Roman Theatre of Amman语音导览

欢迎来到古罗马城市费拉德尔菲亚，即今天的安曼。站在现代而开阔的哈希姆广场上，罗马剧场的宏大规模立刻映入眼帘。这座建筑杰作建于公元二世纪安敦宁·毕尤皇帝统治时期，旨在容纳多达六千名观众。高耸的石灰岩座椅层直接开凿在山坡北侧的自然斜坡上，将结构稳定性与自然地理环境完美融合。底部的广阔广场曾是城市的重要聚集点，正如它在作为十城联盟重要成员时那样。从这个角度，您可以欣赏到古代建筑师如何利用地形创造出这一经久不衰的纪念碑，它至今仍是现代城市日常生活的重要焦点。抬头仰望那巨大的曲线座椅，目光不由自主地被引向天空。

Photo: Iainsimpsonstewart · CC0

一排高耸的石柱标志着公共广场的边缘，代表了古代市政建筑群的边界。这些高大的柱子装饰着风化的科林斯式柱头，上面刻有莨苕叶纹，尽管几个世纪的风沙已经磨平了其精细的细节。如果您仔细观察柱顶，可以看到一块幸存的水平楣梁仍保留在原始位置。在二世纪，这座宏伟的柱廊作为正式入口，具有实用和象征的双重意义。它将熙熙攘攘的市政广场（商人在此交易，市民在此辩论）与安静且结构严谨的戏剧娱乐区在物理上隔离开来。穿过这道门户，象征着从混乱的城市事务过渡到一个充满戏剧、音乐和表演的世界。如今，这些柱子提供了一个引人注目的建筑框架，展示了罗马时期费拉德尔菲亚优雅的城市规划。

Photo: Mervat · CC BY-SA 4.0

位于观众席底部的半圆形地面是乐池，也是古剧场的焦点。在罗马时代，这个平坦的空间并不像希腊剧场那样用于合唱队，而是预留给高级官员和贵宾的尊贵席位。一道低矮的石栏将此区域与陡峭的普通观众席隔开，确保了空间的清晰划分。乐池后方是舞台墙的遗迹，被称为舞台背景墙（scaenae frons）。虽然今天只剩下下半部分，但这一背景墙最初是一个装饰华丽的多层结构，设有柱子、壁龛和雕像。演员们利用这面墙前方的浅舞台进行戏剧、喜剧和悲剧表演，并利用石制背景的声学特性，将声音传达到上方陡峭看台上观看的数千名观众耳中。

Michael Gunther · CC BY-SA 3.0

矗立在一个大型长方形石盆旁的是一块刻有铭文的石基座，它为整个建筑群提供了关键的历史背景。石块表面刻有古希腊字母，正式将剧场献给公元二世纪统治罗马的安敦宁·毕尤皇帝。尽管经历了近两千年的风雨侵蚀，深深刻下的希腊字符依然清晰可见。此类献辞石在整个罗马帝国的公共工程中很常见，旨在尊崇帝国赞助人，同时加强罗马在费拉德尔菲亚等行省城市中的权威。石块上的物理风化痕迹，从缺损的边角到褪色的边缘，记录了该遗址的悠久历史。这块朴素的石块是主要的史料，将剧场锚定在罗马繁荣的特定时代。

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

建在剧场沉重侧拱顶内的拱形入口在历史上被称为侧门（paradoi）。在古代，这些拱形侧通道是观众进入观众席下层的主要入口走廊，能够高效地疏导大量人群。如今，这些古老的石拱顶已被改造用于不同的市政用途。它们现在是约旦民俗博物馆的所在地，将罗马过去的物理遗迹与保护和弘扬约旦遗产的现代努力连接起来。拱顶厚实的石灰岩墙体提供了一个自然的温控环境，有助于保护内部珍贵的展品。穿过这些凉爽的拱形通道，您可以体验罗马建筑的空间工程，同时步入一个致力于该地区现代居民文化历史的空间。

Photo: Daniel Case · CC BY-SA 3.0

在博物馆的展柜中，您将看到一系列讲述约旦文化遗产故事的传统乐器。展品中包括拉巴布琴（rababa），这是一种用动物皮包裹的传统单弦乐器，长期以来一直被贝都因诗人用来为史诗般的口述历史伴奏。在它旁边是各种皮面鼓和简单的芦苇笛，这些乐器为游牧和农耕社区的庆典提供了节奏和旋律的基础。这些物品突显了代代相传的悠久民间音乐历史。将这些乐器陈列在罗马剧院改造后的拱顶内，在古代与现代表演艺术之间建立了独特的联系，展示了音乐和聚会的传统是如何在近两千年前为娱乐而建造的墙壁内继续被庆祝的。

Michael Gunther · CC BY-SA 4.0

在乐池上方升起的巨大而陡峭的弧形石凳被称为观众席（cavea）。为了管理多达六千名观众的流动，罗马工程师将座位分成了三个不同的水平区域，并由称为过道（diazomata）的宽阔通道隔开。这些划分不仅是为了控制人群，还强化了罗马帝国严格的社会等级制度。最靠近舞台和乐池的底层区域是为城市精英保留的，包括地方长官、祭司和富有的赞助人。中层区域由罗马公民、商人和士兵占据，而最高、最远的区域则指定给普通民众、外国人和妇女。这种建筑布局确保了每位观众在社会中的地位在公共演出期间都得到了视觉和身体上的强化，使剧院成为了罗马费城（Philadelphia）社会秩序的缩影。

Photo: Zairon · CC BY-SA 3.0

站在最高观众席的顶端，可以俯瞰整个半圆形结构及城市之外的壮丽景色。从这个高处看，罗马建筑师的巧妙规划一目了然。剧院特意朝北，这是一项深思熟虑的工程决策，旨在让刺眼的沙漠阳光在下午的演出期间保持在观众身后，从而避免眩光并为观众提供遮阳。此外，将巨大的结构直接雕刻在山坡的自然斜坡上，不仅是为了节省劳动力，还最大限度地利用了碗状结构的自然声学特性。在舞台高度产生的声波以极小的音量损失向上传播到弯曲的石阶上，即使是坐在最高排的观众也能清晰地听到演员的声音。这种设计将自然地理与先进的罗马声学和采光工程完美地融合在了一起。

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

位于主剧院广场对面的是一个较小的半圆形结构，被称为音乐厅（Odeon）。这个私密场所可容纳约五百名观众，与隔壁拥有六千个座位的大型剧院形成了鲜明对比。从历史上看，音乐厅是一个完全封闭的空间，最初覆盖着早已消失的木制屋顶。由于其规模较小且性质封闭，它主要用于私密的音乐表演、诗歌朗诵和讲座，在这些场合，声学清晰度至关重要。此外，音乐厅还充当了公民会议厅，接待城市管理委员会的聚会以辩论市政事务。虽然大型剧院是为全体民众举办盛大演出而设计的，但音乐厅则服务于费城（Philadelphia）的精英和知识分子圈子，为行政管理和精致的文化活动提供了专门的空间。

Jerzy Strzelecki · CC BY-SA 3.0