Languages
15Chatsworth House Audioguia
Chatsworth House é uma grandiosa casa de campo inglesa localizada em Derbyshire, servindo como residência do Duque de Devonshire. É famosa pelas suas extensas coleções de arte, interiores opulentos e vastos jardins paisagísticos.
Informações rápidas
24
paragens narradas
15
Idiomas
100%
Offline
📍 Derbyshire Dales, United Kingdom
Sobre o passeio
Chatsworth House é uma grandiosa casa de campo inglesa localizada em Derbyshire, servindo como residência do Duque de Devonshire. É famosa pelas suas extensas coleções de arte, interiores opulentos e vastos jardins paisagísticos.
Baixar o app gratuito
Sobre o passeio
The Painted Hall
A Entrada Norte
A Entrada Norte serve como uma grandiosa transição arquitetónica entre o parque e o mundo interior da casa. Ao contrário da estrutura principal, esta portaria foi acrescentada no século XIX pelo 6.º Duque de Devonshire. O seu objetivo era proporcionar um ponto de chegada mais formal e digno para os seus visitantes, refletindo os padrões sociais da era vitoriana. Ao observar a entrada, pode notar uma clara mudança arquitetónica. Enquanto a casa principal do século XVII é definida pelas suas elegantes linhas barrocas e janelas clássicas abertas, esta adição posterior possui uma qualidade mais semelhante a uma fortaleza. A sua aparência pesada e defensiva pretendia evocar um sentido de história e permanência, recebendo os convidados com uma demonstração do estatuto da família. Esta entrada redefiniu a forma como as pessoas viviam os seus primeiros momentos em Chatsworth, afastando-se das chegadas mais modestas dos séculos anteriores em direção a um ponto de receção altamente coreografado. A portaria permanece hoje como uma parte funcional da propriedade, atuando como o limiar principal para quem entra na Ala Norte e nas áreas privadas da casa.
The Chapel
A Capela
A Capela é uma sobrevivente rara em Chatsworth, permanecendo exatamente como foi desenhada e acabada no final do século XVII. Ao contrário de muitas outras divisões que foram modernizadas por gerações posteriores, este espaço mantém o seu caráter original e integridade arquitetónica. Na parte frontal da sala, o altar de mármore proporciona um ponto focal, ladeado por uma estátua dourada de São Bartolomeu. Esta figura é uma cópia precisa de uma obra original do renomado escultor Gabriel Cibber. A rodear a sala estão as esculturas em madeira incrivelmente detalhadas de Samuel Watson. Estas esculturas apresentam motivos florais delicados, fitas e símbolos heráldicos, todos executados com tal precisão que parecem quase orgânicos. A combinação do altar de pedra pesada e da madeira leve e intrincada cria um contraste típico dos melhores interiores barrocos ingleses. O 1.º Duque pretendia que esta sala fosse uma mostra do melhor artesanato disponível na década de 1690 e, porque foi tão cuidadosamente preservada, permanece um dos interiores do final do período Stuart mais autênticos de Inglaterra. Observe a forma como a luz natural interage com as superfícies douradas, um detalhe destinado a aumentar a atmosfera espiritual durante os serviços matinais.
The State Apartments
O Teto da Grande Câmara
Ao olhar para cima na Grande Câmara, é recebido pela enorme pintura no teto de Antonio Verrio, intitulada 'O Regresso da Idade de Ouro'. Esta obra vibrante está repleta de figuras mitológicas e símbolos alegóricos que representam a paz, a prosperidade e o florescimento das artes. A sala em si foi construída como parte de uma grande suíte de Apartamentos de Estado, especificamente concebida para receber o Rei Guilherme III e a Rainha Maria II. Durante o final do século XVII, as famílias aristocráticas construíam frequentemente estas suítes luxuosas na esperança de receber uma visita real, que era o sinal máximo de favor social e político. No entanto, neste caso, o par real nunca chegou a ficar em Chatsworth. Apesar da vacatura das camas reais, o teto permanece como um marco permanente da ambição do 1.º Duque. Verrio, que foi um dos pintores decorativos mais famosos do seu tempo, usou uma paleta de azuis e dourados ricos para criar uma sensação expansiva de profundidade. As figuras parecem flutuar num céu sem limites, reforçando a ideia de uma nova era iluminada sob a coroa. É um dos exemplos mais significativos de pintura decorativa de estilo francês encontrados numa residência privada inglesa.
