Languages
15Bahia Palace מדריך שמע
ארמון מהמאה ה-19 שנבנה עבור סי מוסא, הווזיר הגדול של סולטאן מרוקו, הידוע בעבודות השיבוץ המורכבות שלו, באריחי הזליג ובחצרות רחבות הידיים. כיום הוא משמש כאתר היסטורי ומוזיאון פופולרי המציג את האומנות האדריכלית המרוקאית המסורתית.
עובדות מהירות
16
תחנות מוקלטות
15
שפות
100%
אופליין
📍 Marrakesh, Morocco
על הסיור
ארמון מהמאה ה-19 שנבנה עבור סי מוסא, הווזיר הגדול של סולטאן מרוקו, הידוע בעבודות השיבוץ המורכבות שלו, באריחי הזליג ובחצרות רחבות הידיים. כיום הוא משמש כאתר היסטורי ומוזיאון פופולרי המציג את האומנות האדריכלית המרוקאית המסורתית.
הורד את האפליקציה בחינם
על הסיור
The Small Riad
הקשת המגולפת
קשת זו מסמנת מעבר מכוון בין אזורי הקבלה הציבוריים לבין החלקים הפרטיים והאינטימיים יותר של הארמון. האדריכלות כאן נשענת על ניגודיות בולטת של טקסטורות וגוונים. למעלה, שימו לב לקורות עץ הארז הכבדות והכהות המספקות תמיכה מבנית. מתחתן, אומנים פיסלו דפוסים מורכבים בתוך טיח לבן, חומר הידוע כסטוקו. אזור זה מייצג את הליבה העתיקה של מתחם הארמון, שבו קנה המידה קטן יותר והעיטורים מרגישים אישיים יותר. בתרבות המרוקאית, ספים כאלה היו סימנים חשובים לפרטיות; ברגע שעברתם דרך קשת זו, האווירה השתנתה מעסקי המדינה לחיי הבית של משק הבית של הווזיר. הדפוסים בסטוקו הם גיאומטריים ופרחוניים לחלוטין, בהתאם לעקרונות אמנותיים מסורתיים הנמנעים מייצוג דמויות חיות. אם תסתכלו מקרוב על הקורות העליונות, תוכלו לראות את הטקסטורה הטבעית של העץ, שהתכהה עם השנים מאז הותקן לראשונה באמצע המאה ה-19. פתחים אלו נשמרו לרוב צרים כדי לסייע בוויסות הטמפרטורה ובשליטה על התנועה במתחם.
The Council Chamber (Diwan)
חלון הגג השמימי
במבט למעלה באזור הסמוך לחדר המועצה, אתם רואים יצירת מופת של הנדסה ואמנות כאחד. לחלון גג מתומן זה הייתה מטרה כפולה: הוא שימש כמקור האור העיקרי לחדר שמתחתיו וכארובה לאוורור. בעידן שלפני החשמל או הקירור המכני, פתחים אלו אפשרו לאוויר חם לצאת בזמן שמשכו בריזה רעננה דרך הפתחים התחתונים. הסגנון הדקורטיבי הנראה כאן ידוע בשם 'זואק' (Zouak), שבו דפוסים פרחוניים תוססים מצוירים ישירות על העץ. הצבעים נותרו חדים להפליא, ומציגים את מיומנותם של הציירים מהמאה ה-19 שעבדו בזמן שהם מביטים ישר למעלה אל התקרה. הצורה המתומנת היא מוטיב חוזר בעיצוב המרוקאי, המשמש לעיתים קרובות כדי לגשר על הפער בין חדרים מרובעים לכיפות עגולות. כל פאנל בחלון הגג ממוסגר על ידי עבודת עץ מפורטת, היוצרת אפקט שכבות המושך את העין לעבר השמיים הכחולים שבחוץ. מאפיין זה הבטיח שגם במהלך שעות היום החמות, הלב המנהלי של הארמון יישאר מואר ואוורירי. המוטיבים הפרחוניים חוזרים על עצמם בתבנית קצבית, המהדהדת את הגנים שנמצאים בריאדים שמתחת.
