Meteora — Kalambaka, Grecia Stanza / Audioguida
Kalambaka, Grecia
Contenuti e fonti

Stanza · Audioguida

Meteora Audioguida in italiano

Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.

Meteora è una formazione rocciosa nell'unità periferica di Trikala, nella Grecia nordoccidentale. Ospita uno dei complessi più importanti di monasteri ortodossi orientali.

35 tappe narrateOfflineAl tuo ritmo
$2.99Prezzo indicato della guida
Continua sul telefonoInquadra il codice con la fotocamera del telefono per scaricare l’app Stanza.

Scarica Stanza, poi cerca “Meteora”.

Dentro l’audioguida

Informazioni sulla visita

Una guida. Il tuo modo di visitare.

Meteora è una formazione rocciosa nell'unità periferica di Trikala, nella Grecia nordoccidentale. Ospita uno dei complessi più importanti di monasteri ortodossi orientali.

35 tappe narrate
Offline
Al tuo ritmo

Quando vuoi tu.

  1. 01
    Scarica Stanza gratuitamente.

    iOS & Android

  2. 02
    Trova la tua guida.

    “Meteora”

  3. 03
    Scaricala prima della visita.

    Offline

Audioguida / 35 tappe narrate

Dentro l’audioguida

Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.

01Monastero di San Nicola di Badova

Monastero di San Nicola di Badova

Il Monastero di San Nicola di Badova fu fondato intorno al 1400, in una grotta nella roccia di Badova. La pietra sovrastante sporge come un grande cappuccio e i costruttori adattarono le loro mura nell'incavo sottostante. Balconi di legno sporgono dalla sua parete, ciascuno dotato di un parapetto. Le porte si trovano in una profonda ombra. Per più di cinque secoli è servito come monastero. Nel 1943, durante la seconda guerra mondiale, i tedeschi lo bombardarono. Oggi non è attivo e parti di esso giacciono in rovina. Una serie di scale, che passa attraverso tre grotte, conduce alle rovine sul bordo sud-occidentale delle rocce di Meteora.

0:00 / 0:00
Anteprima — tappa 1 di 35

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

02Monastero di San Nicola di Badova: Vista dal ciglio della rupe

Monastero di San Nicola di Badova: Vista dal ciglio della rupe

L'edificio qui sembra incastrato in una fenditura tra due pareti di roccia. I suoi piani in pietra si elevano l'uno sull'altro. I balconi salgono lungo la stretta sporgenza come i pioli di una scala. Dove la roccia è così stretta, l'edificio si sviluppa in altezza invece di allargarsi.

0:00 / 0:00
Anteprima — tappa 2 di 35
Ascolta tutte le 35 tappe nell'app Stanza

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

03Eremo di San Gregorio il Teologo

Eremo di San Gregorio il Teologo

L'Eremo di San Gregorio il Teologo fu fondato nel quattordicesimo secolo e le sue rovine si trovano sulla roccia di Pyxari. I suoi eremiti vivevano in cavità e fessure nella pietra, alcune fino a cinquecentocinquanta metri sopra la pianura. Qui, travi di legno sono incastrate nelle crepe orizzontali della roccia. Altre travi poggiano in fori più in basso e tavole posate su di esse creano un pavimento. Dei pali scendono dalle mensole. Non è chiaro quando siano state montate le travi. Una scala sottile sale oltre la mensola più bassa.

Ascolta nell'app

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

04Roccia di Adrachti (Il Fuso)

Roccia di Adrachti (Il Fuso)

Adrachti è un sottile ago di roccia, fiancheggiato da pareti rocciose più massicce su entrambi i lati. Per via della sua forma lunga e sottile, viene talvolta chiamato il Fuso. La sua cima si erge a poco meno di cinquecento metri sul livello del mare. La pietra ebbe origine da fango, sabbia e ciottoli che i torrenti trasportavano in un delta ai margini di un lago. Nel corso di milioni di anni, questi depositi si consolidarono in una roccia chiamata conglomerato, un miscuglio di ciottoli e sabbia. Circa sessanta milioni di anni fa, i movimenti terrestri sollevarono il terreno formando un alto altopiano. Lo spesso strato di arenaria si fessurò lungo molte linee di faglia verticali, che sono fratture nella roccia. Acqua, vento ed escursioni termiche estreme consumarono poi le colonne lungo quelle fratture. Questo tipo di conformazione rocciosa e di erosione è circoscritto a un'area relativamente piccola all'interno dei monti circostanti.

