Languages
15Chatsworth House Аудиогид
Чатсуорт-хаус — это величественная английская усадьба в Дербишире, являющаяся резиденцией герцогов Девонширских. Она славится своими обширными коллекциями произведений искусства, роскошными интерьерами и огромным ландшафтным парком.
Краткие факты
24
озвученных остановок
15
Языки
100%
Офлайн
📍 Derbyshire Dales, United Kingdom
О туре
Чатсуорт-хаус — это величественная английская усадьба в Дербишире, являющаяся резиденцией герцогов Девонширских. Она славится своими обширными коллекциями произведений искусства, роскошными интерьерами и огромным ландшафтным парком.
Скачать бесплатное приложение
О туре
The Painted Hall
Северный вход
Северный вход служит грандиозным архитектурным переходом между парковой зоной и внутренним миром дома. В отличие от основного здания, этот надвратный корпус был добавлен в XIX веке по распоряжению 6-го герцога Девонширского. Его целью было создание более официального и достойного места прибытия для гостей, что соответствовало социальным стандартам викторианской эпохи. При осмотре входа можно заметить отчетливый архитектурный контраст. В то время как главный дом XVII века отличается элегантными линиями барокко и открытыми классическими окнами, эта более поздняя пристройка обладает чертами крепости. Ее тяжелый, оборонительный облик был призван подчеркнуть историческую значимость и незыблемость, встречая гостей демонстрацией высокого статуса семьи. Этот вход изменил то, как люди воспринимали свои первые моменты в Чатсуорте, перейдя от более скромных приемов прошлых веков к тщательно срежиссированной точке прибытия. Сегодня надвратный корпус остается функциональной частью поместья, служа главным порогом для тех, кто направляется в Северное крыло и частные покои дома.
The Chapel
Часовня
Часовня — редкий пример сохранившегося интерьера в Чатсуорте; она выглядит в точности так, как была спроектирована и отделана в конце XVII века. В отличие от многих других комнат, модернизированных последующими поколениями, это пространство сохранило свой первоначальный облик и архитектурную целостность. В передней части зала расположен мраморный алтарь, по бокам которого установлена позолоченная статуя Святого Варфоломея. Эта фигура является точной копией оригинальной работы известного скульптора Габриэля Сиббера. Зал опоясывает невероятно детализированная резьба по дереву работы Сэмюэла Уотсона. Эти украшения включают тонкие цветочные мотивы, ленты и геральдические символы, выполненные с такой точностью, что кажутся почти живыми. Сочетание тяжелого каменного алтаря и легкой, искусной деревянной отделки создает контраст, характерный для лучших интерьеров английского барокко. 1-й герцог стремился сделать эту комнату витриной высочайшего мастерства, доступного в 1690-х годах, и благодаря бережному сохранению она остается одним из самых аутентичных интерьеров эпохи поздних Стюартов в Англии. Обратите внимание на то, как естественный свет взаимодействует с позолоченными поверхностями — эта деталь была призвана усилить духовную атмосферу во время утренних богослужений.
The State Apartments
Потолок Большой палаты
Взглянув вверх в Большой палате, вы увидите массивную потолочную роспись Антонио Веррио под названием 'Возвращение золотого века'. Это яркое произведение наполнено мифологическими фигурами и аллегорическими символами, олицетворяющими мир, процветание и расцвет искусств. Сама комната была построена как часть грандиозной анфилады Парадных апартаментов, специально спроектированных для приема короля Вильгельма III и королевы Марии II. В конце XVII века аристократические семьи часто возводили такие роскошные покои в надежде на королевский визит, который был высшим признаком социального и политического расположения. Однако в данном случае королевская чета так и не посетила Чатсуорт. Несмотря на то, что королевские кровати остались пустовать, потолок служит вечным свидетельством амбиций 1-го герцога. Веррио, один из самых известных декораторов своего времени, использовал палитру насыщенных синих и золотых тонов, чтобы создать ощущение безграничной глубины. Фигуры словно парят в бескрайнем небе, подкрепляя идею о новой, просвещенной эпохе под властью короны. Это один из самых значимых примеров декоративной живописи во французском стиле, сохранившийся в частной английской резиденции.
