Stanza · Audiogids
HerculaneumAudiogids
Een plek om te onthouden. Een verhaal om mee te nemen.
Een oude Romeinse stad die beroemd is omdat deze bewaard is gebleven en bedolven onder de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Chr. Het is nu een prominente archeologische vindplaats die uitzonderlijke…
Download Stanza en zoek naar “Herculaneum”.
Over de rondleiding
Eén gids. Jouw bezoek.
Een oude Romeinse stad die beroemd is omdat deze bewaard is gebleven en bedolven onder de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Chr. Het is nu een prominente archeologische vindplaats die uitzonderlijke inzichten biedt in het dagelijkse Romeinse leven.
Wanneer jij er klaar voor bent.
- 01Download Stanza gratis.
iOS & Android
- 02Vind je gids.
“Herculaneum”
- 03Download vóór je bezoek.
Offline
Audiogids / 43 vertelde haltes
In deze audiogids
Ontdek alvast een paar verhalen. Open een halte om meer te lezen.
01
Boat ExhibitionBotententoonstelling
Welkom bij het begin van onze rondleiding. Het middelpunt van dit paviljoen is een opmerkelijke negen meter lange Romeinse boot die tijdens opgravingen in 1982 werd gevonden. Toen archeologen het schip voor het eerst vonden, lag het ondersteboven op het voormalige oude strand. Onderzoek suggereert dat het schip met geweld werd omgekanteld door de kracht van de eerste pyroclastische stroom die door de stad raasde. In tegenstelling tot de as-begrafenis van Pompeï, die vaak holle ruimtes achterliet waar organisch materiaal verging, werd Herculaneum bedolven onder een ander type vulkanisch materiaal. De extreme hitte en het gebrek aan zuurstof veroorzaakten een carbonisatieproces, waardoor het hout in feite veranderde in een stabiele vorm van koolstof in plaats van te rotten. Deze specifieke chemische reactie is de reden dat we vandaag de dag het volledige skelet van de romp kunnen zien. Het vertegenwoordigt een van de belangrijkste maritieme vondsten uit de Romeinse wereld en biedt een directe link naar de visserij en zeevaart die deze kustgemeenschap bijna tweeduizend jaar geleden in stand hielden.
Photo: Phyrexian · CC BY-SA 4.0
02
Boat ExhibitionConservering van hout
De fysieke structuur van deze romp biedt een zeldzame gelegenheid om de verfijnde verbindingstechnieken van Romeinse scheepsbouwers te onderzoeken. Als u goed naar de planken kijkt, ziet u bewijs van de 'pen-en-gatverbinding', waarbij stukken met ongelooflijke precisie in elkaar grepen om een waterdichte afdichting te creëren. Hoewel het hout verkoold lijkt, is het in feite gecarboniseerd. Dit gebeurde toen de hoge temperatuur van de vulkanische stroom in contact kwam met het organische materiaal in een zuurstofloze omgeving. In plaats van tot as te verbranden, veranderde het hout in een brosse maar duurzame koolstofstructuur. Dit proces was zo nauwkeurig dat zelfs de vage sporen van de beitels en schaven van de timmerlieden nog op het oppervlak zichtbaar zijn. Deze kleine details bieden een menselijke connectie met de arbeiders die het vaartuig bouwden en tonen de vaste hand en het scherpe gereedschap dat in gebruik was vlak voordat de uitbarsting begon. Het behoud van dergelijke structurele details maakt de vindplaats Herculaneum zo anders dan de naburige stad Pompeï.
