Lincoln Memorial — Washington, United States Stanza / Аудиогид
Washington, United States
Материалы и источники

Stanza · Аудиогид

Lincoln MemorialАудиогид

Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.

Мемориал Линкольна — это национальный памятник Аврааму Линкольну, расположенный на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия. Это популярная туристическая достопримечательность и место проведения…

15 озвученных остановокОфлайнВ своём темпе
$3.99Указанная цена гида

Скачайте Stanza и найдите Lincoln Memorial.

Внутри аудиогида

О туре

Один гид. Ваш способ исследовать.

Мемориал Линкольна — это национальный памятник Аврааму Линкольну, расположенный на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия. Это популярная туристическая достопримечательность и место проведения общественных мероприятий.

15 озвученных остановок
Офлайн
В своём темпе

Когда вам удобно.

  1. 01
    Скачайте Stanza бесплатно.

    iOS & Android

  2. 02
    Найдите свой гид.

    Lincoln Memorial

  3. 03
    Загрузите его до визита.

    Офлайн

Аудиогид / 15 озвученных остановок

Внутри аудиогида

Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.

01Вид на Отражающий бассейнThe Reflecting Pool ApproachВид на Отражающий бассейн

Добро пожаловать к Мемориалу Линкольна. Если посмотреть через воду, сразу бросается в глаза симметрия дизайна. Архитектор Генри Бэкон создал это сооружение по образцу неоклассического греческого храма, чтобы символизировать незыблемую силу Союза. Вместо традиционного купола Бэкон выбрал прямоугольную форму, которая выглядит основательной и непоколебимой. Сооружение внушительно: его высота от основания до крыши составляет 99 футов (около 30 метров). Внешний фасад простирается почти на 190 футов (около 58 метров) в длину, создавая доминанту в западной части Национальной аллеи. Каждый элемент, от отражения в длинном бассейне до массивного каменного фасада, был рассчитан так, чтобы вызывать чувство постоянства и торжественности. Этот подход позволяет оценить масштаб памятника, который был спроектирован так, чтобы его можно было рассмотреть издалека, прежде чем посетитель совершит финальный подъем. Обратите внимание, как светлый фасад контрастирует с окружающими деревьями и небом, фокусируя все внимание на центральной камере, где находится статуя.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 1 из 15

Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress · Public domain

02Вид с площадкиThe Reflecting Pool ApproachВид с площадки

От края Отражающего бассейна к главной камере ведет серия гранитных ступеней. Всего в этом подъеме ровно 87 ступеней. Хотя многие посетители считают, что это число было намеренной данью уважения фразе 'четырежды двадцать и семь лет назад' из Геттисбергской речи, исторические записи показывают, что это было счастливым совпадением архитектурного проекта. Находясь на этой высоте, можно получить уникальное представление о масштабах Вашингтона. Национальная аллея тянется более чем на две мили в сторону Капитолия США. Это пространство служит парадным двором города и сценой для важнейших событий в американской истории. Это популярное место, которое только в составе мемориала ежегодно посещают более 8 миллионов человек. Высота площадки была специально выбрана так, чтобы обеспечить четкий обзор над линией деревьев, гарантируя, что визуальная связь между различными ветвями власти остается беспрепятственной. Широкие платформы предлагают место, чтобы остановиться и понаблюдать за толпами людей, движущимися по траве внизу.

0:00 / 0:00
Превью — остановка 2 из 15
Все 15 остановок — в приложении Stanza

Photo: Hu Totya · CC BY-SA 4.0

03Памятный знак 'У меня есть мечта'The Grand Staircase and Civil Rights HistoryПамятный знак 'У меня есть мечта'

Присмотритесь к площадке чуть ниже верхних ступеней, чтобы найти специальную гранитную вставку. Этот маркер указывает на то самое место, где стоял доктор Мартин Лютер Кинг-младший 28 августа 1963 года во время Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу. С этой точки он обратился к толпе из более чем 250 000 человек, собравшихся на Аллее. Организаторы марша выбрали это место с большой осознанностью. Они хотели вызвать в памяти образ 'Великого освободителя', сидящего всего в нескольких ярдах внутри камеры. Стоя здесь, доктор Кинг связал обещание Прокламации об освобождении рабов XIX века с активной борьбой за гражданские права в XX веке. Текст на камне скромный: он указывает имя оратора и дату выступления. Это место остается точкой притяжения для посетителей, которые часто останавливаются здесь, чтобы соотнести свой взгляд с тем, который был у доктора Кинга в тот летний день. Сам камень — это тот же серый гранит, что и остальная часть площадки, поэтому он сливается с полом, пока вы не окажетесь прямо над ним.

