Languages
15USS Arizona Memorial ऑडियो गाइड
यूएसएस एरिज़ोना मेमोरियल 1941 में पर्ल हार्बर पर हुए हमले के दौरान यूएसएस एरिज़ोना पर मारे गए नाविकों और मरीन सैनिकों का अंतिम विश्राम स्थल है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका का एक राष्ट्रीय स्मारक है जहाँ केवल नाव द्वारा ही पहुँचा जा सकता है।
त्वरित जानकारी
21
वर्णित स्टॉप
15
भाषाएँ
100%
ऑफ़लाइन
📍 Waipahu, United States
टूर के बारे में
यूएसएस एरिज़ोना मेमोरियल 1941 में पर्ल हार्बर पर हुए हमले के दौरान यूएसएस एरिज़ोना पर मारे गए नाविकों और मरीन सैनिकों का अंतिम विश्राम स्थल है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका का एक राष्ट्रीय स्मारक है जहाँ केवल नाव द्वारा ही पहुँचा जा सकता है।
मुफ़्त ऐप डाउनलोड करें
टूर के बारे में
The Visitor Center: Prelude to History
जहाज की घंटी (The Ship's Bell)
1916 में जहाज के मूल कमीशनिंग के लिए ढाली गई यह कांस्य घंटी, डूबे हुए युद्धपोत से बरामद की गई केवल दो वस्तुओं में से एक है। दशकों तक, इसकी तीखी और धातुई गूंज समुद्र में दैनिक जीवन को नियंत्रित करती थी, समय के बीतने का संकेत देती थी और चालक दल के लिए महत्वपूर्ण घटनाओं की सूचना देती थी। आज, यह एक शांत संग्रहालय की वस्तु होने के बजाय स्मारक के संचालन का एक कार्यात्मक हिस्सा बनी हुई है। इसका उपयोग अभी भी विशेष समारोहों के दौरान और दिवंगत दिग्गजों को अंतिम सम्मान देने के लिए किया जाता है, जो जीवित लोगों और 1941 के हमले में जीवित न बच पाने वाले 1,177 साथियों के बीच एक सेतु का काम करती है। पानी के ऊपर इसकी स्पष्ट ध्वनि त्रासदी से पहले के जहाज के सक्रिय वर्षों से एक सुंदर और भावुक जुड़ाव प्रदान करती है। इसकी उपस्थिति आगंतुकों को नौसैनिक सेवा के मानवीय पहलू पर विचार करने का अवसर देती है, और हमें याद दिलाती है कि प्रदर्शित कलाकृतियां कभी संयुक्त राज्य अमेरिका के बेड़े के एक शक्तिशाली जहाज की पहचान और धड़कन का अभिन्न अंग थीं। घंटी की सतह पर अभी भी जहाज का नाम और सेवा में इसके शामिल होने की तारीख अंकित है।
The Shuttle Boat Transit
स्मारक का प्रवेश द्वार (Entrance to Memorial)
पानी से देखने पर, स्मारक की रूपरेखा विशिष्ट और जानबूझकर बनाई गई है। वास्तुकार अल्फ्रेड प्रीस ने 184 फुट की इस संरचना को एक विशिष्ट ज्यामितीय प्रतीकवाद को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किया था। ध्यान दें कि छत और किनारे केंद्र में थोड़े झुकते हैं जबकि दोनों सिरों पर पूरी ऊंचाई तक उठते हैं। प्रीस ने समझाया कि बीच में यह 'झुकाव' 7 दिसंबर 1941 को हमले के दिन महसूस किए गए शुरुआती झटके और करारी हार का प्रतिनिधित्व करता है। हालांकि, इमारत के मजबूत, ऊपर की ओर उठते हुए सिरे युद्ध के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका की अंतिम जीत और ताकत का प्रतीक हैं। यह वास्तुकला लचीलेपन की एक दृश्य कथा बनाती है, जो एक जटिल ऐतिहासिक अनुभव को ठोस रूप में अनुवादित करती है। जैसे ही नाव डॉक करती है, सफेद रंग का मुखौटा नीले आकाश और नीचे जहाज की गहरी छाया के खिलाफ अलग दिखाई देता है। यह एक ऐसी संरचना है जो स्थल पर हावी होने की कोशिश नहीं करती, बल्कि त्रासदी और उसके बाद हुई रिकवरी को इस तरह से फ्रेम करती है जो आधुनिक और गहराई से प्रतीकात्मक है। केंद्रीय झुकाव सीधे मलबे के मध्य भाग के ऊपर स्थित है।
