Stanza / מדריך שמעתוכן ומקורות
Stanza · מדריך שמע
Lincoln Memorialמדריך שמע
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
אנדרטת לינקולן היא אתר הנצחה לאומי המוקדש לאברהם לינקולן, הממוקם בנשיונל מול שבוושינגטון די.סי. זהו אתר תיירות בולט ומקום למפגשים ציבוריים.
הורידו את Stanza וחפשו “Lincoln Memorial”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
אנדרטת לינקולן היא אתר הנצחה לאומי המוקדש לאברהם לינקולן, הממוקם בנשיונל מול שבוושינגטון די.סי. זהו אתר תיירות בולט ומקום למפגשים ציבוריים.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“Lincoln Memorial”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך שמע / 15 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
The Reflecting Pool Approachגישת בריכת ההשתקפות
ברוכים הבאים לאנדרטת לינקולן. במבט מעבר למים, הסימטריה של העיצוב בולטת מיד. האדריכל הנרי בייקון עיצב את המבנה הזה בהשראת מקדש יווני ניאו-קלאסי כדי לסמל את כוחה המתמשך של האיחוד. במקום כיפה מסורתית, בייקון בחר צורה מלבנית שמרגישה יציבה ובלתי ניתנת להזזה. המבנה מרשים פיזית, ומתנשא לגובה של 99 רגל מהבסיס ועד לראש הגג. החלק החיצוני משתרע על פני כמעט 190 רגל באורך, ויוצר נוכחות השולטת בקצה המערבי של הנשיונל מול. כל אלמנט, מההשתקפות בבריכה הארוכה ועד לחזית האבן הכבדה, חושב כדי לעורר תחושה של קביעות וחגיגיות. גישה זו מספקת מבט ברור על קנה המידה של האנדרטה, שתוכננה להיצפות ממרחק לפני שהמבקר מבצע את הטיפוס האחרון. שימו לב כיצד החלק החיצוני הבהיר עומד בניגוד לעצים שמסביב ולשמיים, וממקד את כל תשומת הלב לעבר החדר המרכזי שבו שוכן הפסל.
Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress · Public domain
02
The Reflecting Pool Approachתצפית מהרציף
סדרת מדרגות גרניט העולות מקצה בריכת ההשתקפות מובילה אל החדר המרכזי. ישנן בדיוק 87 מדרגות בעלייה זו. בעוד שמבקרים רבים מאמינים שמספר זה היה מחווה מכוונת ל-'ארבעה דורות ושבע שנים' המוזכרים בנאום גטיסברג, רישומים היסטוריים מראים שזה היה למעשה צירוף מקרים משמח של העיצוב האדריכלי. עמידה בגובה זה מספקת פרספקטיבה ייחודית על קנה המידה של וושינגטון די.סי. הנשיונל מול משתרע על פני יותר משני מיילים לעבר הקפיטול של ארצות הברית. חלל זה משמש כחצר הקדמית של העיר וכבמה לכמה מהאירועים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה האמריקאית. זהו יעד פופולרי, כאשר האנדרטה לבדה מארחת מעל 8 מיליון מבקרים בכל שנה. גובה הרציף נקבע בכוונה כדי לספק קווי ראייה ברורים מעל קו העצים, מה שמבטיח שהקשר החזותי בין זרועות הממשל השונות יישאר ללא הפרעה. הפלטפורמות הרחבות מציעות מקום לעצור ולהתבונן בהמונים הנעים על פני הדשא למטה.
Photo: Hu Totya · CC BY-SA 4.0
03
The Grand Staircase and Civil Rights Historyסימון 'יש לי חלום'
הסתכלו מקרוב על הרציף ממש מתחת למדרגות העליונות עבור גילוף גרניט ספציפי. סימון זה מציין את הנקודה המדויקת שבה עמד ד''ר מרטין לותר קינג הבן ב-28 באוגוסט 1963, במהלך המצעד לוושינגטון למען תעסוקה וחירות. מנקודת תצפית זו, הוא פנה לקהל של מעל 250,000 איש שהתפרסו על פני המול. מארגני המצעד בחרו במיקום זה בכוונה רבה. הם רצו לעורר את זכרו של 'המשחרר הגדול' היושב במרחק מטרים ספורים משם בתוך החדר. בעמידה כאן, ד''ר קינג קישר את ההבטחה של הצהרת האמנציפציה מהמאה ה-19 למאבק הפעיל למען זכויות אזרח במאה ה-20. הטקסט על האבן צנוע, ומזהה את הדובר ואת תאריך הנאום. הוא נותר מוקד עבור מבקרים שלעיתים קרובות עוצרים כאן כדי ליישר את מבטם עם זה שהיה לד''ר קינג באותו יום קיץ. האבן עצמה היא אותה גרניט אפור המשמשת לשאר הרציף, מה שמאפשר לה להיטמע ברצפה עד שאתם עומדים ישירות מעליה.
