USS Arizona Memorialמדריך שמע

ברוכים הבאים לאנדרטת ה-USS Arizona. אלפרד פרייס, האדריכל שתכנן את המבנה הזה, הגה גשר באורך 184 רגל המשתרע מעל גוף האונייה הטרופה מבלי לגעת בו כלל. בחירה עיצובית זו משקפת כבוד עמוק לאונייה כמקום מנוחתם האחרון של הנספים. העוגן שלפניכם, שנמשה ישירות מהנמל, משמש כקשר פיזי לאונייה שנחה מתחת לגלים. מתוך 1,177 אנשי הצוות שקיפחו את חייהם ב-7 בדצמבר 1941, 1,102 נותרו קבורים בתוך גוף האונייה. האנדרטה נועדה לכבד את זכרם ואת כובד משקלו של אותו יום. בעמידה בנקודת כניסה זו, קנה המידה העצום של האונייה – והטרגדיה שהתרחשה כאן – מתחילים להתבהר. מטרת המבנה אינה רק לציין אירוע היסטורי, אלא לספק מרחב להתבוננות שקטה באחד האתרים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה הצבאית האמריקאית. עוגן זה היה במקור אחד משני עוגנים ראשיים ששימשו לעיגון אוניית המערכה העצומה בעת עגינה בנמל.

Tony Hisgett from Birmingham, UK · CC BY 2.0

פעמון ברונזה זה, שנוצק בשנת 1916 עבור השקת האונייה, הוא אחד משני הפעמונים היחידים שחולצו מאוניית המערכה הטרופה. במשך עשורים, צלצולו המתכתי והחד קצב את חיי היומיום בים, ציין את חלוף הזמן ואותת על אירועים חשובים עבור הצוות. כיום, הוא נותר חלק פעיל בפעילות האנדרטה ולא רק פריט מוזיאוני דומם. הוא עדיין משמש במהלך טקסים מיוחדים וכדי לחלוק כבוד אחרון לווטרנים שנפטרו, ומשמש כגשר בין החיים לבין 1,177 חברי הצוות שלא שרדו את המתקפה של 1941. צלילות קולו מעל המים מספקת קשר יפהפה ומצמרר לשנות פעילותה של האונייה לפני הטרגדיה. נוכחותו כאן מאפשרת למבקרים להרהר בפן האנושי של השירות הימי, ומזכירה לנו שהמוצגים היו פעם חלק בלתי נפרד מהזהות ומהדופק של אונייה עוצמתית בצי ארצות הברית. על פני הפעמון עדיין חרוטים שם האונייה ותאריך כניסתה לשירות.

Lechhansl · CC BY-SA 3.0

ה-USS Arizona נחה בעומק של כ-40 רגל מים, בדיוק בנקודה שבה טבעה לפני יותר משמונים שנה. דגם זה ממחיש את המיקום המדויק של מבנה האנדרטה באורך 184 רגל, החוצה את החלק המרכזי של האונייה. במבט על החלק הקדמי של הדגם, ניתן לראות את הנזק הקטסטרופלי שנגרם כתוצאה מהפיצוץ האדיר ב-1941. כאשר פצצה חודרת שריון פגעה במחסן התחמושת הקדמי, היא עוררה פיצוץ שקרע למעשה את חלקה הקדמי של האונייה. דגם זה הופך את הבלתי נראה לנראה, וחושף את הפלדה המעוותת ואת קנה המידה היחסי של גשר האנדרטה לעומת אוניית המערכה באורך 608 רגל שמתחתיו. הוא מספק הקשר חיוני להבנת הגיאוגרפיה של האתר לפני שיוצאים אל המים, ומאפשר לכם למפות בדמיונכם את שברי האונייה שנמצאים רק סנטימטרים ספורים מתחת לפני השטח של הנמל. ניתן לראות כיצד מבנה האנדרטה מספק מבט על גוף האונייה מבלי להפריע לשרידים.

InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA · CC BY-SA 2.0

הגישה לאנדרטת ה-USS Arizona מוגבלת לסירות מעבר רשמיות של הצי האמריקאי, מה שמדגיש שמדובר באתר צבאי מבוקר ובבית קברות פעיל. כשהסירה מתרחקת מהרציף, האווירה משתנה לרוב להתבוננות שקטה. על פי מסורת ונהלים, הגישה לאתר מתבצעת בדממה. מנהג זה מכבד את המלחים והנחתים הקבורים למטה ומאפשר למבקרים לעבור מהמרכז התוסס לאווירה השקטה של האתר. הנסיעה הקצרה מעל מימי הנמל מספקת זמן להרהר במשמעות ההיסטורית של המקום שאליו אתם עומדים להיכנס. מכיוון שהאנדרטה מנותקת מהחוף, המים עצמם משמשים כגבול המבודד את המקום מהעולם החיצון. הפרדה זו מכוונת, ומבטיחה שהחוויה תישאר ממוקדת בזיכרון ובכובד האירועים שהתרחשו במימי הנמל הללו ב-1941. השקט מופר לעיתים קרובות רק על ידי קול מנוע הסירה החותך את זרמי הנמל.

Photo: Famartin · CC BY-SA 4.0

במבט מהמים, הפרופיל של האנדרטה ברור ומכוון. האדריכל אלפרד פרייס תכנן את המבנה באורך 184 רגל עם סמליות גיאומטרית ספציפית בראשו. שימו לב כיצד הגג והצדדים שוקעים מעט במרכז ועולים לגובה מלא בשני הקצוות. פרייס הסביר ששקיעה זו במרכז מייצגת את ההלם הראשוני והתבוסה המוחצת שהורגשו ביום המתקפה, ה-7 בדצמבר 1941. עם זאת, הקצוות החזקים של המבנה, המגיעים כלפי מעלה, מסמלים את הניצחון הסופי ואת כוחה של ארצות הברית בסיום המלחמה. אדריכלות זו יוצרת נרטיב ויזואלי של חוסן, ומתרגמת חוויה היסטורית מורכבת לצורה מוחשית. כשהסירה עוגנת, החזית הלבנה והבוהקת בולטת על רקע כחול השמיים והצל האפל של האונייה שמתחת. זהו מבנה שאינו מבקש להאפיל על האתר, אלא למסגר את הטרגדיה ואת ההתאוששות שבאה בעקבותיה בדרך שהיא גם מודרנית וגם סמלית מאוד. השקיעה המרכזית ממוקמת ישירות מעל אזור מרכז האונייה הטרופה.

Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America · CC BY-SA 2.0

בניית האנדרטה הייתה פרויקט משמעותי שדרש התגברות על מכשולים כלכליים כבדים. הבנייה החלה לבסוף בשנת 1960 ונמשכה שנתיים, אך הבטחת הכספים הדרושים הייתה מאבק מתמיד עבור תומכי הפרויקט. אחת מנקודות המפנה המפורסמות ביותר בקמפיין גיוס הכספים התרחשה במרץ 1961. אלביס פרסלי, שסיים זה עתה את שירותו הצבאי, הופיע בקונצרט התרמה בבלוך ארנה (Bloch Arena). הופעתו גייסה 64,000 דולר, סכום שהיווה יותר מ-10 אחוזים מעלות הבנייה הכוללת. תרומה בעלת פרופיל גבוה זה סייעה לעורר את העניין הציבורי והבטיחה שהחזון עבור האתר יוכל סוף סוף להתממש. עד מאי 1962, הגשר הלבן היה מוכן לחנוכתו. השלמתו הגשימה את ההבטחה ליצור מקום כבוד קבוע לצוות ה-Arizona, ומשמשת כתזכורת למאמץ הקולקטיבי שנדרש כדי לשמר פיסת היסטוריה זו עבור הדורות הבאים. התכנון הסופי הניב את הגשר באורך 184 רגל (כ-56 מטרים), המשתרע כיום על פני מימי הנמל מעל אוניית המערכה השקועה.

w_lemay · CC BY-SA 2.0

אנדרטת ה-USS Arizona נחנכה רשמית ביום הזיכרון, ה-30 במאי 1962. בעוד שמבנה הגשר עצמו הוא המאפיין המוכר ביותר, האתר כולו משתרע על פני כ-10.5 אקרים בתוך פרל הארבור. האדריכל תכנן את החלל הפנימי כך שיכיל עד 200 איש בו-זמנית, התחשבות הכרחית בהתחשב בפופולריות העצומה של האתר. כיום, זהו אחד המקומות המתויירים ביותר בהוואי, כאשר למעלה משני מיליון איש מגיעים מרחבי העולם מדי שנה כדי לחלוק כבוד. משטחי הבטון הלבנים והנקיים מספקים ניגודיות חדה לברזל החלוד של האונייה שמתחת, ויוצרים תחושה של סדר ושלווה. תחזוקת אתר עמוס כל כך מעל שרידי אונייה טרופה דורשת טיפול מתמיד ותיאום בין שירות הפארקים הלאומיים לבין הצי האמריקאי. למרות מספר המבקרים היומי הגדול, התכנון מסייע לשמור על תחושת מרחב ורוממות רוח, ומעניק לכל מבקר הזדמנות להתחבר להיסטוריה בקצב שלו. החוץ המואר של המבנה משמש כמגדלור בנמל, הנראה מנקודות רבות סביב קו החוף.

