Lincoln Memorial — Washington, United States Stanza / 语音导览
Washington, United States
内容与来源

Stanza · 语音导览

Lincoln Memorial语音导览

值得铭记的地方,值得带走的故事。

林肯纪念堂是为纪念亚伯拉罕·林肯而建的国家纪念碑,位于华盛顿特区的国家广场。它是著名的旅游景点,也是举行公共集会的场所。

15 个解说站点离线按自己的节奏
$3.99导览标示价格

下载Stanza,然后搜索 Lincoln Memorial.

导览内容

关于导览

一份导览,你的游览方式。

林肯纪念堂是为纪念亚伯拉罕·林肯而建的国家纪念碑,位于华盛顿特区的国家广场。它是著名的旅游景点,也是举行公共集会的场所。

15 个解说站点
离线
按自己的节奏

随时准备好出发。

  1. 01
    免费下载Stanza。

    iOS & Android

  2. 02
    找到你的导览。

    Lincoln Memorial

  3. 03
    参观前下载。

    离线

语音导览 / 15 个解说站点

导览内容

出发前了解一些故事。展开站点,阅读更多内容。

01倒影池入口The Reflecting Pool Approach倒影池入口

欢迎来到林肯纪念堂。放眼望去,设计的对称感令人印象深刻。建筑师亨利·培根(Henry Bacon)以新古典主义希腊神庙为蓝本,象征联邦坚不可摧的力量。培根没有采用传统的圆顶,而是选择了长方形结构,给人一种稳重且不可动摇的感觉。该建筑气势宏伟,从基座到屋顶高达99英尺。外观长度近190英尺,在国家广场西端占据了主导地位。从长池中的倒影到厚重的石材外墙,每一个元素都经过精心计算,旨在唤起一种永恒与庄严感。这种布局让游客在攀登前就能从远处清晰地领略纪念堂的规模。请注意,明亮的外观与周围的树木和天空形成鲜明对比,将所有人的目光聚焦于安放雕像的中央大厅。

0:00 / 0:00
试听 — 第1站,共15站

Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress · Public domain

02平台远眺The Reflecting Pool Approach平台远眺

从倒影池边缘升起,一系列花岗岩台阶通向主厅。这段上升路程共有87级台阶。虽然许多游客认为这个数字是对葛底斯堡演说中提到的‘四分之七年’(four score and seven years)的刻意致敬,但历史记录显示,这其实是建筑设计中的一个巧合。站在这个高度,可以独特地观察华盛顿特区的规模。国家广场向美国国会大厦方向延伸超过两英里。这片空间既是城市的‘前院’,也是美国历史上一些重大事件的舞台。这里非常受欢迎,仅纪念堂每年就接待超过800万名游客。平台的高度经过精心设计,确保了视线能够越过树冠,使政府各部门之间的视觉联系保持畅通。宽阔的平台为您提供了驻足观察下方草坪上人群流动的空间。

0:00 / 0:00
试听 — 第2站,共15站
在Stanza应用中收听全部15个站点

Photo: Hu Totya · CC BY-SA 4.0

03‘我有一个梦想’纪念标牌The Grand Staircase and Civil Rights History‘我有一个梦想’纪念标牌

请仔细观察顶部台阶下方平台上的花岗岩雕刻。这个标记指出了1963年8月28日马丁·路德·金博士在‘为工作与自由而进行的华盛顿大游行’中站立的精确位置。从这个有利位置,他向广场上超过25万名群众发表了演讲。游行组织者非常有目的地选择了这个地点。他们希望唤起人们对几码外厅内那位‘伟大的解放者’的记忆。通过站在这里,金博士将19世纪《解放黑人奴隶宣言》的承诺与20世纪积极争取民权的斗争联系在了一起。石碑上的文字简洁,标明了演讲者和日期。这里已成为游客的焦点,他们常在此驻足,试图与金博士当年那个夏日的视角重合。石材本身与平台其余部分使用的是同一种灰色花岗岩,直到您站在它正上方之前,它都会与地面融为一体。

在应用中收听

ProhibitOnions; cropped by Beyond My Ken (talk) 01:40, 15 February 2012 (UTC) · GFDL