The Floating Bridge: Architecture of Victory
व्हाइट कंक्रीट अग्रभाग
यूएसएस एरिजोना मेमोरियल को मेमोरियल डे, 30 मई 1962 को औपचारिक रूप से समर्पित किया गया था। हालांकि पुल की संरचना ही सबसे पहचानने योग्य विशेषता है, लेकिन पूरा स्थल पर्ल हार्बर के भीतर लगभग 10.5 एकड़ में फैला है। वास्तुकार ने इसके आंतरिक भाग को एक बार में 200 लोगों के बैठने के लिए डिज़ाइन किया था, जो स्थल की अपार लोकप्रियता को देखते हुए एक आवश्यक विचार था। आज, यह हवाई में सबसे अधिक देखे जाने वाले स्थानों में से एक है, जहाँ हर साल दुनिया भर से बीस लाख से अधिक लोग अपनी श्रद्धांजलि देने आते हैं। साफ, सफेद कंक्रीट की सतहें नीचे जहाज के जंग लगे लोहे के विपरीत एक स्पष्ट अंतर प्रदान करती हैं, जो व्यवस्था और शांति की भावना पैदा करती है। एक सक्रिय मलबे के ऊपर इतने अधिक यातायात वाले स्थल को बनाए रखने के लिए नेशनल पार्क सर्विस और अमेरिकी नौसेना के बीच निरंतर देखभाल और समन्वय की आवश्यकता होती है। दैनिक आगंतुकों की बड़ी संख्या के बावजूद, डिज़ाइन स्थान और गंभीरता की भावना बनाए रखने में मदद करता है, जिससे प्रत्येक आगंतुक को अपनी गति से इतिहास के साथ जुड़ने का मौका मिलता है। इमारत का चमकदार बाहरी हिस्सा बंदरगाह में एक प्रकाशस्तंभ के रूप में कार्य करता है, जो तटरेखा के कई बिंदुओं से दिखाई देता है।
The Assembly Room and the 21 Windows
ओपन सीलिंग विंडोज़
केंद्रीय असेंबली रूम में एक अनूठा ओपन-एयर डिज़ाइन है जिसमें प्रत्येक तरफ सात बड़ी आयताकार खिड़कियां और छत के साथ सात अतिरिक्त खिड़कियां हैं। कुल मिलाकर, इनमें से 21 उद्घाटन हैं। इस विशिष्ट संख्या ने एक लोकप्रिय और व्यापक रूप से स्वीकृत सिद्धांत को जन्म दिया है कि वे एक स्थायी 21-गन सैल्यूट का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो किसी गिरे हुए नाविक या राष्ट्राध्यक्ष को दिया जाने वाला सर्वोच्च सैन्य सम्मान है। अपने प्रतीकात्मक महत्व से परे, ये कटआउट प्राकृतिक प्रकाश और निरंतर क्रॉस-वेंटिलेशन प्रदान करने का व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करते हैं, जिससे बंदरगाह की हवा स्वतंत्र रूप से स्थान के माध्यम से आ-जा सकती है। इसका प्रभाव खुलापन है, जो इंटीरियर को बंद या दमनकारी महसूस होने से रोकता है। इन फ्रेमों के माध्यम से देखने पर, आकाश और पानी हमेशा दिखाई देते हैं, जो प्राकृतिक वातावरण को तीर्थस्थल की वास्तुकला में एकीकृत करते हैं। यह एक ऐसा स्थान बनाता है जो एक स्थिर, इनडोर संग्रहालय के बजाय जीवित और तत्वों से जुड़ा हुआ महसूस होता है, जो एक कामकाजी सैन्य बंदरगाह के बीच में एक जीवित स्मारक के रूप में इमारत की भूमिका पर जोर देता है। दिन बढ़ने के साथ सूरज की रोशनी फर्श पर हमेशा बदलते पैटर्न बनाती है।
The Flagpole and Mainmast
फ्लैग एंड मेनमास्ट