U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Daniel Barker · Public domain

אולם ההתכנסות המרכזי כולל עיצוב ייחודי הפתוח לאוויר, עם שבעה חלונות מלבניים גדולים בכל צד ושבעה נוספים לאורך התקרה. בסך הכל, ישנם 21 פתחים כאלה. מספר ספציפי זה הוביל לתיאוריה פופולרית ומקובלת לפיה הם מייצגים מטח כבוד נצחי של 21 יריות, כבוד צבאי עליון המוענק למלח שנפל או לראש מדינה. מעבר למשמעותם הסמלית, פתחים אלו משרתים מטרה מעשית של אספקת אור טבעי ואוורור צולב מתמיד, המאפשרים לבריזה של הנמל לנוע בחופשיות בחלל. האפקט הוא של פתיחות, המונעת מהחלל הפנימי להרגיש סגור או מעיק. במבט דרך מסגרות אלו, השמיים והמים נראים תמיד, מה שמשלב את הסביבה הטבעית באדריכלות האתר. הדבר יוצר חלל שמרגיש חי ומחובר לאלמנטים, ולא מוזיאון מקורה וסטטי, תוך הדגשת תפקידו של המבנה כאנדרטה חיה בלב נמל צבאי פעיל. אור השמש יוצר דפוסים משתנים ללא הרף על הרצפה ככל שהיום מתקדם.

w_lemay · CC BY-SA 2.0

חלל ההתכנסות המרכזי בתוך האנדרטה ידוע כאולם ההתכנסות. אזור מרכזי זה תוכנן במכוון על ידי אלפרד פרייס (Alfred Preis) להישאר פתוח לסביבה, ללא זכוכית בחלונות או בדלתות. בעמידה כאן, ניתן להרגיש את חום השמש הטרופית, לשמוע את רחש גלי הנמל, ולחוש את ריח האוויר המלוח. זו הייתה בחירה מכוונת שנועדה לשמור על המבקרים מחוברים פיזית ורגשית לסביבה שבה התרחשה הטרגדיה. על ידי הסרת המחסומים בין המבקר לבין החוץ, האנדרטה מכירה בכך שהנמל עצמו הוא חלק מהמצבה. הוא מספק מרחב להרהור שאינו מבודד מהעולם, אלא מוטמע בתוכו. צליל הרוח הנעה דרך המבנה ומראה המים המקיפים אתכם משמשים כתזכורת מתמדת לאוניית המערכה הנחה ישירות מתחת לרגליכם, ומעגנים את החוויה במציאות של המקום. ציפורים קטנות עפות לעיתים קרובות דרך החלונות הפתוחים, וניתן לשמוע מדי פעם את צלילי כלי השיט הימיים המרוחקים.

w_lemay · CC BY-SA 2.0

תורן הדגל במרכז האנדרטה אינו מבנה עצמאי; הוא מחובר ישירות לתורן הראשי שנותר מה-USS Arizona. לאחר המתקפה, חלק גדול מהמבנה העילי של האונייה הוסר כדי לפנות את הנמל, והתורן הראשי נחתך ממש מעל קו המים. על ידי הצבת הדגל על פיסת אונייה מקורית זו, האנדרטה שומרת על קשר מילולי וסמלי עם אוניית המערכה. למרות היותה שקועה, ה-USS Arizona נותרה כלי שיט פעיל של הצי האמריקאי. זהו מעמד נדיר ומשמעותי עבור ספינה טרופה, שמשמעותו היא שהדגל מורם ומורד בטקס צבאי מלא מדי יום. הנפת הדגל כאן משמשת כפעולת שירות מתמשכת וסימן כבוד ל-1,177 אנשי הצוות שאבדו. היא מסמלת שבעוד שהאונייה אינה מפליגה עוד, תפקידה בהיסטוריה של האומה ומעמדה כאתר צבאי מקודש נותרו פעילים וללא שינוי. בסיס התורן מעוגן היטב לתוך הפלדה הכבדה שפעם התנשאה גבוה מעל הסיפון.

Photo: Matthewselig2019 · CC BY-SA 4.0