Ascolta nell'app

Falk2 · CC BY-SA 4.0

05Monastero di San Giorgio Mandilas (santuario rupestre)

Monastero di San Giorgio Mandilas (santuario rupestre)

San Giorgio di Mandila è una grotta alta in una ripida scogliera grigia, a circa trenta metri sopra il suolo. La grotta è lunga circa quindici metri. Al centro si estende per quattro o cinque metri all'interno della roccia, sotto la sporgenza. Una stretta cengia corre attraverso la sua imboccatura. La sua storia è incerta. Potrebbe essere stato uno dei quattro monasteri fondati intorno al 1367 da Neilos, il priore della Skita di Stagoi. Potrebbe anche essere la grotta conosciuta come la Grotta dell'Archimandrita Makarios, vicino a Pigadion. La base della roccia è facile da raggiungere da Kastraki, ma è necessario arrampicarsi per raggiungere la grotta stessa.

Ascolta nell'app

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

06Fazzoletti alla grotta di Mandilas

Fazzoletti alla grotta di Mandilas

Lungo la stretta sporgenza all'imboccatura di questa grotta sono appesi fazzoletti dai colori vivaci. Si chiamano mandilia e, secondo la tradizione, vengono appesi all'ingresso della grotta. Appendere un panno in un luogo sacro è un modo semplice per fare un'offerta. Una figura si staglia sopra i panni, piccola contro la pietra grigia.

Ascolta nell'app

Falk2 · CC BY-SA 4.0

07Roccia dello Spirito Santo (Agio Pneuma)

Roccia dello Spirito Santo (Agio Pneuma)

La Roccia dello Spirito Santo, o Agio Pneuma in greco, è un pilastro lungo e sottile con una cima che si innalza quasi al centro. Ai suoi piedi si raggruppano delle case. Su di essa si trovano diversi siti, non solo uno. Vi sono le rovine di un monastero dallo stesso nome, una fenditura nelle sue scogliere nota come Prigione dei Monaci e la grotta di San Giorgio di Mandila. Anche Stylos Stagon, un pilastro di roccia, fa parte dello stesso complesso.

Ascolta nell'app

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

08Monastero di Agio Pneuma

Monastero di Agio Pneuma

Un sentiero di pietra conduce a un muro imbiancato a calce e a una porta color turchese, addossati alla scogliera. Il sentiero è stato scavato direttamente nella roccia. La chiesa che si trova alla sua fine è sopravvissuta, sebbene le sue pitture parietali siano completamente deteriorate. L'altare e la sagrestia sono scavati nella pietra. Appena all'interno dell'ingresso, una bara è scavata nella roccia, nel punto in cui è sepolto un sacerdote. Una croce blu dipinta segna la pietra accanto alla porta. Due cisterne vicino al santuario raccoglievano l'acqua piovana.

Ascolta nell'app

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

09Prigione dei Monaci, Meteora

Prigione dei Monaci, Meteora

La Prigione dei Monaci si trova in una lunga fenditura verticale sul versante orientale della Roccia dello Spirito Santo. Le pareti rocciose si chiudono su entrambi i lati. Il sito è anche chiamato Oglas, e talvolta Prigione delle Monache. Il suo nome greco usa il termine per monaci, il che rende il nome inglese Prigione delle Monache un po' strano. Il motivo per cui il luogo abbia ricevuto questi nomi rimane poco chiaro. Questo posto potrebbe essere anche la Grotta di Neofito. Tale nome è legato ai monasteri sulla Rupe di Dupiani, la tappa successiva.

Ascolta nell'app

Photo: Falk2 · CC BY-SA 3.0

10Prigione dei Monaci: scala di legno nella fenditura

Prigione dei Monaci: scala di legno nella fenditura

Una scala di legno è fissata all'interno di questa stretta fenditura e si innalza tra due pareti di pietra. La fenditura è così stretta che il legno riempie gran parte dello spazio. Dei pali sono incastrati contro la roccia e dei pioli li attraversano, gradino dopo gradino. Sopra la scala, la fenditura si restringe e diventa buia.

Ascolta nell'app

Photo: Falk2 · CC BY-SA 4.0

  1. 11

    Rupe di Dupiani

    Una rupe arrotondata dove i primi eremiti vivevano isolati per poi scendere insieme ogni domenica.

  2. 12

    Rovine del monastero del Pantocratore, Dupiani

    La torre di un monastero in rovina costruita lungo la falesia settentrionale di Dupiani.

  3. 13

    Monastero di San Nicola Anapafsa

    Come un intero monastero sia stato sovrapposto piano per piano su una stretta roccia, e perché il suo nome significhi riposo.

  4. 14

    Affresco di Adamo che dà il nome agli animali

    Adamo dà il nome agli animali in una scena dipinta della Genesi, con un leone, un elefante e un cervo riuniti davanti a lui.