חדר המועצה
חדר זה, הידוע בשם 'דיוואן', שימש כלב המנהלי של הארמון. כאן ניהל בה אחמד את ענייניה הרשמיים של המדינה, קיבל נכבדים וניהל את ענייני הממשל. אחד המאפיינים יוצאי הדופן בחדר זה הוא הקמין. באקלים החם של מרקש, קמין נחשב למותרות משמעותית, ששימשה רק בלילות המדבר הקרים הבודדים של השנה. הוא שימש כסמל סטטוס, המעיד על עושרו של הווזיר ועל גישה לנוחות זרה. את החלק התחתון של הקירות מגן חיפוי אריחי 'זליג' (zellij). אריחים קטנים אלו, שנחתכו ביד, מסודרים בכוכבים גיאומטריים מורכבים ובמצולעים שנראים כאילו הם משתנים בזמן שאתם נעים בחדר. עבודת אריחים זו הייתה פרקטית לא פחות משהייתה יפה; היה קל לנקות אותה והיא הגנה על קירות הטיח העדינים מפני שפשופים של אנשים שישבו על כריות רצפה במהלך פגישות. הקירות העליונים נותרו לבנים כדי להחזיר את האור המגיע מהתקרה, בעוד שהרצפה מורכבת מאריחים גדולים יותר ששמרו על כפות רגליהם של העובדים כאן קרירות במהלך אחר הצהריים הארוכים של הקיץ.
The Small Courtyard
החצר שטופת השמש
הצבע משמש ככלי עוצמתי בחצר קטנה זו, שבה פיגמנטים בהירים של כחול וצהוב שולטים בעיטורים. במהלך המאה ה-19, צבעים ספציפיים אלו היו יקרים למדי לייצור והיו בשימוש תדיר בארמון כדי לסמל את מעמדו הגבוה של הווזיר. הצהוב, שהופק לרוב מזעפרן או ממינרלים מקומיים, עומד בניגוד חד לכחולים העמוקים ויוצר חלל תוסס שמרגיש כאילו הוא רחוץ באור שמש תמידי. חצר זו ממחישה כיצד הארמון תוכנן סביב חללים פתוחים כדי לאפשר תנועה וזרימת אוויר. בא אחמד התגורר כאן עם משק בית עצום, והעיצוב הפתוח אפשר לו לנוע בין כ-150 החדרים שלו מבלי להרגיש סגור או כלוא בין קירות הבנייה העבים. המעבר מהחדרים המוצלים לחצר מוארת זו היה חוויה יומיומית עבור אלו שהתגוררו כאן. כל קשת המובילה מהחצר נפתחת לאגף אחר או לחדר פרטי, מה שמבטיח שכל חלק בארמון יישאר מחובר לחוץ. העמודים התומכים בגג הם דקים ואלגנטיים, ומאפשרים לכמה שיותר אור להגיע למפלס הקרקע.
The Grand Courtyard (Cour d'Honneur)
אגף הפרוטקטורט הצרפתי
ההיסטוריה של אל-באהיה השתנתה משמעותית במאה ה-20. לאחר שנת 1912, כאשר מרוקו הפכה לפרוטקטורט צרפתי, בחר הנציב הכללי, המרשל ליוטה, בארמון זה כמעונו הרשמי. הוא הוסיף נוחיות מודרנית כמו חשמל ואח, תוך שימור קפדני של האדריכלות המסורתית. מאגף זה ניתן לראות צריח מסגד המתנשא מעל קו הגג. הוא שייך למסגד הפרטי של הארמון. היה חיוני למשק הבית שיהיה לו מקום תפילה משלו כדי שהווזיר ומשפחתו יוכלו לקיים את תפילותיהם היומיות מבלי לעזוב את שטחו המאובטח של הארמון. נוכחות המסגד בתוך המתחם מדגישה כיצד חיי הדת והממשל היומי היו שלובים זה בזה ללא הפרד במהלך המאה ה-19. האגף עצמו מציג שילוב של סגנונות, המשקף את המעבר מעידן הווזיר לממשל הצרפתי. בעוד שהצרפתים הוסיפו נגיעות משלהם, העיצוב המרוקאי הבסיסי, עם קירותיו העבים וחצרותיו הנסתרות, נותר המאפיין הדומיננטי. המבט על הצריח כנגד השמיים הכחולים משמש כתזכורת מתמדת למטרתו המקורית של הארמון כמרכז כוח מקומי.
