Stanza · Аудиогид
Bahia PalaceАудиогид
Место, которое запомнится. История, которая останется с вами.
Дворец XIX века, построенный для Си Муссы, великого визиря султана Марокко, известный своей сложной инкрустацией, плиткой зеллидж и просторными внутренними дворами. В настоящее время он служит популярным…
Скачайте Stanza и найдите “Bahia Palace”.
О туре
Один гид. Ваш способ исследовать.
Дворец XIX века, построенный для Си Муссы, великого визиря султана Марокко, известный своей сложной инкрустацией, плиткой зеллидж и просторными внутренними дворами. В настоящее время он служит популярным историческим объектом и музеем, демонстрирующим традиционное марокканское архитектурное мастерство.
Когда вам удобно.
- 01Скачайте Stanza бесплатно.
iOS & Android
- 02Найдите свой гид.
“Bahia Palace”
- 03Загрузите его до визита.
Офлайн
Аудиогид / 16 озвученных остановок
Внутри аудиогида
Познакомьтесь с историями до визита. Откройте остановку, чтобы прочитать подробнее.
01
Entrance Gate and Garden PathВход в сад
Добро пожаловать в Аль-Бахия, название которого переводится как «Блестящий». Этот дворец XIX века задумывался как просторное убежище от шума и зноя городской медины. Прогуливаясь по нему, вы можете заметить нечто необычное для королевской резиденции: здесь нет лестниц. Весь комплекс был построен на одном уровне, чтобы великому визирю Ба Ахмеду было максимально комфортно. Исторические свидетельства описывают визиря как человека внушительных размеров, которому было трудно передвигаться по лестницам. Чтобы обеспечить ему удобство, архитекторы полностью отказались от вторых этажей, позволив ему легко перемещаться по своим обширным владениям. Такое проектное решение привело к тому, что дворец разросся вширь, а не ввысь, создав уникальную планировку. Сегодня эти тихие проходы уводят вас от шумных уличных рынков в череду безмятежных, соединенных между собой пространств, которые когда-то служили административным и личным центром марокканской власти. Толстые стены вокруг вас дарят прохладу и тень, спасая от палящего марракешского солнца.
karel291 · CC BY 3.0
02
The Small RiadМалый риад
Это пространство — классический пример марокканского риада, архитектурной планировки, при которой внутренний сад полностью окружен комнатами. Такой дизайн был не просто эстетическим решением, он выполнял практическую функцию в условиях пустынной жары. Сочетание густой зелени пальм, цитрусовых деревьев и выложенных плиткой дорожек создает охлаждающий микроклимат, благодаря которому в окружающих помещениях гораздо комфортнее, чем на улице. Строительство этой части началось в 1860-х годах при визире Си Мусе, который хотел создать уединенное святилище, скрытое от посторонних глаз. Планировка была устроена так, чтобы красота дома была обращена внутрь — это стандартная черта исламской жилой архитектуры, где приоритетом была семейная приватность. В то время как снаружи дворец представлял собой простую, скромную стену, обращенную к городу, внутренние риады были наполнены светом и красками. Шум листвы и тень, создаваемая центральными насаждениями, дарили ощущение спокойствия, редкое для шумного центра города. Строительство здесь продолжалось несколько лет по мере роста влияния визиря и его семьи.
Photo: Stolbovsky · CC BY-SA 4.0
03
The Small RiadРезная арка
Эта арка знаменует собой намеренный переход от общественных приемных к более приватным, интимным частям дворца. Архитектура здесь основана на поразительном контрасте текстур и тонов. Вверху обратите внимание на темные, тяжелые кедровые балки, обеспечивающие структурную поддержку. Под ними мастера вырезали сложные узоры на белой штукатурке — материале, известном как стукко. Эта зона представляет собой старейшую часть дворцового комплекса, где масштаб меньше, а декор кажется более личным. В марокканской культуре такие пороги были важными границами приватности: как только вы проходили через эту арку, атмосфера менялась с государственных дел на домашнюю жизнь семьи визиря. Узоры на штукатурке полностью геометрические и растительные, что соответствует традиционным художественным принципам, избегающим изображения живых существ. Если присмотреться к верхним балкам, можно увидеть естественную текстуру дерева, которая потемнела от времени с момента установки в середине XIX века. Такие дверные проемы часто делали узкими, чтобы регулировать температуру и контролировать перемещение по комплексу.