  5. 15

    Interno della chiesa affrescata

    Una chiesa in cui ogni parete è dipinta, con la Crocifissione al centro e i santi in piedi disposti in file.

  6. 16

    Monastero della Gran Meteora

    Una scala sollevata a ogni minaccia e il figlio di un imperatore che si ritirò nel monastero come monaco.

  7. 17

    Ossario della Gran Meteora

    File di teschi su ripiani di legno e l'antica usanza di conservare le ossa dei defunti in un luogo appartato.

  8. 18

    Antica cucina della Gran Meteora

    Una cucina in penombra con un focolare in pietra, pentole appese e file di piatti, tutto per cucinare e conservare il cibo.

  9. 19

    Nicchia dipinta della Trasfigurazione

    Un piccolo santuario dipinto in una rientranza della roccia, che mostra Cristo risplendente di blu sulla scena della Trasfigurazione.

  10. 20

    Monastero di Ipapanti

    Il vicino monastero sulla roccia di San Demetrio fu distrutto dopo che gli insorti lo scelsero come loro quartier generale.

  11. 21

    Monastero di Ipapanti: terrazza e mura

    Una parete di pietra sostiene una fila di edifici monastici sopra un burrone, con una grande sporgenza rocciosa a fare da tetto.

  12. 22

    Monastero di Varlaam

    Varlaam, il secondo per grandezza tra i monasteri delle Meteora, e la visione dell'UNESCO sulle reti che un tempo trasportavano le persone in alto.

  13. 23

    Icona dei due monaci fondatori

    Due monaci che reggono un modellino di chiesa, accanto a una ricostruzione il cui trasporto richiese molto più tempo della costruzione stessa.

  14. 24

    Botte di legno al Monastero di Varlaam

    Una botte così grande da avere una piccola apertura ad arco tagliata nell'estremità, proveniente da un monastero dove ogni carico veniva issato.

  15. 25

    Esposizione del tesoro al monastero di Varlaam

    Gli oggetti ecclesiastici che il Monastero di Varlaam tiene in esposizione, da un incensario sospeso alle reliquie che un tempo si diceva custodisse.

  16. 26

    Monastero di Roussanou

    Un monastero su un'esile colonna di roccia e le suore che vi abitano oggi.

  17. 27

    Argano in una sala d'ingresso in pietra

    L'argano e le reti che un tempo sollevavano merci e persone lungo le pareti rocciose di Meteora, e un vecchio detto sulle funi.

  18. 28

    Cupola e interno affrescato

    Perché molte chiese ortodosse coronano il loro centro con una cupola e come le sue finestre illuminano lo spazio sottostante.

  19. 29

    Dormizione della Vergine

    La Dormizione, la festa del transito della Vergine, con Cristo che tiene in braccio la sua anima sopra gli apostoli riuniti.

  20. 30

    Monastero della Santa Trinità, Meteora

    Un monastero su un ripido pilastro di roccia e il film di James Bond che lo utilizzò per il suo climax.

  21. 31

    Galleria in legno sporgente della Santa Trinità

    Una galleria in legno aggettante su un dirupo tramite mensole di legno, e ciò che il suo nome tedesco suggerisce sul motivo per cui fu costruita.

  22. 32

    Katholikon del monastero della Santa Trinità

    La parete di icone che divide la zona dell'altare di una chiesa dalla sua navata, e le icone dipinte in essa inserite.

  23. 33

    Vista su Kalambaka

    La piana intorno a Kalambaka, e il motivo per cui gli eremiti salirono sui pilastri di roccia di Meteora che la sovrastano.

  24. 34

    Monastero di Santo Stefano

    Un monastero su un altopiano divenuto convento di monache, e la prima donna in assoluto ammessa nel Gran Meteora.

  25. 35

    Interno del katholikon di Santo Stefano

    Una volta a botte e scure travi di legno sopra una croce centrale, con due date della storia della chiesa del monastero.

35 tappe narrate

La guida completa è nell’app Stanza.

Meteora

Domande frequenti

Quanto costa l’audioguida?

App gratuita. Prezzo indicato della guida: $2.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.

Posso ascoltare senza internet?

Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.

Posso ascoltare nella mia lingua?

Questa audioguida è disponibile in 15 lingue, tra cui l’italiano.

Devo seguire un orario?

No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.

Al tuo ritmo

Esplora Meteora.

Scarica Stanza, poi cerca “Meteora”.

App gratuita · Prezzo della guida nell’app

Continua a esplorare

Audioguide — Grecia

Grecia