04我有一个梦想The Grand Staircase and Civil Rights History我有一个梦想

1963年的华盛顿大游行并不是这些台阶第一次作为种族正义的平台。1939年,世界著名歌手玛丽安·安德森(Marian Anderson)因种族原因被禁止在附近的宪法大厅演出。作为回应,第一夫人埃莉诺·罗斯福(Eleanor Roosevelt)和内政部安排她在此表演。安德森为7.5万名观众演唱,早在20世纪60年代之前,就将纪念堂转化为民权的象征。这些事件改变了公众对这座建筑的看法。虽然它最初是为了纪念那位拯救了联邦的人,但它后来成为了辩论和庆祝民主未竟事业的场所。这种抗议与表演的遗产使这些台阶对许多人来说成为了一片神圣的空间。当你站在这里时,你所处的位置曾举办过无数次集会、音乐会和守夜活动。这种历史的沉淀增加了建筑的深度,使这些石块仿佛成为了国家社会景观不断演变的见证者。与内部林肯雕像的近距离接触,创造了过去与现在之间持续的对话。

在应用中收听

Rowland Scherman · Public domain

05希腊复兴式外观The Exterior Colonnade希腊复兴式外观

建筑师亨利·培根在设计这一立面时,从雅典的帕特农神庙中汲取了灵感。对于外墙和圆柱,他选择了科罗拉多州尤尔大理石(Colorado Yule marble)。这种石材以其纯净的白色和细腻的纹理而闻名,有助于建筑在阳光下熠熠生辉。该项目于1914年2月12日(林肯诞辰)动工。这是一项艰巨的工程,历时八年,克服了第一次世界大战带来的挑战,最终于1922年向公众开放。设计在许多可见的接缝处避免使用传统砂浆,而是依靠石材自身的重量和精密切割来支撑结构。请注意建筑略微向内倾斜;这是一种被称为‘视觉矫正’(entasis)的建筑技术,古希腊人使用它来防止建筑在人眼中看起来向外倾斜。圆柱上方厚重的顶层增加了设计的庄重感,强调了纪念堂作为纪念神庙的作用。在近十年的时间里,数百名熟练工人和雕刻家共同实现了培根的愿景。

在应用中收听

Photo: Daveb418 · CC BY-SA 3.0

06州属圆环The Exterior Colonnade州属圆环

环绕纪念堂的是36根巨大的多立克柱。每一根高44英尺,由数个堆叠的大理石鼓座组成。选择这个数字是因为在1865年亚伯拉罕·林肯去世时,联邦共有36个州。这些圆柱充当了象征性的卫士,代表了林肯为之奋斗并保持统一的国家。如果你观察檐壁(圆柱柱头正上方的水平带),你会看到这36个州的名字刻在石头上。它们按照加入联邦的顺序排列,名字之间刻有花环。在此之上,在更高的顶层墙壁上,刻有1922年纪念堂落成时存在的48个州的名字。这种历史的叠加展示了内战后国家如何持续成长和扩张。圆柱本身带有凹槽,这意味着它们有垂直的凹槽,创造了光影的交错,使厚重的石材显得更加优雅和向上延伸。站在这些圆柱的基座旁,你可以感受到建造它们所需的巨大石块的规模。

在应用中收听

Los Paseos from Earth · CC BY-SA 2.0

07亚伯拉罕·林肯雕像The Central Chamber: Lincoln Enshrined亚伯拉罕·林肯雕像

亚伯拉罕·林肯的坐像不仅是整个纪念堂的焦点,也是其核心。它由雕塑家丹尼尔·切斯特·弗伦奇(Daniel Chester French)设计,从头到脚高19英尺。如果雕像站起来,高度将达到28英尺。这座雕像并非由一整块石头雕刻而成,而是由28块独立的白色乔治亚大理石组成。这些石块由大师级石雕家族皮奇里利兄弟(Piccirilli Brothers)完美拼接,肉眼几乎看不到接缝。雕刻过程历时四年完成。弗伦奇花费了大量时间研究林肯的照片和生前模具,以确保面部表情和姿势准确无误。请注意他双手的对比:一只手握成拳头,暗示着力量和决心;另一只手则放松,或许象征着同情心。椅子上披着一面美国国旗,两侧装饰着束棒(fasces)——这是古代权威和统一的象征。大厅内的灯光经过精心调节,以突出林肯额头的深纹和衣物的质感。

