Herculaneumऑडियो गाइड

हमारी यात्रा की शुरुआत में आपका स्वागत है। इस मंडप का मुख्य आकर्षण 1982 में खुदाई के दौरान खोजी गई नौ मीटर लंबी एक अद्भुत रोमन नाव है। जब पुरातत्वविदों ने इसे पहली बार पाया, तो यह जहाज प्राचीन समुद्र तट पर उल्टा पड़ा हुआ था। शोध से पता चलता है कि शहर से होकर गुजरने वाली पहली पाइरोक्लास्टिक लहर (ज्वालामुखीय मलबे की लहर) के कारण यह हिंसक रूप से पलट गया था। पोम्पेई की राख के विपरीत, जहाँ अक्सर कार्बनिक पदार्थों के सड़ने से खोखले स्थान बन जाते थे, हर्कुलैनम अलग तरह की ज्वालामुखीय सामग्री के नीचे दबा हुआ था। अत्यधिक गर्मी और ऑक्सीजन की कमी ने कार्बनीकरण की प्रक्रिया को शुरू कर दिया, जिसने लकड़ी को सड़ने देने के बजाय उसे कार्बन के एक स्थिर रूप में बदल दिया। यह विशिष्ट रासायनिक प्रतिक्रिया ही कारण है कि आज हम पतवार (हल) का पूरा ढांचा देख सकते हैं। यह रोमन दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण समुद्री खोजों में से एक है, जो उन मछली पकड़ने और समुद्री गतिविधियों से सीधा संबंध प्रदान करती है, जिन्होंने लगभग दो हजार साल पहले इस तटीय समुदाय को जीवित रखा था।

Photo: Phyrexian · CC BY-SA 4.0

इस पतवार की भौतिक संरचना रोमन जहाज निर्माताओं द्वारा उपयोग की जाने वाली परिष्कृत जुड़ाई (जॉइनरी) की जांच करने का एक दुर्लभ अवसर प्रदान करती है। यदि आप तख्तों को ध्यान से देखें, तो आप 'मोर्टिस और टेनॉन' विधि के प्रमाण देख सकते हैं, जहाँ पानी को रोकने वाली सील बनाने के लिए टुकड़ों को अविश्वसनीय सटीकता के साथ आपस में जोड़ा गया था। हालांकि लकड़ी जली हुई लग सकती है, लेकिन वास्तव में यह कार्बनीकृत है। यह तब हुआ जब ज्वालामुखीय प्रवाह का उच्च तापमान ऑक्सीजन रहित वातावरण में कार्बनिक पदार्थ के साथ मिला। राख में जलने के बजाय, लकड़ी एक भंगुर लेकिन टिकाऊ कार्बन संरचना में बदल गई। यह प्रक्रिया इतनी सटीक थी कि बढ़ई की छेनी और रंधों द्वारा छोड़े गए हल्के निशान भी सतह पर अभी भी दिखाई देते हैं। ये छोटे विवरण उन मजदूरों के साथ मानवीय संबंध प्रदान करते हैं जिन्होंने इस शिल्प का निर्माण किया था, जो उन स्थिर हाथों और तेज औजारों को दर्शाते हैं जो विस्फोट शुरू होने से ठीक पहले काम कर रहे थे। ऐसी संरचनात्मक विशेषताओं का संरक्षण ही हर्कुलैनम स्थल को उसके पड़ोसी शहर पोम्पेई से इतना अलग बनाता है।

Ad Meskens You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Ad Meskens. Example: © Ad Meskens / Wikimedia Commons If you use this work outside of the Wikimedia projects, a message or a copy is very much appreciated. This image is not in the public domain. A statement such as "From Wikimedia Commons" or similar is not by itself sufficient. If you do not provide clear attribution to the author you do not comply with the terms of the file's license and you may not use this file. If you are unable or unwilling to provide attribution you should contact Ad Meskens to negotiate a different license. · CC BY-SA 4.0