स्मारक के केंद्र में ध्वजदंड एक स्वतंत्र संरचना नहीं है; यह यूएसएस एरिजोना के कटे हुए मेनमास्ट से सीधे जुड़ा हुआ है। हमले के बाद, बंदरगाह को साफ करने के लिए जहाज के अधिकांश सुपरस्ट्रक्चर को हटा दिया गया था, और मेनमास्ट को जलरेखा के ठीक ऊपर से काट दिया गया था। ध्वज को जहाज के इस मूल टुकड़े पर लगाकर, स्मारक युद्धपोत के साथ एक शाब्दिक और प्रतीकात्मक बंधन बनाए रखता है। जलमग्न होने के बावजूद, यूएसएस एरिजोना संयुक्त राज्य नौसेना का एक कमीशन प्राप्त जहाज बना हुआ है। यह एक मलबे के लिए एक दुर्लभ और महत्वपूर्ण स्थिति है, जिसका अर्थ है कि ध्वज को हर दिन पूर्ण सैन्य सम्मान के साथ फहराया और उतारा जाता है। यहाँ स्टार्स एंड स्ट्राइप्स को फहराना सेवा का एक निरंतर कार्य है और खोए हुए 1,177 चालक दल के सदस्यों के लिए सम्मान का प्रतीक है। यह दर्शाता है कि हालांकि जहाज अब यात्रा नहीं करता है, लेकिन राष्ट्र के इतिहास में इसकी भूमिका और एक पवित्र सैन्य स्थल के रूप में इसकी स्थिति सक्रिय और अपरिवर्तित बनी हुई है। पोल का आधार उस भारी स्टील में मजबूती से लंगर डाले हुए है जो कभी डेक के ऊपर ऊंचा उठता था।
द स्टार्स एंड स्ट्राइप्स
स्मारक के ऊपर लहराता अमेरिकी झंडा 7 दिसंबर, 1941 के हमले में हुई दुनिया की सबसे बड़ी सामूहिक कब्र के स्थान को दर्शाता है। आपके ठीक नीचे जहाज के हिस्सों में 1,102 नाविकों और मरीन के अवशेष दफन हैं, जिन्हें जहाज डूबने के बाद बाहर नहीं निकाला जा सका। अमेरिकी नौसेना के उन कर्मियों के लिए जो प्रतिदिन इस झंडे की देखभाल करते हैं, यह कर्तव्य सम्मान का एक महत्वपूर्ण विषय है। हर सुबह 08:00 बजे और हर शाम सूर्यास्त के समय, नाविक झंडे को सलामी देने की रस्म निभाते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि झंडा उनके शहीद साथियों के ऊपर लगातार लहराता रहे। यह उपस्थिति एक निरंतर पहरे के रूप में कार्य करती है, जो इस स्थल को केवल एक ऐतिहासिक स्मारक के बजाय सक्रिय सैन्य शोक के स्थान के रूप में चिह्नित करती है। यह झंडा इस स्थल के लिए एक दृश्य आधार है, जो आगंतुकों का ध्यान ऊपर आकाश की ओर खींचता है, भले ही नीचे मौजूद लोगों की यादें उनके मन में सबसे ऊपर बनी रहें। यह इन जलक्षेत्रों में खोई हुई जानों के लिए एक जीवंत श्रद्धांजलि है, जिसे बेड़े के किसी भी सक्रिय जहाज की तरह ही पूरी सटीकता के साथ बनाए रखा जाता है।
The Sunken Hull: Turret III
टरेट III बार्बेट
जैसे ही आप पानी के पार देखते हैं, आपको सतह के ऊपर एक बड़ा, जंग लगा गोलाकार घेरा दिखाई देगा। यह बार्बेट है—जहाज के तीसरे गन टरेट का भारी स्टील का बेलनाकार आधार। मूल रूप से, यह संरचना विशाल 14-इंच की बंदूकों को सहारा देती थी जो मीलों दूर तक गोले दागने में सक्षम थीं। जहाज डूबने के बाद, नौसेना ने बंदूक की असली नलियों को हटा दिया ताकि उन्हें द्वीप पर कहीं और तटीय रक्षा बैटरी के लिए फिर से इस्तेमाल किया जा सके। हालाँकि, मोटा, बख्तरबंद बार्बेट बहुत विशाल था और जहाज के ढांचे में इतनी गहराई से जुड़ा था कि उसे आसानी से हटाना संभव नहीं था। यह ठीक उसी जगह पर है जहाँ यह 1941 की उस रविवार की सुबह स्थित था। हवा और समुद्र के संपर्क में आए इस पुराने धातु को देखना जहाज की भौतिक उपस्थिति का एक जीवंत एहसास कराता है। यह पानी की सतह के ऊपर युद्धपोत की संरचना के कुछ दृश्य संकेतकों में से एक है, जो उस जहाज की ताकत और आकार को दर्शाता है जो कभी प्रशांत बेड़े का प्रमुख जहाज हुआ करता था। जंग की खुरदरी बनावट बंदरगाह की नमकीन हवा के दशकों के संपर्क को दर्शाती है।
द संकन डेक