האזן באפליקציהProhibitOnions; cropped by Beyond My Ken (talk) 01:40, 15 February 2012 (UTC) · GFDL
04
The Grand Staircase and Civil Rights Historyיש לי חלום
המצעד לוושינגטון ב-1963 לא היה הפעם הראשונה שמדרגות אלו שימשו כבמה לצדק גזעי. בשנת 1939, הזמרת בעלת השם העולמי מריאן אנדרסון נמנעה מלהופיע ב'קונסטיטושן הול' הסמוך בגלל גזעה. בתגובה, הגברת הראשונה אלינור רוזוולט ומשרד הפנים דאגו לכך שהיא תופיע כאן. אנדרסון שרה בפני קהל של 75,000 איש, והפכה למעשה את האנדרטה לסמל של זכויות אזרח הרבה לפני שנות ה-60. אירועים אלו שינו את תפיסת הציבור לגבי הבניין. בעוד שהוא נועד במקור לכבד את האיש שהציל את האיחוד, הוא הפך לאתר שבו העבודה הבלתי גמורה של הדמוקרטיה נדונה ונחגגה. מורשת זו של מחאה והופעה הפכה את המדרגות לחלל מקודש עבור רבים. כשאתם עומדים כאן, אתם נמצאים במיקום שאירח אינספור עצרות, קונצרטים ומשמרות. שכבות היסטוריות אלו מוסיפות עומק לאדריכלות, וגורמות לאבן להרגיש כעדה להתפתחות המתמשכת של הנוף החברתי של המדינה. הקרבה לפסל לינקולן בפנים יוצרת דיאלוג מתמיד בין העבר להווה.
האזן באפליקציהRowland Scherman · Public domain
05
The Exterior Colonnadeהחזית בתחיית הסגנון היווני
האדריכל הנרי בייקון פנה לפרתנון באתונה לקבלת השראה בעת עיצוב חזית זו. עבור הקירות החיצוניים והעמודים, הוא בחר בשיש 'יול' מקולורדו. אבן ספציפית זו ידועה בצבעה הלבן הטהור ובמרקם החלק שלה, שעוזרים לבניין לזהור באור השמש. הבנייה של הפרויקט החלה ב-12 בפברואר 1914, שהיה יום הולדתו של לינקולן. זה היה מפעל עצום שנמשך שמונה שנים, דרך אתגרי מלחמת העולם הראשונה, לפני שנפתח לבסוף לציבור ב-1922. העיצוב נמנע משימוש במלט מסורתי בחיבורים גלויים רבים, ומסתמך במקום זאת על המשקל העצום והחיתוך המדויק של האבנים כדי להחזיק את המבנה יחד. שימו לב כיצד הבניין נוטה מעט פנימה; זוהי טכניקה אדריכלית הנקראת 'אנטזיס', ששימשה את היוונים הקדמונים כדי למנוע מהבניין להיראות כנוטה החוצה לעין האנושית. קומת הגג הכבדה מעל העמודים מוסיפה תחושת כובד לעיצוב, ומדגישה את תפקידה של האנדרטה כמקדש זיכרון. נדרשו מאות פועלים וסתתים מיומנים כדי להפיח חיים בחזונו של בייקון במשך כמעט עשור של עבודה.
