Stanza · Audioguía
Cueva de Lascaux Audioguía
Un lugar para recordar. Una historia para llevar contigo.
La Cueva de Lascaux es un complejo de cuevas de fama mundial en el suroeste de Francia, reconocido por su amplia colección de pinturas rupestres paleolíticas. Es uno de los yacimientos arqueológicos más…
Descarga Stanza y busca “Cueva de Lascaux”.
Sobre la visita
Una guía. Tu forma de visitar.
La Cueva de Lascaux es un complejo de cuevas de fama mundial en el suroeste de Francia, reconocido por su amplia colección de pinturas rupestres paleolíticas. Es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes del mundo en relación con el arte prehistórico.
Cuando tú quieras.
- 01Descarga gratis Stanza.
iOS & Android
- 02Encuentra tu guía.
“Cueva de Lascaux”
- 03Descárgala antes de ir.
Sin conexión
Audioguía / 14 paradas narradas
Dentro de la audioguía
Descubre algunas historias antes de ir. Abre una parada para leer más.
01
The International Centre EntranceFachada de Snøhetta
Le damos la bienvenida al Centro Internacional de Arte Parietal de Lascaux IV. Antes de descender al subsuelo prehistórico, observe el impactante edificio que alberga este facsímil. Diseñada por el estudio de arquitectura Snøhetta, la estructura recuerda a una fisura tectónica que atraviesa directamente la ladera de Montignac. Esta cinta de hormigón de 150 metros de largo está diseñada para parecer una fractura física en el tiempo, que le guía hacia abajo, al interior de la tierra. Los muros de hormigón con marcas de encofrado imitan las capas horizontales de los acantilados de piedra caliza de la zona, tendiendo un puente entre el exterior moderno y el mundo subterráneo del interior. Mientras se prepara para adentrarse en esta réplica, la cueva original permanece estrictamente sellada a solo 800 metros colina arriba. Descubierta en 1940, la caverna auténtica está cerrada al público para proteger su entorno excepcionalmente frágil del deterioro.
Photo: JanManu · CC BY-SA 4.0
02
The International Centre EntranceEspejo de agua
Extendiéndose a lo largo del camino de entrada, un largo y tranquilo espejo de agua cumple un propósito arquitectónico vital. Los diseñadores concibieron esta agua, que actúa como un espejo, como un umbral físico y mental. Funciona como una barrera de silencio, separando la ajetreada carretera del valle moderno del silencio prehistórico que aguarda en el interior. Mientras pasa a su lado, observe cómo el cielo y los árboles circundantes se reflejan en la superficie oscura y plácida. Este juego visual enfatiza la conexión entre el paisaje exterior de Dordoña y el oscuro mundo subterráneo al que está a punto de entrar. El agua ralentiza su paso, fomentando un momento de pausa antes de dejar atrás la actualidad. Al enraizar el edificio en su contexto natural, el estanque ayuda a realizar la transición de sus sentidos desde el exterior brillante y activo hacia la tranquila contemplación que requiere el arte antiguo del interior.
Photo: Traumrune · CC BY-SA 3.0
03
The Discovery and Conservation SiteEntrada original de la cueva
En septiembre de 1940, cuatro adolescentes locales y su perro, Robot, hicieron un descubrimiento que cambió nuestra comprensión de la historia humana. Mientras exploraban la ladera boscosa sobre Montignac, el perro persiguió a un conejo por un estrecho pozo dejado por un pino caído. Tras pasar por la estrecha abertura detrás de su mascota, los chicos se deslizaron hacia la oscuridad para encontrarse rodeados por miles de magníficas figuras de animales pintadas. Tras su apertura al público en 1948, la Cueva de Lascaux se convirtió rápidamente en una sensación mundial. Sin embargo, la popularidad trajo consecuencias inesperadas. El aliento de más de mil visitantes diarios introdujo altos niveles de dióxido de carbono y humedad en la cámara sellada. Este drástico cambio climático provocó el crecimiento de algas verdes y moho blanco destructivos, que comenzaron a consumir las delicadas pinturas prehistóricas. Para detener esta crisis medioambiental, las autoridades ordenaron el cierre permanente de la cueva original en 1963, preservando las obras maestras antiguas en un entorno estrictamente regulado.