A Porta do Violino
A porta da Sala de Música do Estado apresenta uma das piadas visuais mais famosas de qualquer casa de campo inglesa. Conhecida como 'trompe l’oeil', ou 'ilusão de ótica', esta pintura de Jan van der Vaart retrata um violino pendurado num puxador de prata. O nível de detalhe é tão preciso, desde os veios da madeira do instrumento até às sombras que supostamente projeta contra os painéis da porta, que muitas pessoas acreditam inicialmente estar a olhar para um objeto tridimensional. Este tipo de pintura ilusionista era uma forma popular de engenho no século XVIII, concebida para surpreender e deleitar os convidados à medida que circulavam pelas salas formais da casa. Serve como um lembrete de que estes espaços grandiosos eram frequentemente destinados tanto ao entretenimento e lazer como à exibição formal. Van der Vaart era um especialista nesta técnica, e o seu trabalho aqui tornou-se um elemento muito apreciado da experiência em Chatsworth. Embora saiba que se trata de uma superfície bidimensional, a perspetiva continua a ser convincente a partir de vários ângulos, demonstrando o elevado nível de competência técnica necessária para concretizar um engano visual tão sofisticado.
The Great Dining Room
A Grande Sala de Jantar
A Grande Sala de Jantar representa o auge da hospitalidade e da exibição social do século XIX. Este espaço foi redesenhado pelo 6.º Duque de Devonshire especificamente para acomodar os grandes jantares que eram uma parte central da vida aristocrática. Durante a era vitoriana, um jantar em Chatsworth era um grande evento social, regido por uma etiqueta rigorosa e uma riqueza imensa. Para impressionar os seus convidados, o Duque encheu a sala com peças de prata maciças e arranjos de mesa intrincados, alguns dos quais ainda estão em exposição hoje. As paredes estão decoradas com retratos da família Cavendish, proporcionando uma sensação de continuidade histórica e prestígio para aqueles que jantam à mesa. A dimensão da sala permitia que dezenas de convidados se sentassem ao mesmo tempo, servidos por um pequeno exército de funcionários que se moviam pela casa através de uma rede dedicada de corredores. A decoração da sala pretendia criar uma atmosfera de permanência e poder, refletindo as expectativas sociais da época. Ainda hoje, o espaço transmite os recursos incríveis necessários para manter um nível tão elevado de entretenimento formal, oferecendo um vislumbre do estilo de vida de uma das famílias mais influentes da Grã-Bretanha durante o auge da sua prosperidade.
The Sculpture Gallery
A Galeria de Esculturas
A Galeria de Esculturas foi um grande projeto arquitetónico encomendado pelo 6.º Duque para proporcionar um lar dedicado à sua vasta coleção de arte neoclássica. Concluída em 1834, a galeria é um espaço longo, iluminado pelo teto, concebido para exibir obras tridimensionais com a melhor luz natural possível. O Duque era um viajante ávido e um colecionador apaixonado, particularmente de obras de Itália. As suas viagens frequentes a Roma inspiraram a estética clássica desta sala, que apresenta tetos altos e linhas arquitetónicas simples que não distraem da própria arte. A galeria alberga obras-primas de alguns dos escultores mais famosos do início do século XIX. Ao construir este espaço dedicado, o Duque seguia uma tradição de grandes viagens, nas quais os aristocratas britânicos traziam tesouros clássicos para exibir nas suas propriedades rurais. No entanto, a escala e a qualidade desta coleção em particular colocaram-na entre as melhores do mundo. O sistema de iluminação pelo teto era altamente inovador para a época, garantindo que as texturas subtis e os detalhes das esculturas em pedra pudessem ser apreciados ao longo do dia. Continua a ser uma das galerias de escultura privadas mais significativas e bem preservadas da Europa.