האזן באפליקציהPhoto: Daveb418 · CC BY-SA 3.0
06
The Exterior Colonnadeמעגל המדינות
סביב האנדרטה נמצאים 36 עמודים דוריים מאסיביים. כל אחד מהם מתנשא לגובה של 44 רגל ומורכב ממספר תופים ערומים של שיש. מספר ספציפי זה נבחר מכיוון שהיו 36 מדינות באיחוד בזמן מותו של אברהם לינקולן ב-1865. העמודים משמשים כשומר סמלי, המייצג את האומה שלינקולן נלחם כדי להחזיק יחד. אם תסתכלו על האפריז - הרצועה האופקית ישירות מעל כותרות העמודים - תראו את שמותיהן של 36 מדינות אלו חרוטים באבן. הם מסודרים לפי הסדר שבו נכנסו לאיחוד, עם זרי דפנה חרוטים בין השמות. מעל זה, על קירות הגג הגבוהים יותר, נמצאים שמותיהן של 48 המדינות שהיו קיימות כאשר האנדרטה נחנכה ב-1922. שכבות היסטוריה זו מראה כיצד המדינה המשיכה לצמוח ולהתרחב בעקבות מלחמת האזרחים. העמודים עצמם מחורצים, כלומר יש להם חריצים אנכיים היוצרים משחק של אור וצל, מה שגורם לאבן הכבדה להיראות חיננית יותר ונושאת כלפי מעלה. בעמידה בבסיס עמודים אלו, תוכלו להעריך את קנה המידה העצום של הבלוקים הבודדים שנדרשו כדי לבנות אותם.
האזן באפליקציהLos Paseos from Earth · CC BY-SA 2.0
07
The Central Chamber: Lincoln Enshrinedפסל אברהם לינקולן
דמותו היושבת של אברהם לינקולן היא המוקד של האנדרטה כולה. היא עוצבה על ידי הפסל דניאל צ'סטר פרנץ' ומתנשאת לגובה של 19 רגל מהראש ועד הרגליים. אם הדמות הייתה קמה, היא הייתה מגיעה לגובה של 28 רגל. הפסל לא נחצב מחתיכת אבן אחת; במקום זאת, הוא מורכב מ-28 בלוקים נפרדים של שיש לבן מג'ורג'יה. חלקים אלו חוברו בצורה כל כך מושלמת על ידי האחים פיצ'ירילי, משפחה של סתתי אבן מומחים, עד שהתפרים כמעט בלתי נראים לעין בלתי מזוינת. תהליך הגילוף ארך ארבע שנים להשלמה. פרנץ' הקדיש זמן רב ללימוד תצלומים ומסכות פנים של לינקולן כדי להבטיח שהבעת הפנים והיציבה יהיו מדויקות. שימו לב לניגודיות בידיו: אחת קמוצה לאגרוף, מה שמרמז על כוח ונחישות, בעוד השנייה רפויה, אולי מסמלת חמלה. הכיסא עטוף בדגל אמריקאי, והצדדים מעוטרים ב'פאסס' - צרורות של מוטות שהיו סמלים עתיקים של סמכות ואחדות. התאורה בחדר מנוהלת בקפידה כדי להדגיש את הקמטים העמוקים במצחו של לינקולן ואת המרקם של בגדיו.
האזן באפליקציהDaniel Chester French · Public domain
08
The Central Chamber: Lincoln Enshrinedכתובת האנדרטה
ישירות מעל הפסל היושב, חרוטה בקיר החדר המרכזי, נמצאת כתובת בת ארבע שורות. הטקסט נכתב על ידי רויאל קורטיסוז, מבקר אמנות בולט באותה תקופה. הוא קובע כי זכרו של אברהם לינקולן 'מונצח לנצח' במקדש זה. כתובת זו משמשת כהקדשה הרשמית לאתר, ומגדירה את לינקולן כאיש שהציל את האיחוד. מתחת לטקסט, אגדה מקומית מושכת לעיתים את תשומת לב המבקרים בנוגע לידיו של לינקולן. יש המאמינים שידיו יוצרות את ראשי התיבות 'A' ו-'L' בשפת הסימנים האמריקאית. בעוד ששירות הפארקים הלאומיים טוען רשמית שזהו רק צירוף מקרים של תנוחות המנוחה הטבעיות של ידיו, רבים מציינים שלפסל דניאל צ'סטר פרנץ' היה בן חירש והוא הכיר את שפת הסימנים. זה הותיר את הפרשנות פתוחה לוויכוח מתמשך בקרב המבקרים. בין אם זה מכוון ובין אם לא, הפרט מוסיף שכבה של מסתורין לפסל. הגופן המשמש לכתובת הוא בסגנון רומי קלאסי, חרוט עמוק באבן כדי להבטיח שהוא יישאר קריא גם כשהאור בחדר משתנה לאורך היום.
