Hearst Castleدليل صوتي

مرحباً بكم في قلعة هيرست، أو 'لا كويستا إنكانتادا' كما كان يسميها ويليام راندولف هيرست. تقع هذه التركة المترامية الأطراف على ارتفاع 1600 قدم فوق ساحل المحيط الهادئ، على أرض كانت في السابق مزرعة ماشية تبلغ مساحتها 250 ألف فدان. ما بدأ كموقع بسيط للتخييم العائلي تطور على مدى ثلاثين عاماً تقريباً ليصبح مجمعاً ضخماً يضم 165 غرفة. لقد أكملتم للتو رحلة بالحافلة لمسافة خمسة أميال صعوداً عبر الطريق المتعرج للوصول إلى هذه القمة، حيث ارتقيتم من ضباب الساحل إلى هواء الجبل الصافي في سلسلة جبال سانتا لوسيا. من هذه النقطة المرتفعة، كان هيرست يستطيع الإشراف على ممتلكاته الشاسعة بينما يستضيف أشهر شخصيات العالم. يصعب استيعاب حجم المشروع حتى تتواجدوا بين المباني، حيث تخلق الفيلات ذات الطراز المتوسطي والمنزل الرئيسي الذي يشبه الكاتدرائية أفقاً فريداً مقابل سماء كاليفورنيا الزرقاء. كل تفصيل، من الحدائق المتدرجة إلى الهياكل العظيمة، يعكس طموح هيرست في إنشاء نصب تذكاري دائم لمجموعاته الانتقائية وحبه للعمارة الأوروبية. بينما نبدأ جولتنا، تأملوا كيف تحولت هذه التلة النائية إلى واحدة من أكثر المراكز الاجتماعية تطوراً في أوائل القرن العشرين. لا تزال هذه المباني كما كانت عندما كان الضيوف يصلون لقضاء عطلات نهاية الأسبوع على ساحل كاليفورنيا.

Clyde Charles Brown · CC BY-SA 4.0

كانت العقل المدبر لتصميم هذه التركة بأكملها هي جوليا مورغان، أول امرأة تحصل على ترخيص كمهندسة معمارية في كاليفورنيا. حافظت على تعاون رائع استمر ثمانية وعشرين عاماً مع ويليام راندولف هيرست، حيث حولت أفكاره العظيمة إلى واقع تقني. تعرض هذه النافورة إحدى فلسفات التصميم المميزة لهيرست: وهي مزج عصور تاريخية مختلفة تماماً في مشهد واحد. الشخصيات الأربع الداكنة التي ترونها هي تماثيل مصرية قديمة للإلهة سخمت، المعروفة بإلهة الحرب والشفاء. تم جلب هذه القطع الأثرية الأصلية من مصر ودمجها في مشهد كاليفورنيا الحديث. إنها توفر تبايناً قوياً مع التأثيرات المتوسطية والإسبانية الموجودة في أماكن أخرى من الموقع. تكمن مهارة مورغان في قدرتها على تثبيت مثل هذه القطع القديمة والثقيلة داخل بيئة عملية وممتعة جمالياً. من خلال وضع هذه التماثيل التي يعود تاريخها إلى أربعة آلاف عام حول نافورة متدفقة، خلق هيرست ومورغان مساحة تبدو خالدة وشخصية للغاية. إنها بمثابة تلميح مبكر للكنوز التي تنتظركم داخل المباني، حيث تعلق المنسوجات القديمة بالقرب من الأنظمة الحديثة، ويستقر الحجر داخل جدران خرسانية مسلحة مصممة لتحمل زلازل المنطقة. كان هيرست يعيد ترتيب هذه القطع الأثرية الخارجية بشكل متكرر حتى يتوافق التكوين مع رؤيته الخاصة للتلة المسحورة.

