque dimanche.
- 12
Ruines du monastère du Pantocrator de Doupiani
Une tour monastique en ruine construite le long de la falaise nord de Doupiani.
- 13
Monastère Saint-Nicolas-Anapafsas
Comment un monastère entier a été empilé étage par étage sur un rocher étroit, et pourquoi son nom signifie repos.
- 14
Fresque d'Adam nommant les animaux
Adam nomme les animaux dans une scène peinte de la Genèse, avec un lion, un éléphant et un cerf se rassemblant devant lui.
- 15
Intérieur de l'église peinte
Une église où chaque mur est peint, avec la Crucifixion en son centre et des saints debout en rangées.
- 16
Monastère du Grand Météore
Une échelle que l'on hissait à chaque menace, et le fils d'un empereur qui s'est retiré au monastère en tant que moine.
- 17
Ossuaire du Grand Météore
Des rangées de crânes sur des étagères en bois, et l'ancienne pratique consistant à conserver les ossements des défunts dans un lieu réservé à cet effet.
- 18
Ancienne cuisine du Grand Météore
Une cuisine sombre avec un foyer en pierre, des casseroles suspendues et des rangées d'assiettes, le tout servant à cuisiner et à conserver la nourriture.
- 19
Niche peinte de la Transfiguration
Un petit sanctuaire peint dans une cavité rocheuse, montrant le Christ brillant dans une lumière bleue lors de la scène de la Transfiguration.
- 20
Monastère d'Ypapantis
Le monastère voisin du rocher Saint-Dimitrios a été détruit après que des insurgés en ont fait leur quartier général.
- 21
Monastère d'Ypapantis : terrasse et murs
Un mur de pierre porte une rangée de bâtiments monastiques au-dessus d'un précipice, avec une grande avancée rocheuse pour toit.
- 22
Monastère de Varlaam
Varlaam, le deuxième plus grand des monastères des Météores, et le regard de l'UNESCO sur les filets qui hissaient autrefois les gens.
- 23
Icône des deux moines fondateurs
Deux moines tenant la maquette d'une église, à côté d'une reconstruction dont l'acheminement a pris bien plus de temps que la construction elle-même.
- 24
Fût en bois au monastère de Varlaam
Un fût si imposant qu'il présente une petite ouverture en arc dans son fond, provenant d'un monastère où chaque chargement devait être hissé.
- 25
Trésor du monastère de Varlaam
Les objets liturgiques que Varlaam expose, d'un encensoir suspendu aux reliques qu'il était autrefois réputé abriter.
- 26
Monastère de Roussanou
Un monastère situé sur une fine colonne rocheuse, et les religieuses qui y vivent aujourd'hui.
- 27
Treuil dans une salle d'entrée en pierre
Le treuil et les filets qui servaient autrefois à hisser les marchandises et les personnes le long des falaises des Météores, ainsi qu'un vieux dicton sur les cordes.
- 28
Dôme et intérieur peint
Pourquoi de nombreuses églises orthodoxes couronnent leur centre d'un dôme, et comment ses fenêtres éclairent l'espace en dessous.
- 29
Dormition de la Vierge
La Dormition, la fête du sommeil de la Vierge, avec le Christ tenant son âme au-dessus des apôtres réunis.
- 30
Monastère de la Sainte-Trinité des Météores
Un monastère situé sur un pilier rocheux abrupt, et le film de James Bond qui l'a utilisé pour son dénouement.
- 31
Galerie en bois en saillie de la Sainte-Trinité
Une galerie en bois en saillie au-dessus d'une falaise sur des consoles en bois, et ce que son nom allemand suggère quant à son usage.
- 32
Catholicon du monastère de la Sainte-Trinité
L'iconostase qui sépare l'espace de l'autel de la nef d'une église, et les icônes peintes qui y sont insérées.
- 33
Vue de Kalambaka
La plaine autour de Kalambaka, et la raison pour laquelle les ermites ont grimpé sur les piliers rocheux des Météores qui la surplombent.
- 34
Monastère Saint-Étienne
Un monastère de plateau devenu un couvent de moniales, et la première femme autorisée à entrer dans le Grand Météore.
- 35
Intérieur du catholikon d'Agios Stefanos
Une voûte en berceau et des poutres en bois sombre au-dessus d'une croix centrale, avec deux dates marquantes de l'histoire de l'église du monastère.
Météores
Questions fréquentes
Combien coûte cet audioguide ?
App gratuite. Prix indiqué du guide: $2.99. Prix du guide dans l’app. Audioguide uniquement. L’entrée au site est séparée.
Puis-je écouter sans internet ?
Oui. Téléchargez les audios, images et cartes dans l’app avant votre visite. Le contenu téléchargé reste accessible hors ligne.
Puis-je écouter dans ma langue ?
Cet audioguide est disponible en 15 langues, dont le français.
Dois-je respecter un horaire ?
Non. La visite est autonome. Choisissez vos étapes, faites des pauses et réécoutez les histoires à votre rythme.
À votre rythme
Explorer Météores.
Téléchargez Stanza, puis recherchez “Météores”.
App gratuite · Prix du guide dans l’app
Continuez à explorer
Audioguides — Grèce

Vergína · 104 km
Nécropole royale de Vergina
Contenu et sources
Colin W · CC BY-SA 3.0

Pella · 139 km
Pella
Contenu et sources
Brian Donovan · Public domain

Bitola · 146 km
Héraclée des Lyncestes
Contenu et sources
Revizionist at Macedonian Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Thessaloniki
Sainte-Sophie de Thessalonique
Contenu et sources
Photo: Ymblanter · CC BY-SA 4.0