Слушать в приложении

ProhibitOnions; cropped by Beyond My Ken (talk) 01:40, 15 February 2012 (UTC) · GFDL

04У меня есть мечтаThe Grand Staircase and Civil Rights HistoryУ меня есть мечта

Марш на Вашингтон 1963 года был не первым случаем, когда эти ступени послужили платформой для борьбы за расовую справедливость. В 1939 году всемирно известной певице Мэриан Андерсон запретили выступать в близлежащем Зале Конституции из-за её расы. В ответ первая леди Элеонора Рузвельт и Министерство внутренних дел организовали её выступление здесь. Андерсон пела для аудитории из 75 000 человек, фактически превратив мемориал в символ борьбы за гражданские права задолго до 1960-х годов. Эти события изменили восприятие здания общественностью. Хотя изначально оно предназначалось для чествования человека, спасшего Союз, оно стало местом, где обсуждалась и прославлялась незавершенная работа демократии. Это наследие протестов и выступлений сделало ступени священным пространством для многих. Стоя здесь, вы находитесь в месте, которое приняло бесчисленное количество митингов, концертов и бдений. Эта историческая многослойность придает архитектуре глубину, заставляя камень казаться свидетелем продолжающейся эволюции социального ландшафта страны. Близость к статуе Линкольна внутри создает постоянный диалог между прошлым и настоящим.

Слушать в приложении

Rowland Scherman · Public domain

05Фасад в стиле греческого возрожденияThe Exterior ColonnadeФасад в стиле греческого возрождения

Архитектор Генри Бэкон при проектировании этого фасада черпал вдохновение в Парфеноне в Афинах. Для внешних стен и колонн он выбрал мрамор из Колорадо (Юл). Этот конкретный камень известен своим чисто белым цветом и гладкой текстурой, благодаря чему здание светится на солнце. Строительство проекта началось 12 февраля 1914 года, в день рождения Линкольна. Это была масштабная задача, которая длилась восемь лет, преодолевая трудности Первой мировой войны, прежде чем мемориал открылся для публики в 1922 году. В конструкции многих видимых стыков не используется традиционный раствор: вместо этого полагаются на огромный вес и точность подгонки камней, удерживающих структуру вместе. Обратите внимание, что здание слегка наклонено внутрь; это архитектурный прием под названием 'энтазис', который использовали древние греки, чтобы здание не казалось человеческому глазу наклоненным наружу. Тяжелый аттиковый этаж над колоннами добавляет дизайну весомости, подчеркивая роль мемориала как храма памяти. Потребовались сотни квалифицированных рабочих и резчиков, чтобы воплотить видение Бэкона в жизнь почти за десять лет работы.

Слушать в приложении

Photo: Daveb418 · CC BY-SA 3.0

06Круг штатовThe Exterior ColonnadeКруг штатов

Мемориал окружен 36 массивными дорическими колоннами. Каждая из них имеет высоту 44 фута (около 13,4 метра) и состоит из нескольких сложенных барабанов мрамора. Это число было выбрано потому, что на момент смерти Авраама Линкольна в 1865 году в Союзе было 36 штатов. Колонны служат символической стражей, представляя нацию, которую Линкольн боролся сохранить. Если вы посмотрите на фриз — горизонтальную полосу прямо над капителями колонн, — вы увидите названия этих 36 штатов, высеченные в камне. Они расположены в порядке их вступления в Союз, а между названиями вырезаны венки. Выше, на более высоких стенах аттика, указаны названия 48 штатов, существовавших на момент открытия мемориала в 1922 году. Эта историческая наслоенность показывает, как страна продолжала расти и расширяться после Гражданской войны. Сами колонны каннелированы, то есть имеют вертикальные желобки, которые создают игру света и тени, делая тяжелый камень более изящным и устремленным вверх. Стоя у основания этих колонн, можно оценить огромный масштаб отдельных блоков, потребовавшихся для их возведения.

Слушать в приложении

Los Paseos from Earth · CC BY-SA 2.0

07Статуя Авраама ЛинкольнаThe Central Chamber: Lincoln EnshrinedСтатуя Авраама Линкольна

Сидящая фигура Авраама Линкольна является центром всего мемориала. Она была спроектирована скульптором Дэниелом Честером Френчем и имеет высоту 19 футов (около 5,8 метра) от головы до ног. Если бы фигура встала, её рост достиг бы 28 футов (около 8,5 метров). Статуя не была высечена из цельного куска камня; она состоит из 28 отдельных блоков белого джорджийского мрамора. Эти части были настолько идеально соединены братьями Пиччирилли, семьей мастеров-резчиков, что швы почти невидимы невооруженным глазом. Процесс резьбы занял четыре года. Френч потратил много времени на изучение фотографий и слепков лица Линкольна, чтобы обеспечить точность выражения лица и позы. Обратите внимание на контраст в его руках: одна сжата в кулак, что говорит о силе и решимости, а другая расслаблена, возможно, символизируя сострадание. Кресло драпировано американским флагом, а боковые стороны украшены фасциями — пучками прутьев, которые были древними символами власти и единства. Освещение в камере тщательно продумано, чтобы подчеркнуть глубокие морщины на лбу Линкольна и текстуру его одежды.