Слушать в приложенииHeribert Bechen .. thanks for 2.6 mio. visits from Bergisch Gladbach, Germany · CC BY-SA 2.0
04
The Council Chamber (Diwan)Небесный световой люк
Взглянув вверх в районе зала Совета, вы увидите шедевр инженерного и художественного искусства. Этот восьмиугольный световой люк выполнял двойную функцию: он был основным источником света для помещения внизу и дымоходом для вентиляции. В эпоху до появления электричества или механического охлаждения такие отверстия позволяли горячему воздуху выходить наружу, создавая приток свежего бриза через нижние дверные проемы. Декоративный стиль, представленный здесь, известен как «Зуак», где яркие цветочные узоры наносятся прямо на дерево. Цвета остаются удивительно свежими, демонстрируя мастерство художников XIX века, которые работали, глядя прямо вверх на потолок. Восьмиугольная форма — часто повторяющийся мотив в марокканском дизайне, используемый для перехода от квадратных комнат к круглым куполам. Каждая панель светового люка обрамлена детализированной резьбой по дереву, создавая многослойный эффект, притягивающий взгляд к синему небу наверху. Эта деталь гарантировала, что даже в самый жаркий день административный центр дворца оставался светлым и просторным. Цветочные мотивы повторяются в ритмичном узоре, перекликаясь с садами, расположенными в риадах внизу.
Слушать в приложенииJakub Hałun · CC BY 4.0
05
The Council Chamber (Diwan)Зал Совета
Этот зал, известный как «Диван», служил административным сердцем дворца. Именно здесь Ба Ахмед вел официальные государственные дела, принимал высокопоставленных лиц и управлял правительством. Одной из самых необычных особенностей этой комнаты является камин. В жарком климате Марракеша камин считался большой роскошью, его использовали лишь в редкие холодные пустынные ночи. Он служил символом статуса, подчеркивая богатство визиря и его доступ к заграничным удобствам. Нижнюю часть стен защищают панели из плитки «зеллидж». Эти крошечные, вырезанные вручную плитки сложены в сложные геометрические звезды и многоугольники, которые словно меняются, когда вы перемещаетесь по комнате. Такая плитка была не только красивой, но и практичной: ее легко чистить, и она защищала хрупкие оштукатуренные стены от повреждений, когда люди сидели на напольных подушках во время встреч. Верхние части стен оставлены белыми, чтобы отражать свет, идущий с потолка, а пол выложен более крупной плиткой, которая сохраняла прохладу для ног тех, кто работал здесь долгими летними днями.
Слушать в приложенииPhoto: C messier · CC BY-SA 4.0
06
The Small CourtyardСолнечный внутренний двор
Цвет здесь выступает мощным инструментом: в оформлении этого небольшого двора доминируют яркие синие и желтые пигменты. В XIX веке производство этих красок стоило очень дорого, и их часто использовали во дворце, чтобы подчеркнуть высокий статус визиря. Желтый цвет, который часто получали из шафрана или местных минералов, резко контрастирует с глубокими синими оттенками, создавая пространство, которое кажется постоянно залитым солнечным светом. Этот двор наглядно показывает, как дворец был организован вокруг открытых пространств для обеспечения движения и циркуляции воздуха. Ба Ахмед жил здесь с огромным хозяйством, а открытая планировка позволяла ему перемещаться между примерно 150 комнатами, не чувствуя себя запертым в тесных каменных стенах. Переход из затененных комнат в этот светлый двор был повседневным опытом для обитателей дворца. Каждая арка, ведущая из двора, открывает путь в отдельное крыло или личные покои, благодаря чему каждая часть дворца оставалась связанной с внешним миром. Колонны, поддерживающие крышу, тонкие и изящные, что позволяет максимальному количеству света проникать на уровень земли.
Слушать в приложенииPhoto: C messier · CC BY-SA 4.0
07
The Small CourtyardЦентральный фонтан
Воду часто называют душой марокканского дворца, и такие фонтаны, как этот, были центром жизни во дворце Бахия. Мраморная отделка фонтана и окружающего пола отражает высочайшее мастерство, доступное в то время. Помимо визуальной красоты, фонтан создавал постоянный, ритмичный звук журчащей воды. Это служило важной цели в дворце, полном людей: создавался слой фонового шума, который помогал маскировать частные разговоры, не позволяя легко подслушать их в соседних комнатах. Это было особенно важно, учитывая, что из различных дворов, подобных этому, выходило около 150 комнат. Мраморный пол был спроектирован так, чтобы его можно было намокать, так как испарение влаги с поверхности камня помогало снизить температуру воздуха. Дизайн чаши фонтана прост и элегантен, что позволяет сосредоточиться на естественном рисунке камня. Он расположен в центре идеально симметричного узора пола, служа охлаждающим якорем для всего крыла. Даже сегодня присутствие этих фонтанов делает дворы заметно прохладнее, чем незатененные участки дворца.