Ad Meskens You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Ad Meskens. Example: © Ad Meskens / Wikimedia Commons If you use this work outside of the Wikimedia projects, a message or a copy is very much appreciated. This image is not in the public domain. A statement such as "From Wikimedia Commons" or similar is not by itself sufficient. If you do not provide clear attribution to the author you do not comply with the terms of the file's license and you may not use this file. If you are unable or unwilling to provide attribution you should contact Ad Meskens to negotiate a different license. · CC BY-SA 4.0
03
The Fornici and the Ancient BeachDe Fornici aan het oude strand (met de gipsafgietsels van de skeletten)
Richt uw blik op de 'Fornici', de reeks gewelfde bakstenen ruimtes die oorspronkelijk direct aan de waterkant lagen. In de eerste eeuw dienden deze structuren een praktisch doel als opslagruimte voor boten, netten en visgerei, met gemakkelijke toegang tot de Baai van Napels. Hun rol veranderde echter drastisch tijdens de uitbarsting van de Vesuvius. Tot begin jaren tachtig geloofden historici dat de meeste inwoners van Herculaneum met succes aan de ramp waren ontsnapt, omdat er zo weinig resten in de stad zelf waren gevonden. Dit geloof werd weerlegd toen opgravingen deze gewelven aan het strand bereikten. In plaats van leeg te zijn, bleken de kamers vol te zitten met honderden mensen. Deze individuen waren naar de kust gevlucht, in de hoop op een redding per schip die nooit kwam. Vandaag de dag herinneren de afgietsels in de bogen ons eraan dat dit gebied de plek was van een wanhopig laatste verzet tegen de naderende vulkanische wolken.
Luister in de appAmphipolis · CC BY-SA 2.0
04
The Fornici and the Ancient BeachDe menselijke tragedie
De skeletresten die in deze strandgewelven werden ontdekt, vertellen een aangrijpend verhaal over de laatste momenten van de stad. Archeologen vonden meer dan 300 slachtoffers die dicht op elkaar in de kamers schuilden, zoekend naar bescherming tegen de uitbarstende berg. We weten nu dat de hitte van de pyroclastische stroom - geschat op een verbazingwekkende 500 graden Celsius - de kustlijn met ongelooflijke snelheid bereikte. Deze extreme temperatuur veroorzaakte een onmiddellijke dood voor iedereen binnenin, waardoor hun laatste houding behouden bleef op het moment dat ze werden overvallen. Deze ontdekking was een belangrijk keerpunt voor de archeologie, omdat het dwong tot een volledige herwaardering van het historische narratief. Eeuwenlang werd aangenomen dat de stad op tijd was geëvacueerd. De aanwezigheid van zoveel mensen hier, variërend van kleine kinderen tot ouderen, vermenselijkt de archeologische vindplaats op een manier die weinig andere vondsten kunnen. Deze skeletten zijn niet slechts wetenschappelijke data; ze vertegenwoordigen families en individuen wier levens in één catastrofaal moment op dat oude strand werden beëindigd.
Luister in de appDiego Delso · CC BY-SA 4.0
05
Suburban BathsSuburbane Thermen
De buitenkant van de Suburbane Thermen onthult een van de meest verfijnde en goed bewaarde bouwwerken in de stad. Gelegen nabij de oude kustlijn, was het complex strategisch gepositioneerd om baders een prachtig uitzicht over de Baai van Napels te bieden. Dit was een relatief late toevoeging aan Herculaneum, gebouwd tijdens de vroege keizertijd toen de stad floreerde. De baden fungeerden als een sociaal trefpunt van hoge status waar de elite van de stad samenkwam om te ontspannen, te sporten en zaken te bespreken. Binnenin beschikte de faciliteit over geavanceerde verwarmingssystemen en een weelderige inrichting die paste bij de prestigieuze locatie aan zee. Omdat het buiten de stadsmuren en nabij het strand lag, bevond het zich lager dan het grootste deel van de stad, wat bijdroeg aan de unieke manier waarop het werd bedolven en bewaard door de vulkanische stroom. De grote ramen en het stevige metselwerk dat u vandaag ziet, zijn een weerspiegeling van de rijkdom en architectonische ambitie die de Romeinse wereld in dit tijdperk kenmerkten.