在应用中收听

Daniel Chester French · Public domain

08纪念堂墓志铭The Central Chamber: Lincoln Enshrined纪念堂墓志铭

在坐像正上方,刻在中央大厅墙壁上的是一段四行墓志铭。这段文字由当时著名的艺术评论家罗亚尔·科蒂索兹(Royal Cortissoz)撰写。它写道,亚伯拉罕·林肯的记忆将‘永恒铭刻’在这座神庙中。这段铭文是该遗址的正式献词,将林肯定义为拯救了联邦的人。在文字下方,关于林肯双手的当地传说常引起游客的注意。有人认为他的双手组成了美国手语字母‘A’和‘L’。虽然美国国家公园管理局官方坚持认为这只是他双手自然放置位置的巧合,但许多人指出,雕塑家丹尼尔·切斯特·弗伦奇有一个失聪的儿子,并且熟悉手语。这使得解释在游客中引发了持续的争论。无论是否刻意为之,这一细节都为雕塑增添了一层神秘感。墓志铭使用的字体是经典的罗马风格,深入石材,确保即使在一天中大厅光线变化时,它依然清晰可辨。

在应用中收听

Anthony Quintano from Mount Laurel, United States · CC BY 2.0

09葛底斯堡演说The North Chamber: The Gettysburg Address葛底斯堡演说

纪念堂北厅包含了林肯于1863年11月发表的《葛底斯堡演说》全文。文字以清晰的衬线字体直接刻在石墙上。布局分为三个不同的面板,以适应建筑空间。请注意石雕工匠使用的技术;字母深度足以产生阴影,即使没有墨水或油漆,也能从远处清晰阅读。行间距宽敞,赋予了这篇272字的演讲一种纪念碑式的质感。这篇演讲之所以被选中,是因为它将内战重新定义为不仅仅是为联邦而战,而是为了‘自由的新生’。在墙壁顶部,文字上方,装饰着带有程式化花卉图案的边框。这里的石材纹理与外部略有不同,因为为了内部大厅的展示,它经过了更精细的打磨。游客们常在此驻足数分钟,阅读那些以‘四分之七年以前’(Four score and seven years ago)开头,并以民有、民治、民享的政府不会从地球上消失的希望而结束的熟悉文字。

在应用中收听

Lincoln_Memorial_(south_wall_interior)-b.jpg: Gregory F. Maxwell <gmaxwell@gmail.com> PGP:0xB0413BFA derivative work: Theornamentalist (talk) · GFDL 1.2

10第二次就职演说The South Chamber: The Second Inaugural Address第二次就职演说

南厅展示了林肯于1865年3月发表的《第二次就职演说》全文,就在他遇刺前几周。这篇演讲比《葛底斯堡演说》长得多,覆盖了整面墙壁。它以结尾段落而闻名,该段落以‘对任何人不怀恶意,对所有人怀有慈悲’(With malice toward none, with charity for all)开头。这段文字反映了林肯在经历了四年毁灭性冲突后,致力于让国家重新团结的重点。在铭文上方,你可以看到巨大的老鹰装饰雕刻,它们是国家主权的象征。在更高处,靠近天花板的地方,有与演讲主题相呼应的寓言壁画。这些画作描绘了正义和博爱等概念,强化了下方文字的信息。这篇演讲的雕刻是一项艰巨的任务,需要数千个独立的字母在多个石块上精确对齐。这面墙上文字的宏大规模,提醒着人们写下这些文字的时代是何等沉重。这个大厅通常比中央大厅安静,让人能够更深入地思考林肯对战后美国的愿景。

在应用中收听

Photo: Lwongphoto · CC BY-SA 3.0

15 个解说站点

完整导览可在Stanza应用中获取。

Lincoln Memorial

常见问题

导览需要多少钱?

免费下载应用. 导览标示价格: $3.99. 导览价格以应用内显示为准. 仅含语音导览。景点门票需另行购买。

没有网络也能收听吗?

可以。在参观前通过应用下载音频、图片和地图。已下载的内容可离线使用。

可以用我的语言收听吗?

Stanza支持15种语言。请在应用中查看本导览的可用语言。

需要按固定时间参观吗?

不需要。这是自助导览。你可以选择站点、随时暂停,并按自己的节奏重听故事。

按自己的节奏

探索 Lincoln Memorial.

下载Stanza,然后搜索 Lincoln Memorial.

免费下载应用 · 导览价格以应用内显示为准

继续探索

附近的语音导览

United States