Скрипичная дверь
Дверь в Государственном музыкальном салоне украшена одной из самых известных визуальных шуток, которые можно встретить в английских загородных домах. Эта картина Яна ван дер Ваарта, выполненная в технике 'обманки' (trompe l’oeil), изображает скрипку, висящую на серебряном гвозде. Уровень детализации настолько точен — от текстуры дерева инструмента до теней, которые он якобы отбрасывает на дверные панели, — что многие поначалу верят, будто перед ними трехмерный объект. Подобная иллюзорная живопись была популярным видом остроумия в XVIII веке, призванным удивлять и радовать гостей, прогуливающихся по парадным залам дома. Это напоминание о том, что такие величественные пространства часто предназначались не только для официальных приемов, но и для развлечений и игр. Ван дер Ваарт был мастером этой техники, и его работа здесь стала неотъемлемой и любимой частью посещения Чатсуорт-хауса. Даже зная, что перед вами плоская поверхность, вы продолжаете видеть объем под разными углами, что свидетельствует о высочайшем техническом мастерстве, необходимом для создания столь сложного визуального обмана.
The Great Dining Room
Большая столовая
Большая столовая олицетворяет собой вершину гостеприимства и светской демонстрации XIX века. Это пространство было перепроектировано 6-м герцогом Девонширским специально для проведения грандиозных званых обедов, которые были центральной частью аристократической жизни. В викторианскую эпоху обед в Чатсуорте был важнейшим светским событием, подчиненным строгому этикету и демонстрирующим огромное богатство. Чтобы впечатлить гостей, герцог наполнял комнату массивными серебряными изделиями и изысканными сервировками, некоторые из которых выставлены и по сей день. Стены украшены портретами семьи Кавендиш, что создает ощущение исторической преемственности и престижа для тех, кто обедает за этим столом. Масштаб комнаты позволял разместить десятки гостей одновременно, которых обслуживала целая армия слуг, перемещавшихся по дому через специальную сеть коридоров. Декор комнаты был призван создать атмосферу постоянства и власти, отражая социальные ожидания того времени. Даже сегодня это пространство передает невероятные ресурсы, необходимые для поддержания такого уровня официальных приемов, предлагая заглянуть в образ жизни одной из самых влиятельных семей Британии на пике их процветания.
The Sculpture Gallery
Галерея скульптур
Галерея скульптур была крупным архитектурным проектом, заказанным 6-м герцогом для создания специального дома для его обширной коллекции неоклассического искусства. Завершенная в 1834 году, галерея представляет собой длинное пространство с верхним освещением, спроектированное так, чтобы демонстрировать трехмерные работы в наилучшем естественном свете. Герцог был заядлым путешественником и страстным коллекционером, особенно работ из Италии. Его частые поездки в Рим вдохновили классическую эстетику этого зала, отличающегося высокими потолками и чистыми архитектурными линиями, которые не отвлекают от самого искусства. В галерее хранятся шедевры некоторых из самых известных скульпторов начала XIX века. Построив это специальное помещение, герцог следовал традиции гран-туров, когда британские аристократы привозили классические сокровища для демонстрации в своих загородных поместьях. Однако масштаб и качество этой конкретной коллекции поставили ее в один ряд с лучшими в мире. Система верхнего освещения была весьма инновационной для своего времени, гарантируя, что тонкие текстуры и детали каменных изваяний можно было оценить в любое время дня. Она остается одной из самых значимых и хорошо сохранившихся частных галерей скульптур в Европе.