Luister in de appPhoto: Mboesch · CC BY-SA 3.0
06
Terrace and Altar of Marcus Nonius BalbusTerras en altaar van M. Nonius Balbus
Dit prestigieuze terras beschikt over een grafaltaar en een grote sokkel voor een standbeeld, opgedragen aan Marcus Nonius Balbus. Hij was de belangrijkste weldoener in de geschiedenis van Herculaneum, een voormalig gouverneur van Kreta en Cyrene die zijn enorme rijkdom gebruikte om de lokale gemeenschap te ondersteunen. Na de verwoestende aardbeving van 62 na Christus financierde Balbus de uitgebreide wederopbouw van vele essentiële openbare gebouwen, waaronder de basiliek en de stadsmuren. Uit dankbaarheid voor zijn vrijgevigheid eerden de burgers hem met tien verschillende standbeelden door de hele stad, waaronder deze prominente plek met uitzicht op zee. De plaatsing van zijn grafmonument hier, op zo'n zichtbare en prestigieuze locatie, onderstreept zijn hoge sociale status en het diepe respect dat de bevolking voor hem had. Balbus werd in feite een beschermheilige voor de stad en zijn invloed vormde een groot deel van de architectuur die u vandaag de dag ziet terwijl u door de ruïnes wandelt. Dit altaar diende als centraal punt voor publieke herdenking en burgerlijke trots.
Luister in de appPhoto: Jebulon · CC0
07
Terrace and Altar of Marcus Nonius BalbusGrafreliëfs
Een nauwkeurige inspectie van de zijkant van het altaar van Marcus Nonius Balbus onthult een van de fijnste marmeren reliëfs in de stad. De gravures tonen ingewikkelde bloemmotieven en krullende wijnranken, uitgevoerd met een precisieniveau dat de elitaire status van de geëerde persoon aangeeft. Romeinse grafkunst uit deze periode was zeer symbolisch en de kwaliteit van het vakmanschap was een directe weerspiegeling van de rijkdom en het sociale belang van een familie. Deze decoratieve elementen waren bedoeld om door het publiek te worden gezien, aangezien dit terras een gemeenschappelijke ontmoetingsplaats was voor burgers om te socialiseren en hun respect te betuigen aan de grootste weldoener van de stad. De scherpte van de gravures, ondanks bijna tweeduizend jaar begraven te zijn geweest, getuigt van de vaardigheid van de lokale ambachtslieden. Door dergelijk gedetailleerd werk te laten maken, zorgde de stad ervoor dat de herinnering aan Balbus geassocieerd zou blijven met verfijning en hoge cultuur. Het biedt een visuele link naar de esthetische standaarden van het vroege Romeinse Rijk.
Luister in de appMiguel Hermoso Cuesta · CC BY-SA 4.0
08
House of the Relief of TelephusHuis van het Reliëf van Telephus
Het Huis van het Reliëf van Telephus is de op een na grootste residentie die ooit in Herculaneum is ontdekt, wat de enorme rijkdom van de eigenaren aangeeft. Vanaf deze binnenplaats kunt u zien hoe de architecten gebruikmaakten van de natuurlijke helling van het land richting de zee door het huis op meerdere niveaus te bouwen. Dit ontwerp maakte terrassen en kamers mogelijk die de bries en het panoramische uitzicht over de baai maximaliseerden. De schaal van het gebouw is indrukwekkend en zelfs vandaag de dag kunt u de levendige 'Pompeiaans rode' fresco's zien die nog steeds aan de zuilen van het peristylium kleven. Dit huis was niet zomaar een familiehuis; het was een statement van macht en culturele verfijning. De indeling integreerde privévertrekken met grote openbare ruimtes waar de eigenaar gasten ontving en zaken deed. De complexe architectuur, met hellingbanen en trappen die de verschillende verdiepingen verbinden, toont een hoge graad van technisch vernuft dat bedoeld was om luxe te combineren met de uitdagende topografie van de kustlocatie.