अपनी दृष्टि 'फोर्निकी' की ओर ले जाएं, जो मेहराबदार ईंट के वॉल्ट की एक श्रृंखला है जो मूल रूप से पानी के किनारे पर स्थित थी। पहली शताब्दी में, ये संरचनाएं नावों, जाल और मछली पकड़ने के उपकरणों के लिए भंडारण इकाइयों के रूप में एक व्यावहारिक उद्देश्य पूरा करती थीं, जिससे नेपल्स की खाड़ी तक आसान पहुंच मिलती थी। हालांकि, माउंट वेसुवियस के विस्फोट के दौरान उनकी भूमिका नाटकीय रूप से बदल गई। 1980 के दशक की शुरुआत तक, इतिहासकारों का मानना था कि हर्कुलैनम के अधिकांश निवासी आपदा से सफलतापूर्वक बच गए थे क्योंकि शहर के भीतर बहुत कम अवशेष पाए गए थे। यह धारणा तब उलट गई जब खुदाई इन समुद्र तट के वॉल्ट तक पहुंची। खाली होने के बजाय, ये कक्ष सैकड़ों लोगों से भरे हुए पाए गए। ये लोग तट की ओर भाग गए थे, शायद इस उम्मीद में कि कोई नौसैनिक बचाव आएगा जो कभी नहीं आया। आज, मेहराबों के भीतर रखे गए सांचे हमें याद दिलाते हैं कि यह क्षेत्र ज्वालामुखीय बादलों के खिलाफ एक हताश अंतिम संघर्ष का स्थल था।

Amphipolis · CC BY-SA 2.0

इन समुद्र तट के वॉल्ट के भीतर खोजे गए कंकाल के अवशेष शहर के अंतिम क्षणों की एक भयावह कहानी बताते हैं। पुरातत्वविदों ने 300 से अधिक पीड़ितों को कक्षों के अंदर एक साथ सिमटे हुए पाया, जो विस्फोट करने वाले पहाड़ से आश्रय मांग रहे थे। अब हम जानते हैं कि पाइरोक्लास्टिक प्रवाह की गर्मी—जिसका अनुमान 500 डिग्री सेल्सियस है—अविश्वसनीय गति से तटरेखा से टकराई। इस अत्यधिक तापमान ने अंदर मौजूद सभी लोगों की तत्काल मृत्यु का कारण बना दिया, और उनके अंतिम क्षणों की मुद्राओं को संरक्षित कर दिया जब वे इसकी चपेट में आए थे। यह खोज पुरातत्व के लिए एक बड़ा मोड़ थी, क्योंकि इसने ऐतिहासिक कथा का पूर्ण पुनर्मूल्यांकन करने के लिए मजबूर किया। सदियों से, यह माना जाता था कि शहर को समय रहते खाली कर दिया गया था। यहां इतने सारे लोगों की उपस्थिति, छोटे बच्चों से लेकर बुजुर्गों तक, पुरातात्विक स्थल को उस तरह से मानवीय बनाती है जैसा कि बहुत कम अन्य खोजें कर सकती हैं। ये कंकाल केवल वैज्ञानिक डेटा नहीं हैं; वे उन परिवारों और व्यक्तियों का प्रतिनिधित्व करते हैं जिनके जीवन उस प्राचीन समुद्र तट पर एक ही विनाशकारी क्षण में समाप्त हो गए थे।

Diego Delso · CC BY-SA 4.0

उपनगरीय स्नानघर (सबर्बन बाथ्स) का बाहरी हिस्सा शहर की सबसे परिष्कृत और अच्छी तरह से संरक्षित संरचनाओं में से एक को प्रकट करता है। प्राचीन तटरेखा के पास स्थित, यह परिसर स्नान करने वालों को नेपल्स की खाड़ी के सुंदर दृश्य प्रदान करने के लिए रणनीतिक रूप से स्थित था। यह हर्कुलैनम में अपेक्षाकृत बाद में जोड़ा गया था, जिसे प्रारंभिक शाही काल के दौरान बनाया गया था जब शहर फल-फूल रहा था। स्नानघर एक उच्च-स्तरीय सामाजिक केंद्र के रूप में कार्य करते थे जहाँ शहर के कुलीन वर्ग आराम करने, व्यायाम करने और व्यापार पर चर्चा करने के लिए इकट्ठा होते थे। अंदर, सुविधा में उन्नत हीटिंग सिस्टम और भव्य सजावट थी जो इसके प्रतिष्ठित समुद्र तटीय स्थान से मेल खाती थी। क्योंकि यह मुख्य शहर की दीवारों के बाहर और समुद्र तट के पास स्थित था, यह शहर के अधिकांश हिस्सों से नीचे था, जिसने ज्वालामुखीय प्रवाह द्वारा इसके दफन और संरक्षण के अनूठे तरीके में योगदान दिया। आज आप जो बड़ी खिड़कियां और मजबूत ईंट का काम देखते हैं, वे उस धन और वास्तुशिल्प महत्वाकांक्षा का प्रतिबिंब हैं जो इस युग के दौरान रोमन दुनिया की विशेषता थी।