A Vestal Velada
A 'Vestal Velada' é frequentemente a peça favorita dos visitantes da Galeria de Escultura devido ao seu realismo surpreendente. Esculpida por Raffaelle Monti, a figura representa uma sacerdotisa da deusa romana Vesta. A verdadeira maravilha desta obra é a perícia técnica necessária para esculpir o que parece ser um véu transparente a partir de um bloco maciço de pedra. Para alcançar esta ilusão, Monti utilizou um tipo específico de mármore que possuía duas camadas distintas: uma translúcida e outra mais opaca. Ao esculpir cuidadosamente a camada superior e deixar uma folha fina e moldada sobre o rosto e o corpo, criou o efeito de um tecido delicado a aderir às feições da figura. O resultado é uma aparência fantasmagórica que parece desafiar a natureza do material. Esta técnica era uma especialidade dos escultores italianos do século XIX e era muito procurada por colecionadores pela sua pura virtuosidade. Ao observar de perto, pode ver como os traços do rosto da mulher são visíveis através do 'tecido', um detalhe que exige imensa precisão e uma compreensão profunda de como a luz interage com a pedra. Continua a ser um expoente máximo do artesanato do século XIX.
The South Front and Seahorse Fountain
A Fachada Sul
A Fachada Sul proporciona o que muitos consideram ser a vista de assinatura de Chatsworth House. Ao olhar para a fachada, pode ver o lema da família, 'Cavendo Tutus', que se traduz por 'Seguro através da Cautela', inscrito claramente na cantaria. Este lado da casa capta na perfeição as proporções equilibradas e simétricas do estilo barroco. Entre 2011 e 2012, toda esta fachada foi o foco de um enorme projeto de restauro que custou aproximadamente 14 milhões de libras. O projeto envolveu a limpeza e reparação da cantaria cor de mel, que tinha ficado desgastada e escurecida ao longo dos séculos. Pedreiros especializados trabalharam para substituir secções danificadas e limpar cuidadosamente a superfície utilizando técnicas especializadas para evitar danificar o material histórico. O resultado é uma fachada que se apresenta muito semelhante ao que era quando foi concluída no início do século XVIII, com o calor natural da pedra novamente visível. Este lado da casa debruça-se sobre o famoso Canal Pond e a Fonte do Imperador, tornando-se um ponto central para compreender a relação entre a arquitetura e a paisagem envolvente. O restauro meticuloso garante que as esculturas intrincadas e as linhas limpas da Fachada Sul permanecerão preservadas para as gerações futuras.
The Cascade
A Casa da Cascata
Desenhado pelo arquiteto Thomas Archer em 1702, este pequeno edifício é muito mais do que um templo decorativo. Funciona como um reservatório de cabeceira, uma peça vital de engenharia para o sistema de água do jardim. A água é bombeada para o telhado da estrutura, onde inicia a sua descida ao cair do próprio edifício sob a forma de uma série de fontes e jatos. Este espetáculo marca o início da viagem da água pela longa escadaria que forma a Cascata. O design de Archer combina a beleza arquitetónica com a utilidade hidráulica, assegurando um fluxo constante e dramático. O edifício apresenta estátuas no seu telhado e uma série de bicas que criam uma cortina de água. A partir daqui, a água é canalizada sobre os degraus de pedra que descem a encosta em direção à casa. É uma solução sofisticada do século XVIII para gerir as mudanças de elevação na paisagem, proporcionando simultaneamente um espetáculo visual. As esculturas e os detalhes arquitetónicos na fachada ajudam a disfarçar o propósito prático do edifício como um centro de distribuição de água.
A Cascata
Concluída na década de 1690, a Cascata era considerada uma maravilha hidráulica da sua época. À medida que a água sai da Casa da Cascata acima, inicia uma descida rítmica por vinte e quatro enormes degraus de pedra. Cada um destes degraus foi propositadamente concebido com uma forma ligeiramente diferente. Isto não foi apenas por uma questão de variedade visual; as diferentes alturas e perfis da cantaria alteram a forma como a água se quebra e cai, criando uma complexa sinfonia de sons de salpicos e de corrente à medida que caminha ao seu lado. É amplamente considerada como um dos melhores elementos aquáticos de Inglaterra, demonstrando a ambição da visão do 1.º Duque para os seus jardins. O enorme volume de água que flui por esta encosta estruturada cria um efeito refrescante no verão e um cenário sonoro constante. Mais de trezentos anos depois, a alvenaria original continua a lidar com o fluxo intenso com precisão. Se se colocar perto da base, o som é bastante diferente do suave gotejar no topo. As pedras em si foram desgastadas por séculos de humidade constante, mas mantêm as arestas vivas necessárias para captar a luz e criar espuma branca.