Escuchar en la appEthan Doyle White · CC BY-SA 3.0
04
The Prehistoric WorkshopLámpara paleolítica de arenisca
Recuperada directamente del oscuro suelo de la caverna, una lámpara de grasa de arenisca revela cómo los artistas del Paleolítico resolvieron el problema de trabajar en la oscuridad absoluta. El artefacto presenta una forma distintiva similar a una cuchara, con un cuenco poco profundo cuidadosamente vaciado en la roca y un mango largo inciso con líneas geométricas simples. Para utilizar el dispositivo, los artistas prehistóricos llenaban el depósito de piedra con grasa de ciervo derretida y hacían flotar en su interior una mecha hecha de enebro o musgo. Esta fuente de combustible generaba una llama notablemente cálida, sin humo y parpadeante. Caminar por los pasadizos de piedra caliza totalmente negros con una luz así habría transformado el entorno. Los contornos ondulados de las paredes de la cueva, combinados con la luz del fuego en movimiento, hacían que los animales pintados parecieran respirar y correr entre las sombras cambiantes. Se han encontrado más de cien de estas lámparas portátiles por todo el sistema de cuevas, lo que demuestra que la luz artificial estaba muy desarrollada y era esencial para la creación de esta galería subterránea.
Escuchar en la appPhoto: Sémhur · CC BY-SA 4.0
05
The Immersive Cave FacsimileDescenso simulado
Al entrar en la cámara facsímil, notará inmediatamente que el aire se vuelve fresco y húmedo. La temperatura aquí se mantiene a unos constantes 13 grados Celsius, imitando con precisión el clima subterráneo de la cueva real. Esta réplica va mucho más allá de la imitación visual; está diseñada para reproducir el volumen interno y las condiciones atmosféricas reales de la Cueva de Lascaux. Para lograr este nivel de precisión, ingenieros especializados utilizaron escaneos láser 3D milimétricos para capturar cada pliegue, bulto y grieta de las paredes de piedra caliza originales. A continuación, los artistas aplicaron pigmentos minerales pintados a mano sobre las superficies reconstruidas, igualando la textura y el color de la piedra. Esta transición física sirve para preparar sus sentidos para el arte antiguo del Paleolítico Superior. Al alejarse del clima exterior moderno, sus ojos se ajustan a la luz tenue y su piel siente el frío, acercándole a la realidad física que experimentaron sus creadores hace diecisiete mil años.
Escuchar en la apparzu çakır · Public domain
06
The Hall of the BullsEntrada a la Sala de los Toros
Ahora le rodea la espectacular Sala de los Toros, considerada por muchos la galería más grande e impresionante de todo el sistema de cuevas. Con una extensión de casi treinta metros de longitud, esta enorme cámara funcionó como el santuario natural de la Cueva de Lascaux. En el elevado y curvado techo de piedra caliza, colosales formas de animales se deslizan por la pared rocosa, creando una sensación de movimiento dinámico. Más allá de ser una única creación, esta cámara representa un esfuerzo colectivo que abarca miles de años. Múltiples generaciones de artistas prehistóricos regresaron a este mismo espacio, pintando sobre capas existentes y añadiendo sus propios dibujos a las paredes. La gran escala de los animales, algunos de los cuales miden varios metros de longitud, demuestra un profundo dominio de las proporciones y la composición en un espacio desafiante y desigual. Los contornos naturales de la roca se integraron deliberadamente en los diseños, utilizando la forma física de la cueva para dar a las manadas pintadas una apariencia tridimensional.
Escuchar en la appElke Wetzig (User:Elya) · CC BY-SA 4.0
07
The Hall of the BullsToro negro
Dominando la pared de la galería, la figura conocida como el Toro negro mide más de cinco metros desde la cabeza hasta la cola. Esta enorme representación tiene la distinción de ser el dibujo de un solo animal más grande jamás descubierto en el arte rupestre paleolítico. La criatura se presenta en una postura muy dinámica de embestida hacia adelante, transmitiendo un peso y una potencia inmensos. Observe de cerca la cabeza para ver los «cuernos en perspectiva torcida», como lo denominan los arqueólogos. En este estilo, el cuerpo del toro se representa de perfil, pero ambos cuernos se giran para mirar directamente al espectador, una convención artística común de la época. Debajo del pigmento oscuro del vientre del toro, se pueden ver formas más tenues. Se trata de varios caballos rojizos más pequeños que se pintaron en la roca en una fecha anterior, lo que muestra cómo los artistas posteriores utilizaron exactamente el mismo lienzo de piedra para superponer su obra sobre creaciones previas.