Слушать в приложенииMed Rizki ZNIBER · CC BY-SA 4.0
08
The Grand Courtyard (Cour d'Honneur)Почетный двор
Масштаб Почетного двора поистине впечатляет: его длина составляет около 50 метров, а ширина — 30 метров. Все пространство вымощено белым мрамором, привезенным из Каррары (Италия), что является свидетельством огромного богатства и международных связей Великого визиря. Это огромное пространство было функциональным центром гарема. Именно здесь жили четыре официальные жены визиря и десятки наложниц. Поскольку эти женщины были в значительной степени ограничены в передвижении по дворцу, двор был спроектирован как обширная открытая площадь, где они могли заниматься физической активностью и общаться в полном уединении. Периметр окружен затененной галереей, поддерживаемой расписными деревянными колоннами, предлагающими отдых от прямых солнечных лучей. Глядя на мрамор, можно заметить, как белый камень отражает тепло, сохраняя прохладу на земле даже в середине лета. Симметрия пространства призвана создать ощущение порядка и величия. Дверные проемы, ведущие в личные покои жен, расположены по краям, и каждый из них украшен уникальным набором плитки и резного дерева, что обеспечивало жительницам жизнь в роскоши.
Слушать в приложенииPhoto: Azoui abdelhamid · CC BY-SA 4.0
09
The Grand Courtyard (Cour d'Honneur)Крыло французского протектората
История дворца Бахия значительно изменилась в XX веке. После 1912 года, когда Марокко стало французским протекторатом, генеральный резидент, маршал Лиоте, выбрал этот дворец в качестве своей официальной резиденции. Он добавил современные удобства, такие как электричество и камины, тщательно сохраняя при этом традиционную архитектуру. Из этого крыла виден минарет, возвышающийся над линией крыши. Он принадлежит частной мечети дворца. Для домочадцев было важно иметь собственное место для богослужений, чтобы визирь и его семья могли совершать ежедневные молитвы, не покидая охраняемую территорию дворца. Наличие мечети в комплексе подчеркивает, как религиозная жизнь и повседневное управление были неразрывно связаны в XIX веке. Само крыло демонстрирует смешение стилей, отражая переход от эпохи визиря к французской администрации. Хотя французы добавили свои собственные штрихи, фундаментальный марокканский дизайн с толстыми стенами и скрытыми внутренними дворами остался доминирующей чертой. Вид на минарет на фоне синего неба служит постоянным напоминанием об изначальном предназначении дворца как центра местной власти.
Слушать в приложенииSalah Eddine Saadouni · CC BY-SA 4.0
10
Private Apartment of Lalla ZaynabАпартаменты Лаллы Зайнаб
Эти комнаты принадлежали Лалле Зайнаб, которая была известна как любимая жена Великого визиря Ба Ахмеда. Как главная обитательница этого крыла, она занимала одни из самых роскошных покоев во всем дворце. Центральная мраморная чаша служила одновременно декоративным центром и практическим источником воды для охлаждения и умывания. Уровень детализации здесь исключительный, особенно в расписных дверных панелях. Эти двери покрыты изящными цветочными и геометрическими мотивами, представляющими высочайшее качество художественного мастерства дворцовых мастерских XIX века. Хотя Лалла Зайнаб и другие жены вели уединенный образ жизни, в значительной степени скрытый от посторонних глаз, они жили в обстановке необычайной роскоши. Их окружали лучшие произведения искусства дворца: от резного гипса до расписанных вручную потолков. Апартаменты были спроектированы как автономное пространство, предоставляющее все необходимое для комфортной жизни внутри гарема. Высокие потолки и большие окна, выходящие во внутренний двор, наполняли пространство мягким светом, в то время как толстые внешние стены защищали от городского шума, сохраняя уединение семьи визиря.
Слушать в приложенииPhoto: Arnaud 25 · CC BY-SA 3.0
Bahia Palace
Часто задаваемые вопросы
Сколько стоит аудиогид?
Бесплатное приложение. Указанная цена гида: $3.99. Цена гида указана в приложении. Только аудиогид. Входной билет приобретается отдельно.
Можно слушать без интернета?
Да. Загрузите аудио, изображения и карты в приложении до визита. Загруженные материалы доступны офлайн.
Есть ли мой язык?
Stanza поддерживает 15 языков. Доступные языки этого гида указаны в приложении.
Нужно соблюдать расписание?
Нет. Это самостоятельная прогулка. Выбирайте остановки, делайте паузы и возвращайтесь к историям в своём темпе.
В своём темпе
Исследовать Bahia Palace.
Скачайте Stanza и найдите “Bahia Palace”.
Бесплатное приложение · Цена гида указана в приложении
Продолжайте открывать новое
Аудиогиды поблизости

Marrakesh
Jardin Majorelle
Материалы и источники
Photo: Viault · CC BY-SA 4.0

Volubilis
Volubilis
Материалы и источники
Marcin Sochacki (Wanted) · CC BY-SA 4.0