האזן באפליקציהAnthony Quintano from Mount Laurel, United States · CC BY 2.0
09
The North Chamber: The Gettysburg Addressנאום גטיסברג
החדר הצפוני של האנדרטה מכיל את הטקסט המלא של נאום גטיסברג, שנשא לינקולן בנובמבר 1863. המילים חרוטות בגופן נקי עם סריפים ישירות לתוך קיר האבן. הפריסה מחולקת לשלושה לוחות נפרדים כדי להתאים לחלל האדריכלי. שימו לב לטכניקה שבה השתמשו סתתי האבן; האותיות עמוקות מספיק כדי ליצור צללים משלהן, מה שהופך את הטקסט לקריא ממרחק למרות היעדר דיו או צבע. המרווח בין השורות נדיב, מה שנותן לנאום בן 272 המילים תחושה מונומנטלית. נאום זה נבחר עבור האנדרטה מכיוון שהוא הגדיר מחדש את מלחמת האזרחים לא רק כמאבק למען האיחוד, אלא כ-'לידה חדשה של חירות'. בראש הקיר, מעל הטקסט, יש גבול דקורטיבי הכולל מוטיבים פרחוניים מסוגננים. לאבן כאן יש מרקם מעט שונה מהחלק החיצוני, שכן היא לוטשה לגימור עדין יותר עבור החדר הפנימי. מבקרים מבלים לעיתים קרובות מספר דקות כאן, קוראים את המילים המוכרות שהחלו ב-'לפני ארבעה דורות ושבע שנים' והסתיימו בתקווה שממשל של העם לא יאבד מן הארץ.
האזן באפליקציהLincoln_Memorial_(south_wall_interior)-b.jpg: Gregory F. Maxwell <gmaxwell@gmail.com> PGP:0xB0413BFA derivative work: Theornamentalist (talk) · GFDL 1.2
10
The South Chamber: The Second Inaugural Addressנאום ההשבעה השני
החדר הדרומי כולל את הטקסט של נאום ההשבעה השני של לינקולן, שנשא במרץ 1865, שבועות ספורים לפני הירצחו. נאום זה ארוך בהרבה מנאום גטיסברג ומכסה את כל הקיר. הוא מפורסם בפסקה המסיימת שלו, המתחילה בביטוי 'ללא זדון כלפי איש, עם צדקה לכול'. הטקסט משקף את המיקוד של לינקולן בהחזרת המדינה יחד לאחר ארבע שנים של סכסוך הרסני. מעל הכתובת, ניתן לראות גילופים דקורטיביים גדולים של עיטים, המשמשים כסמלים של ריבונות לאומית. גבוה יותר, ליד התקרה, נמצאים ציורי קיר אלגוריים המשלימים את נושאי הנאום. ציורים אלו מתארים מושגים כמו צדק ואחווה, ומחזקים את המסר של הטקסט למטה. גילוף נאום זה היה משימה עצומה, שדרשה אלפי אותיות בודדות להיות מיושרות במדויק על פני מספר בלוקים של אבן. קנה המידה המונומנטלי של הטקסט על קיר זה משמש כתזכורת לכובד התקופה שבה נכתב. חדר זה לרוב שקט יותר מהמרכזי, מה שמאפשר קריאה מהורהרת יותר של חזונו של לינקולן לאמריקה שלאחר המלחמה.
האזן באפליקציהPhoto: Lwongphoto · CC BY-SA 3.0
Lincoln Memorial
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $3.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
Stanza תומכת ב־15 שפות. בדקו באפליקציה אילו שפות זמינות למדריך הזה.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
חקור Lincoln Memorial.
הורידו את Stanza וחפשו “Lincoln Memorial”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכי שמע בקרבת מקום

Washington
Jefferson Memorial
תוכן ומקורות
Photo: King of Hearts · CC BY-SA 4.0

Washington
Washington Monument
תוכן ומקורות
Photo: Greyfiveys · CC BY-SA 4.0

San Francisco
Alcatraz Island, Alcatraz
תוכן ומקורות
Photo: Frank Schulenburg · CC BY-SA 4.0

Biltmore Estate
תוכן ומקורות
Blake Lewis · CC BY-SA 2.0