Photo: Mboesch · CC BY-SA 3.0

इस प्रतिष्ठित छत में एक अंतिम संस्कार वेदी और मार्कस नोनियस बाल्बस को समर्पित एक बड़ा मूर्ति आधार है। वह हर्कुलैनम के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण परोपकारी थे, जो क्रेते और साइरेन के पूर्व गवर्नर थे, जिन्होंने स्थानीय समुदाय का समर्थन करने के लिए अपनी विशाल संपत्ति का उपयोग किया था। 62 ईस्वी के विनाशकारी भूकंप के बाद, बाल्बस ने शहर के बेसिलिका और दीवारों सहित कई आवश्यक सार्वजनिक भवनों के व्यापक पुनर्निर्माण के लिए धन दिया। उनकी उदारता के लिए आभार के रूप में, नागरिकों ने शहर भर में दस अलग-अलग मूर्तियों के साथ उन्हें सम्मानित किया, जिसमें समुद्र के नज़ारे वाला यह प्रमुख स्थान भी शामिल है। उनके अंतिम संस्कार स्मारक को यहां, इतने दृश्यमान और प्रतिष्ठित स्थान पर रखने से उनकी उच्च सामाजिक स्थिति और लोगों द्वारा उनके प्रति रखे गए गहरे सम्मान का पता चलता है। बाल्बस अनिवार्य रूप से शहर के लिए एक संरक्षक संत बन गए, और उनके प्रभाव ने उस वास्तुकला को आकार दिया जिसे आप आज खंडहरों के माध्यम से चलते हुए देखते हैं। यह वेदी सार्वजनिक स्मरण और नागरिक गौरव के लिए एक केंद्रीय बिंदु के रूप में कार्य करती थी।

Photo: Jebulon · CC0

मार्कस नोनियस बाल्बस वेदी के किनारे की बारीकी से जांच करने पर शहर में कुछ बेहतरीन संगमरमर के राहत कार्य (रिलीफ वर्क) दिखाई देते हैं। नक्काशी में जटिल पुष्प रूपांकन और स्क्रॉलिंग बेलें हैं, जिन्हें उस सटीकता के साथ निष्पादित किया गया है जो सम्मानित व्यक्ति की कुलीन स्थिति का संकेत देती है। इस अवधि की रोमन अंतिम संस्कार कला अत्यधिक प्रतीकात्मक थी, और शिल्प कौशल की गुणवत्ता एक परिवार के धन और सामाजिक महत्व का सीधा प्रतिबिंब थी। इन सजावटी तत्वों को जनता द्वारा देखे जाने के लिए डिज़ाइन किया गया था, क्योंकि यह छत नागरिकों के लिए सामाजिक मेलजोल और शहर के सबसे महान परोपकारी के प्रति सम्मान व्यक्त करने के लिए एक सामान्य स्थान थी। लगभग दो हजार वर्षों के दफन के बावजूद, नक्काशी की स्पष्टता स्थानीय कारीगरों के कौशल का प्रमाण है। इतने विस्तृत काम को कमीशन करके, शहर ने यह सुनिश्चित किया कि बाल्बस की स्मृति को परिष्कार और उच्च संस्कृति के साथ जोड़ा जाएगा। यह प्रारंभिक रोमन साम्राज्य के सौंदर्य मानकों के लिए एक दृश्य कड़ी प्रदान करता है।