Private Apartment of Lalla Zaynab
דירתה של ללה זיינב
חדרים אלו היו שייכים לללה זיינב, שהייתה ידועה כאשתו האהובה של הווזיר הגדול בא אחמד. כדיירת העיקרית באגף זה, מגוריה היו בין המפוארים ביותר בכל הארמון. אגן שיש מרכזי שימש גם כמוקד דקורטיבי וגם כמקור מים פרקטי לקירור ולרחצה. רמת הפירוט כאן יוצאת דופן, במיוחד בלוחות הדלת הצבועים. דלתות אלו מכוסות במוטיבים פרחוניים וגיאומטריים עדינים, המייצגים את האיכות הגבוהה ביותר של יצירה אמנותית בסדנאות הארמון של המאה ה-19. בעוד שללה זיינב ושאר הנשים חיו חיים מבודדים, מרוחקות ברובן מעין הציבור, הן עשו זאת בסביבה של יוקרה יוצאת דופן. הן היו מוקפות במיטב האמנות של הארמון, החל מגבס מגולף ועד לתקרות צבועות ביד. הדירה תוכננה להיות עצמאית, ומספקת את כל הדרוש לחיים נוחים בתוך ההרמון. התקרות הגבוהות והחלונות הגדולים הפונים לחצר הפנימית הבטיחו שהחלל יהיה מלא באור רך, בעוד שהקירות החיצוניים העבים הרחיקו את רעשי העיר, ושמרו על פרטיות משפחתו של הווזיר.
תקרת הריאד הגדול
הכניסה לריאד הגדול מובילה אתכם אל החלק העתיק ביותר בארמון, הידוע בשם דאר סי מוסא. המאפיין הבולט ביותר כאן הוא התקרה, העשויה כולה מעץ ארז. התקרה, שגולפה ונצבעה בשנות ה-60 של המאה ה-19, נותרה עדות מרהיבה לנגרות מרוקאית מסורתית. העץ עצמו נאלץ לעבור מסע של מאות קילומטרים בתנאי שטח קשים מהרי האטלס התיכון. מכיוון שלא היו יערות גדולים בקרבת מרקש, העלות של הבאת קורות ענק אלו לעיר הייתה עצומה, דבר המדגיש עוד יותר את כוחו של הווזיר. התקרה מחולקת לתאים גיאומטריים, שכל אחד מהם מלא בגילופים מורכבים או בדוגמאות צבועות. השמנים הטבעיים בעץ הארז סייעו לשמר אותו במשך למעלה מ-150 שנה, ובימים חמים לעיתים עדיין ניתן להריח ניחוח עדין של העץ באוויר. אומנים השתמשו במפסלות קטנות כדי לגלף את הדוגמאות בעבודת יד, תהליך שארך שנים עבור ריאד בגודל כזה. עומק הגילופים יוצר תחושה של טקסטורה וצללים המשתנים ככל שהשמש נעה בשמיים, ומאירים חלקים שונים של העץ לאורך היום.