Весталка с вуалью
'Весталка с вуалью' часто становится любимым экспонатом посетителей Галереи скульптур из-за своего поразительного реализма. Скульптура, созданная Рафаэлло Монти, изображает жрицу римской богини Весты. Настоящее чудо этой работы заключается в техническом мастерстве, позволившем высечь из цельного блока камня то, что кажется прозрачной вуалью. Чтобы добиться этой иллюзии, Монти использовал особый вид мрамора с двумя четкими слоями: один был полупрозрачным, а другой — более плотным. Тщательно соскабливая верхний слой и оставляя тонкий, сформированный лист поверх лица и тела, он создал эффект нежной ткани, облегающей черты фигуры. В результате получился призрачный образ, который, кажется, бросает вызов самой природе материала. Эта техника была специализацией итальянских скульпторов XIX века и высоко ценилась коллекционерами за свою виртуозность. Если присмотреться, можно увидеть, как черты лица женщины проступают сквозь 'ткань' — деталь, требующая огромной точности и глубокого понимания того, как свет взаимодействует с камнем. Это произведение остается вершиной мастерства XIX века.
The South Front and Seahorse Fountain
Южный фасад
Южный фасад обеспечивает то, что многие считают визитной карточкой Чатсуорт-хауса. Глядя на фасад, можно увидеть семейный девиз 'Cavendo Tutus', что переводится как 'Безопасность через осторожность', четко высеченный в камне. Эта сторона дома идеально передает сбалансированные, симметричные пропорции стиля барокко. В период с 2011 по 2012 год весь этот фасад стал объектом масштабного проекта реставрации стоимостью около 14 миллионов фунтов стерлингов. Проект включал очистку и ремонт медово-желтой каменной кладки, которая за столетия выветрилась и потемнела. Опытные каменщики работали над заменой поврежденных участков и тщательной очисткой поверхности с использованием специализированных методов, чтобы не повредить исторический материал. В результате фасад выглядит почти так же, как и в момент завершения строительства в начале XVIII века, когда вновь стало заметно естественное тепло камня. Эта сторона дома выходит на знаменитый Канал-Понд и фонтан 'Император', что делает ее центральной точкой для понимания взаимосвязи между архитектурой и окружающим ландшафтом. Тщательная реставрация гарантирует, что искусная резьба и чистые линии Южного фасада сохранятся для будущих поколений.
The Cascade
Каскадный дом
Это небольшое здание, спроектированное архитектором Томасом Арчером в 1702 году, — не просто декоративный храм. Оно выполняет роль напорного резервуара, являясь важнейшим инженерным элементом садовой водной системы. Вода подается на крышу сооружения, откуда начинает свой путь вниз, низвергаясь с самого здания серией фонтанов и струй. Это зрелище знаменует начало движения воды по длинной лестнице, образующей Каскад. Проект Арчера сочетает архитектурную красоту с гидравлической функциональностью, обеспечивая ровный и эффектный поток. Здание украшено статуями на крыше и рядом водостоков, создающих водяную завесу. Отсюда вода направляется по каменным ступеням, спускающимся по склону холма к дому. Это утонченное решение XVIII века, позволяющее управлять перепадами высот в ландшафте и одновременно создавать впечатляющее зрелище. Резьба и архитектурные детали фасада помогают скрыть практическое назначение здания как узла распределения воды.
Каскад
Завершенный в 1690-х годах, Каскад считался гидравлическим чудом своей эпохи. Покидая Каскадный дом наверху, вода начинает ритмичный спуск по двадцати четырем массивным каменным ступеням. Каждая из них была специально спроектирована с уникальной формой. Это было сделано не только для визуального разнообразия: разная высота и профиль камня меняют характер падения воды, создавая сложную симфонию всплесков и шума, пока вы идете вдоль него. Каскад по праву считается одним из лучших водных сооружений Англии, демонстрирующим масштаб замысла 1-го герцога для своих садов. Огромный объем воды, стекающий по этому структурированному склону, создает ощущение прохлады летом и постоянный звуковой фон. Спустя более трехсот лет оригинальная кладка все еще точно справляется с мощным потоком. Если вы встанете у подножия, звук будет сильно отличаться от мягкого журчания наверху. Сами камни за века постоянной влажности подверглись выветриванию, но сохранили острые грани, необходимые для преломления света и создания белой пены.