स्मारक के किनारे से पानी में नीचे देखने पर, जहाज के डेक के अवशेष दिखाई देने लगते हैं। अस्सी वर्षों से अधिक समय तक जलमग्न रहने के कारण स्टील की सतहें एक जटिल कृत्रिम चट्टान में बदल गई हैं। बार्नेकल (समुद्री घोंघे), मूंगा और विभिन्न प्रकार के समुद्री जीवों ने मलबे पर कब्जा कर लिया है, जिससे मानव निर्मित जहाज और प्राकृतिक बंदरगाह के तल के बीच की रेखा धुंधली हो गई है। हालाँकि पानी अक्सर साफ दिखाई देता है, लेकिन जहाज धीरे-धीरे और अनिवार्य रूप से खराब होने की प्रक्रिया से गुजर रहा है। नेशनल पार्क सर्विस और अमेरिकी नौसेना जहाज के ढांचे की अखंडता की लगातार निगरानी करते हैं, और यह ट्रैक करने के लिए विशेष उपकरणों का उपयोग करते हैं कि खारा पानी धातु को कैसे प्रभावित कर रहा है। यह वैज्ञानिक निगरानी सुनिश्चित करती है कि यह स्थल यथासंभव लंबे समय तक एक कब्र के रूप में स्थिर रहे। लहरों के नीचे धूप से नहाया हुआ डेक देखना स्मारक के सबसे शक्तिशाली अनुभवों में से एक है, जो युद्धपोत के अंतिम विश्राम स्थल की भौतिक वास्तविकता को सीधे देखने का अवसर प्रदान करता है। जहाज की अनियमित, जंग लगी सतह से बनी छायाओं के बीच अक्सर छोटी मछलियों को आते-जाते देखा जा सकता है।
The Black Tears of the Arizona
द ब्लैक टियर्स
आगंतुक अक्सर स्मारक के चारों ओर पानी की सतह पर तैरती एक चमकती हुई, इंद्रधनुषी परत देखते हैं। यह पैटर्न बंकर सी ईंधन तेल के कारण होता है जो 1941 से जहाज के टैंकों से धीरे-धीरे रिस रहा है। इन बूंदों को 'द ब्लैक टियर्स ऑफ द एरिज़ोना' के नाम से जाना जाता है। जैसे ही तेल गहराई से ऊपर उठता है, यह सतह पर फैल जाता है, जिससे बदलते हुए रंगीन आकार बनते हैं जो हवा और लहरों के साथ लगातार बदलते रहते हैं। जब जहाज पर हमला हुआ था, तब उसमें लगभग 15 लाख गैलन ईंधन भरा हुआ था। हालाँकि इसका अधिकांश हिस्सा बाद की आग में जल गया या शुरुआती डूबने के दौरान निकल गया, लेकिन एक महत्वपूर्ण मात्रा अभी भी खराब होते हुए ढांचे के भीतर फंसी हुई है। इस तेल की उपस्थिति अतीत से एक वास्तविक, भौतिक रिसाव है, जो यह सुनिश्चित करती है कि जहाज युद्ध के एक स्थिर अवशेष के बजाय बंदरगाह के वातावरण का एक सक्रिय, बदलता हुआ हिस्सा बना रहे। ये रंगीन पैटर्न उन दिनों सबसे अधिक दिखाई देते हैं जब बंदरगाह का पानी अपेक्षाकृत शांत होता है।
सरफेस ऑयल लीक्स
यूएसएस एरिज़ोना से निकलने वाले तेल की मात्रा काफी स्थिर है, जिसमें हर दिन बंदरगाह में दो से नौ क्वार्ट तेल रिसने का अनुमान है। पर्यावरण वैज्ञानिक और पार्क रेंजर इन रिसावों पर कड़ी नजर रखते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र के लिए कोई बड़ा खतरा पैदा न करें, हालाँकि कई लोगों के लिए, इस तेल का महत्व पर्यावरणीय आंकड़ों से कहीं अधिक है। कई जीवित बचे लोगों और नियमित आगंतुकों की एक गहरी मान्यता यह है कि तेल का रिसाव तभी बंद होगा जब यूएसएस एरिज़ोना का अंतिम जीवित व्यक्ति गुजर जाएगा और अपने जहाज के साथियों के साथ फिर से मिल जाएगा। यह लोककथा जहाज के भौतिक क्षरण में मानवीय भावनाओं की एक परत जोड़ती है। वर्तमान में, बूंदें सतह पर उठना जारी रखती हैं, जो उस ईंधन की एक छोटी लेकिन निरंतर याद दिलाती है जिसने कभी महान युद्धपोत को शक्ति प्रदान की थी। छोटी बुलबुलों को सतह तक पहुँचते हुए देखना समय के बीतने और यहाँ हुई घटना की निरंतर उपस्थिति पर विचार करने के लिए एक शांत क्षण प्रदान करता है। प्रत्येक छोटा बुलबुला उस ईंधन का एक छोटा सा हिस्सा है जो अभी भी जहाज के हिस्सों में गहराई से फंसा हुआ है।