The Grand Riad (Dar Si Moussa)
שער הכתובות
הביטו מקרוב ברצועות הקליגרפיה הערבית המגולפות בטיח המקיף את השער הזה. באדריכלות האסלאמית, הכתיבה משמשת לעיתים קרובות כאלמנט דקורטיבי מרכזי, וכאן היא משמשת כתיעוד רשמי של היסטוריית הארמון. כתובות ספציפיות אלו מתארכות את בניית האגף הזה לשנים 1866 ו-1867. רמת פירוט זו מאפשרת להיסטוריונים לעקוב אחר התרחבות הארמון ממגורים צנועים למתחם מפואר. האדריכל הראשי מאחורי עיטורים צפופים ושכבתיים אלו היה מוחמד אבן מכי אל-מיספיווי. הוא היה אחראי על ניהול צוותי האומנים שעבדו על הגבס, העץ והאריחים. הקליגרפיה אינה רק אינפורמטיבית; הקווים הזורמים של הכתב משולבים בדוגמאות הגיאומטריות הרחבות יותר של הקיר. סגנון הכתיבה הוא כופי או מגרבי, המאופיין בעיקולים אלגנטיים וקצביים. נדרשה מיומנות עצומה כדי לגלף את האותיות הללו בטיח הרטוב לפני שהתקשה, ללא מקום לטעויות. השער שנוצר משמש כהקדמה רשמית להיסטוריה של הארמון, מציין את התאריכים וחוגג את השלמת יצירת המופת הזו של עיצוב המאה ה-19.
Masterpieces of Moroccan Craft
יצירת מופת של גבס מפוסל
משטחי הקיר כאן מכוסים במה שהוא אולי הטכניקה הדקורטיבית המרוקאית התובענית ביותר: טיח מגולף ביד. אומנים מרחו שכבה עבה של טיח רטוב על הקירות ולאחר מכן השתמשו בכלי עבודה ידניים קטנים כדי לגלף את הדוגמאות הגיאומטריות והפרחוניות המורכבות הללו לפני שהחומר התקשה. הדבר דרש מהירות ודיוק מדהימים. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בעבודה זו הוא שאין חזרות ולא נעשה שימוש בשבלונות. כל סנטימטר שאתם רואים הוא יצירה ייחודית של עבודת כפיים, שתוכננה בעין ובוצעה ביד. טכניקה זו, שעברה מדור לדור של אומנים מרוקאים, מאפשרת רמת פירוט שכמעט בלתי אפשרי להשיג עם מכונות מודרניות. הדוגמאות כוללות לעיתים קרובות את מוטיב ה'סבקה', רשת דמוית יהלום המהווה סימן היכר של האמנות האסלאמית המערבית. מכיוון שהטיח גולף ביד, לעיתים קרובות ניתן לראות שינויים קלים בעומק וברוחב הקווים, מה שמעניק לקירות איכות אנושית וחמה. דיוק ידני זה מבטיח שאף שני חדרים בארמון אינם זהים בדיוק, שכן כל אומן הביא את המגע האישי שלו לעבודה.
The Southern Corridors and Exit
המסדרון שנבזז
בשנת 1900, מותו הפתאומי של הווזיר הגדול בה אחמד עורר תמורה מיידית ודרמטית בין קירות אלו. עם הישמע הבשורה, הורה הסולטן עבד אל-עזיז לבזוז את הארמון באופן שיטתי. בתוך עשרים וארבע שעות, ארמון ה'מבריק' רוקן מהעושר העצום שהגדיר פעם את חייו הפנימיים. שטיחים יקרים, בדי משי משובחים ואינספור אוצרות הועמסו ונלקחו, והותירו את החדרים ריקים. מה שאתם רואים היום הוא השלד האדריכלי של אותה תפארת עבר. בעוד עבודות האריחים המורכבות על הרצפות ותקרות הארז הכבדות והמגולפות נותרו במקומן, היוקרה שחיה בתוכן נעלמה ביום אחד. רצפות דוגמת השברון הירוקות והלבנות תמכו פעם בספות נמוכות ובטקסטיל קטיפתי, ופנסי התלייה הפיצו אור על קירות שקושטו בווילונות מעוטרים. כעת, הארמון משמש עדות לאומנות מרוקאית מהמאה ה-19, משומר אך דומם. המעבר ממרכז כוח שוקק לאנדרטה ריקה התרחש כמעט בן לילה. מסדרון זה, עם קירותיו הלבנים והנקיים והקשתות הקצביות, מוביל לחדרים שהיו פעם עמוסים בשלל הקריירה הפוליטית של הווזיר. הדלת הכחולה הבהירה בקצה המסדרון עומדת כגבול שקט בחלל שהיה פעם בין השמורים והמפוארים ביותר במרקש.