Luister in de appMentnafunangann · CC BY-SA 3.0
09
House of the Relief of TelephusDe mythe van Telephus
Binnen het gelijknamige huis vindt u een marmeren reliëf dat een scène uit de mythe van Telephus uitbeeldt. Telephus was de zoon van Hercules, een connectie die hier bijzonder betekenisvol is aangezien de stad zelf naar de held is vernoemd. Volgens de legende was Telephus de stichter van de stad Pergamon en werd hij tijdens de Trojaanse Oorlog gewond door de speer van Achilles. De scène die hier wordt getoond, verbeeldt een beroemd moment uit het verhaal: Telephus die wordt genezen door het roest van de speer die hem verwondde. De aanwezigheid van deze specifieke mythologische scène suggereert dat de huiseigenaar zijn culturele kennis en zijn band met de beschermgod van de stad wilde benadrukken. De Romeinse elite gebruikte vaak Griekse mythen in hun interieur om hun afkomst en verfijnde smaak te etaleren. Het reliëf is met veel detail uitgehouwen en toont de figuren in een dynamische compositie die het oude verhaal tot leven brengt binnen de huiselijke omgeving.
Luister in de appPhoto: Ross601 · CC BY-SA 3.0
10
House of the DeerHuis van de Hert
Het 'Huis van de Hert' is een van de beroemdste voorbeelden van een luxueuze villa die ontworpen is voor 'otium', of het Romeinse ideaal van productieve vrije tijd. Het hart van het huis is de centrale tuin, die ooit werd omringd door kamers met uitzonderlijk grote ramen. Deze openingen waren specifiek ontworpen om het uitzicht op het weelderige groen en de sprankelende zee daarachter in te kaderen, waardoor het landschap effectief naar de leefruimte werd gehaald. Tijdens opgravingen vonden archeologen een schat aan marmeren meubilair van hoge kwaliteit en verschillende fijne standbeelden verspreid over het tuingebied. Deze items wijzen op een levensstijl van comfort en esthetische waardering. Het huis is vernoemd naar twee marmeren sculpturen van herten die hier werden gevonden en die nu in het lokale museum worden bewaard. Elk aspect van de villa, van de oriëntatie tot de weelderige decoraties, was bedoeld om een omgeving van rust en schoonheid te creëren voor de rijke bewoners. Het vertegenwoordigt het hoogtepunt van Romeinse huiselijke luxe vlak voordat de uitbarsting alles veranderde.
Luister in de appPhoto: Lalupa · CC BY-SA 3.0
Herculaneum
Veelgestelde vragen
Wat kost de audiogids?
Gratis app-download. Vermelde prijs van de gids: $4.99. Prijs van de gids in de app. Alleen audiogids. Toegang tot de locatie is apart.
Kan ik zonder internet luisteren?
Ja. Download audio, afbeeldingen en kaarten in de app vóór je bezoek. Gedownloade inhoud is offline beschikbaar.
Kan ik in mijn taal luisteren?
Stanza ondersteunt 15 talen. Bekijk de beschikbare talen voor deze gids in de app.
Moet ik een tijdschema volgen?
Nee. Je ontdekt de plek zelfstandig. Kies je haltes, pauzeer wanneer je wilt en beluister verhalen opnieuw in je eigen tempo.
In je eigen tempo
Ontdek Herculaneum.
Download Stanza en zoek naar “Herculaneum”.
Gratis app-download · Prijs van de gids in de app
Blijf ontdekken
Audiogidsen in de buurt

Cassino
Abbey of Monte Cassino
Inhoud en bronnen
Photo: Marica Massaro · CC BY-SA 4.0

Rome
Basilica di San Clemente
Inhoud en bronnen
Photo: Labicanense · CC BY-SA 4.0

Assisi
Basilica di San Francesco
Inhoud en bronnen
Hagai Agmon-Snir حچاي اچمون-سنير חגי אגמון-שניר · CC BY-SA 4.0

Florence
Basilica di San Lorenzo
Inhoud en bronnen
Nelson Pérez · CC BY-SA 3.0