Escuchar en la appOriginal uploader was Coen.vromans at nl.wikipedia · Public domain
08
The Hall of the BullsUros, caballos y ciervos
En el extremo izquierdo del grupo se encuentra una extraña y enigmática bestia conocida popularmente como el «unicornio» debido a los dos cuernos largos y rectos que sobresalen de su frente. Su cuerpo inusualmente macizo y sus rasgos faciales felinos no coinciden con ningún animal vivo conocido de la Edad de Hielo. Esto ha llevado a los investigadores a especular que la pintura representa una criatura mítica o tal vez un chamán humano disfrazado con una piel de animal. Al lado de esta figura, una manada diversa de animales se extiende a lo largo de la pared. Para crear estos colores ricos y cálidos, los artistas paleolíticos recolectaron óxidos de hierro locales para producir ocre rojo y amarillo. Molieron estos minerales naturales hasta convertirlos en un polvo fino, los mezclaron con agua de la cueva y los aplicaron sobre la piedra. En muchas secciones, incluso soplaron el pigmento seco directamente sobre la pared de roca húmeda a través de huesos huecos, una técnica que creaba contornos suaves y difuminados y llenaba las formas de los animales con un color vibrante y duradero.
Escuchar en la appEU · Public domain
09
The Axial DiverticulumCaballo
Reconocido por su delicada ejecución, este caballo se conoce popularmente como el «caballo chino» porque su elegante trazo y sus proporciones regordetas y redondeadas recuerdan el estilo de los dibujos chinos clásicos. El artista definió la crin pesada y oscura utilizando pigmento de manganeso, en contraste con el ocre cálido del cuerpo. Un vientre notablemente abultado sugiere que la pintura representa a una yegua preñada, lo que refleja el enfoque prehistórico en la fertilidad y los ciclos naturales de la fauna. Justo encima del lomo del animal, busque un peculiar símbolo en forma de cuadrícula. Esta marca geométrica consiste en rectángulos anidados, un motivo que aparece repetidamente en toda la Cueva de Lascaux y otras cuevas europeas. A pesar de décadas de estudio, estos signos abstractos siguen sin descifrarse por completo. Los arqueólogos no saben si representan marcadores tribales, trampas, mapas o una forma temprana de anotación, lo que convierte a este símbolo geométrico en uno de los grandes misterios del mundo paleolítico.
Escuchar en la appPhoto: Hohum · Public domain
10
The Axial DiverticulumPinturas rupestres de Lascaux
Aquí se representa al Megaloceros, una especie extinta de ciervo gigante que deambulaba por las llanuras heladas de Europa durante el Paleolítico Superior. El animal se reconoce al instante por sus imponentes y elaboradas cuernas. Para dar vida a esta criatura, el antiguo artista integró hábilmente la topografía natural de la cueva. Al pintar el pecho del ciervo sobre un abultamiento físico en la pared de piedra caliza, el creador dotó a la figura de un volumen tridimensional real y una profundidad realista. Debajo del vientre del animal, una línea horizontal bien definida de puntos oscuros estarcidos recorre la roca. Estas marcas geométricas precisas han desconcertado a los investigadores durante generaciones. Las teorías sugieren que podrían representar cuentas de caza, límites territoriales o marcadores simbólicos que indican rutas de migración estacional. Al combinar la anatomía animal realista con símbolos abstractos, los pintores legaron un complejo lenguaje visual que unía los mundos físico y espiritual de su época.
Escuchar en la appHTO · Public domain
Cueva de Lascaux
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la audioguía?
App gratuita. Precio indicado de la guía: $1.99. Precio de la guía en la app. Solo audioguía. La entrada al recinto es independiente.
¿Puedo escuchar sin internet?
Sí. Descarga el audio, las imágenes y los mapas en la app antes de la visita. El contenido descargado estará disponible sin conexión.
¿Puedo escuchar en mi idioma?
Esta audioguía está disponible en 15 idiomas, incluido el español.
¿Tengo que seguir un horario?
No. La visita es autoguiada. Elige las paradas, haz pausas y vuelve a escuchar las historias a tu ritmo.
A tu ritmo
Explora Cueva de Lascaux.
Descarga Stanza y busca “Cueva de Lascaux”.
App gratuita · Precio de la guía en la app
Sigue explorando
Audioguías — Francia

Carcasona
Ciudadela de Carcasona
Contenido y fuentes
Photo: Jondu11 · CC BY-SA 4.0

Chenonceaux
Castillo de Chenonceau
Contenido y fuentes
Photo: Manfred Heyde · CC BY-SA 3.0

Amboise
Castillo de Amboise
Contenido y fuentes
Photo: W. Bulach · CC BY-SA 4.0

Blois
Castillo de Blois
Contenido y fuentes
Photo: Tango7174 · CC BY-SA 4.0