Слушать в приложении

Daniel Chester French · Public domain

08Эпитафия мемориалаThe Central Chamber: Lincoln EnshrinedЭпитафия мемориала

Прямо над сидящей статуей, высеченная в стене центральной камеры, находится эпитафия из четырех строк. Текст был написан Ройалом Кортиссозом, известным художественным критиком того времени. В нем говорится, что память об Аврааме Линкольне 'навсегда запечатлена' в этом храме. Эта надпись выступает в качестве официального посвящения места, определяя Линкольна как человека, спасшего Союз. Под текстом местная легенда часто привлекает внимание посетителей к рукам Линкольна. Некоторые считают, что его руки образуют инициалы 'A' и 'L' на американском языке жестов. Хотя Служба национальных парков официально утверждает, что это лишь совпадение естественного положения рук, многие отмечают, что у скульптора Дэниела Честера Френча был глухой сын, и он был знаком с языком жестов. Это оставляет простор для дискуссий среди посетителей. Независимо от того, было ли это преднамеренным, деталь добавляет скульптуре налет таинственности. Шрифт, использованный для эпитафии, выполнен в классическом римском стиле и глубоко вырезан в камне, чтобы оставаться читаемым даже при изменении освещения в камере в течение дня.

Слушать в приложении

Anthony Quintano from Mount Laurel, United States · CC BY 2.0

09Геттисбергская речьThe North Chamber: The Gettysburg AddressГеттисбергская речь

В северной камере мемориала находится полный текст Геттисбергской речи, произнесенной Линкольном в ноябре 1863 года. Слова высечены четким шрифтом с засечками прямо на каменной стене. Макет разделен на три отдельные панели, чтобы соответствовать архитектурному пространству. Обратите внимание на технику, использованную резчиками по камню: буквы достаточно глубокие, чтобы создавать собственные тени, что делает текст читаемым на расстоянии, несмотря на отсутствие чернил или краски. Расстояние между строками щедрое, что придает речи из 272 слов монументальное звучание. Эта речь была выбрана для мемориала, потому что она переосмыслила Гражданскую войну не просто как борьбу за Союз, а как 'новое рождение свободы'. В верхней части стены, над текстом, находится декоративная кайма со стилизованными цветочными мотивами. Камень здесь имеет немного другую текстуру, чем снаружи, так как он был отполирован до более тонкой отделки для внутренней камеры. Посетители часто проводят здесь несколько минут, читая знакомые слова, которые начинались с 'Четырежды двадцать и семь лет назад' и завершались надеждой на то, что власть народа не исчезнет с лица земли.

Слушать в приложении

Lincoln_Memorial_(south_wall_interior)-b.jpg: Gregory F. Maxwell <gmaxwell@gmail.com> PGP:0xB0413BFA derivative work: Theornamentalist (talk) · GFDL 1.2

10Вторая инаугурационная речьThe South Chamber: The Second Inaugural AddressВторая инаугурационная речь

Южная камера содержит текст второй инаугурационной речи Линкольна, произнесенной в марте 1865 года, всего за несколько недель до его убийства. Эта речь намного длиннее Геттисбергской и занимает всю стену. Она знаменита своим заключительным абзацем, который начинается со слов 'Без злобы к кому-либо, с милосердием ко всем'. Текст отражает стремление Линкольна объединить страну после четырех лет разрушительного конфликта. Над надписью можно увидеть крупные декоративные резные изображения орлов, которые служат символами национального суверенитета. Выше, ближе к потолку, расположены аллегорические фрески, дополняющие темы речи. Эти картины изображают такие понятия, как Справедливость и Братство, подкрепляя послание текста внизу. Высечение этой речи было масштабной задачей, потребовавшей точного выравнивания тысяч отдельных букв на нескольких каменных блоках. Монументальный масштаб текста на этой стене служит напоминанием о серьезности эпохи, в которую он был написан. Эта камера часто тише центральной, что позволяет более вдумчиво прочитать видение Линкольна для послевоенной Америки.

Слушать в приложении

Photo: Lwongphoto · CC BY-SA 3.0

15 озвученных остановок

Полный гид доступен в приложении Stanza.

Lincoln Memorial

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит аудиогид?

Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.

Можно слушать без интернета?

Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.

Есть ли мой язык?

Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.

Нужно соблюдать расписание?

Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.

В своём темпе

Исследовать Lincoln Memorial.

Скачайте Stanza и найдите Lincoln Memorial.

Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении

Продолжайте открывать новое

Аудиогиды поблизости

United States