Miguel Hermoso Cuesta · CC BY-SA 4.0

टेलीफस के रिलीफ का घर हर्कुलैनम में अब तक खोजा गया दूसरा सबसे बड़ा आवास है, जो इसके मालिकों के अपार धन का प्रतीक है। इस आंगन से, आप देख सकते हैं कि वास्तुकारों ने समुद्र की ओर भूमि के प्राकृतिक ढलान का उपयोग कैसे किया, घर को कई स्तरों पर बनाया। इस डिज़ाइन ने टियर वाली छतों और कमरों की अनुमति दी, जिन्होंने हवा और खाड़ी के मनोरम दृश्यों को अधिकतम किया। इमारत का पैमाना प्रभावशाली है, और आज भी, आप जीवंत 'पोम्पेयन रेड' भित्तिचित्रों (फ्रेस्को) को देख सकते हैं जो अभी भी पेरिस्टाइल के स्तंभों से चिपके हुए हैं। यह घर सिर्फ एक पारिवारिक घर नहीं था; यह शक्ति और सांस्कृतिक परिष्कार का एक बयान था। इसके लेआउट ने निजी रहने वाले क्वार्टरों को भव्य सार्वजनिक स्थानों के साथ एकीकृत किया जहाँ मालिक मेहमानों का स्वागत करता था और व्यापार करता था। विभिन्न मंजिलों को जोड़ने वाले रैंप और सीढ़ियों की विशेषता वाली जटिल वास्तुकला, तटीय स्थल की चुनौतीपूर्ण स्थलाकृति के साथ विलासिता को मिश्रित करने के लिए उच्च स्तर के इंजीनियरिंग कौशल को दर्शाती है।

Mentnafunangann · CC BY-SA 3.0

उसी नाम के घर के भीतर, आपको एक संगमरमर का रिलीफ मिलेगा जो टेलीफस के मिथक के एक दृश्य को दर्शाता है। टेलीफस हरक्यूलिस के पुत्र थे, एक संबंध जो यहां विशेष रूप से सार्थक है क्योंकि शहर का नाम स्वयं नायक के नाम पर रखा गया है। किंवदंती के अनुसार, टेलीफस पेरगामम शहर के संस्थापक थे और ट्रोजन युद्ध के दौरान एच्लीस के भाले से घायल हो गए थे। यहां दिखाया गया दृश्य कहानी के एक प्रसिद्ध क्षण को दर्शाता है: टेलीफस का उसी भाले की जंग से ठीक होना जिसने उन्हें घायल किया था। इस विशिष्ट पौराणिक दृश्य की उपस्थिति बताती है कि गृहस्वामी अपने सांस्कृतिक ज्ञान और शहर के संरक्षक देवता के साथ अपने संबंध को उजागर करना चाहते थे। रोमन कुलीन अक्सर अपनी वंशावली और परिष्कृत स्वाद को स्थापित करने के लिए अपनी घरेलू सजावट में ग्रीक मिथकों का उपयोग करते थे। रिलीफ को बहुत विस्तार के साथ उकेरा गया है, जो पात्रों को एक गतिशील व्यवस्था में दिखाता है जो घरेलू सेटिंग के भीतर प्राचीन कहानी को जीवंत करता है।

Photo: Ross601 · CC BY-SA 3.0

'हिरण का घर' (हाउस ऑफ द डियर) 'ओटियम' या उत्पादक अवकाश के रोमन आदर्श के लिए डिज़ाइन किए गए लक्जरी विला के सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से एक है। घर का केंद्र केंद्रीय उद्यान है, जो कभी असाधारण रूप से बड़ी खिड़कियों वाले कमरों से घिरा हुआ था। इन उद्घाटन को विशेष रूप से हरे-भरे हरियाली और उससे परे चमकते समुद्र के दृश्य को फ्रेम करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो प्रभावी रूप से परिदृश्य को रहने की जगह में लाता था। खुदाई के दौरान, पुरातत्वविदों को बगीचे के क्षेत्र में उच्च गुणवत्ता वाले संगमरमर के फर्नीचर और कई बेहतरीन मूर्तियां मिलीं। ये वस्तुएं आराम और सौंदर्य प्रशंसा की जीवन शैली का सुझाव देती हैं। घर का नाम यहां पाए गए हिरणों की दो संगमरमर की मूर्तियों के नाम पर रखा गया है, जिन्हें अब स्थानीय संग्रहालय में रखा गया है। विला के हर पहलू, इसके अभिविन्यास से लेकर इसकी भव्य सजावट तक, का उद्देश्य इसके धनी निवासियों के लिए शांति और सुंदरता का वातावरण बनाना था। यह विस्फोट से सब कुछ बदलने से ठीक पहले रोमन घरेलू विलासिता की ऊंचाई का प्रतिनिधित्व करता है।

Photo: Lalupa · CC BY-SA 3.0