Photo: Erdrokan · CC BY-SA 3.0

يقف تمثال من الرخام الأبيض بعنوان 'غالاتيا على الدلفين' برشاقة وسط المساحات الخضراء. نحته الفنان ليوبولدو أنسيليوني ويصور مشهداً من الأساطير اليونانية. تظهر غالاتيا، وهي حورية بحر أو نيريد، في وضعية مسترخية فوق ظهر دلفين، وشعرها يتطاير كما لو كان يداعبه نسيم الساحل. كان هيرست يستخدم فنون الحدائق الأوروبية الكلاسيكية مثل هذا التمثال لإضفاء طابع من الهيكلية والتاريخ على الممرات التي تربط بيوت ضيوفه. من خلال وضع أعمال رخامية عالية الجودة في المساحات الخارجية، جسّر الفجوة بين الجمال الطبيعي غير المروض لساحل كاليفورنيا والفخامة الراقية للداخل. يبرز الحجر الساطع مقابل أوراق الشجر الداكنة وزرقة السماء، ليكون بمثابة مرساة بصرية للزوار الذين يتنقلون بين الفيلات المختلفة. لم تكن هذه المنحوتات مجرد زينة؛ بل كانت جزءاً من جهد متعمد لإعادة خلق شعور حديقة القصر الأوروبي التقليدي على تلة أمريكية نائية. اختيار موضوع بحري مناسب بشكل خاص نظراً لقرب التركة من المحيط الهادئ، والذي يمكن رؤيته غالباً وهو يتلألأ في الأفق من هذه النقطة بالذات. يظل التمثال مثالاً على كيفية استخدام هيرست للمواضيع الكلاسيكية لتأطير المناظر الحديثة لساحل كاليفورنيا.

Photo: Daderot · Public domain

تم توجيه 'كاسا ديل سول'، أو 'بيت الشمس'، خصيصاً لالتقاط ضوء غروب الشمس فوق المحيط الهادئ. يعد بيت الضيافة هذا المكون من ثماني عشرة غرفة مثالاً رئيسياً على الطراز المتوسطي الذي فضله جوليا مورغان وهيرست لفيلات التركة. لاحظوا زهور الجهنمية النابضة بالحياة التي تتسلق الجدران الشاحبة، مما يضفي لمسة من الألوان الطبيعية التي تكمل أعمال البلاط المعقدة. يستمد الكثير من البلاط الزخرفي هنا إلهامه من التصاميم الفارسية، ويتميز بأنماط هندسية وألوان عميقة تعكس اهتمام هيرست بالشرق الأدنى. ومن المثير للاهتمام أنه بينما تعد العديد من عناصر القلعة تحفاً أصلية، فإن البعض الآخر عبارة عن نسخ ذكية. غالباً ما يستخدم العمل الحجري حول النوافذ والأبواب الحجر المصبوب - وهو خليط خرساني متخصص - لتقليد ملمس ومظهر الحجر الجيري الأوروبي القديم. سمح هذا لمورغان بإنشاء مظهر متماسك مع ضمان قدرة المباني على تحمل مناخ كاليفورنيا. يتضمن تصميم الفيلا مستويات متعددة وتراسات خاصة، مما يوفر للضيوف أماكن منعزلة للاستمتاع بإطلالات الساحل. إنه يمثل المعيار العالي للفخامة في ذلك الوقت، حيث قدم لأصدقاء وعائلة هيرست ملاذاً متوسطياً بدا وكأنه عالم بعيد عن المدن المزدحمة على الساحل. قضى هيرست ومورغان سنوات في إتقان التراسات لتعظيم التأثير البصري لأفق المحيط الهادئ.

Photo: Daderot · CC0

يحتل 'كاسا ديل مار'، أو 'بيت البحر'، مكانة خاصة في تاريخ التلة المسحورة باعتباره أكبر بيوت الضيافة الثلاثة. في الواقع، عاش ويليام راندولف هيرست هنا بنفسه لعدة سنوات بينما كان المنزل الرئيسي، 'كاسا غراندي'، لا يزال قيد الإنشاء. تبدو هذه الفيلا كمسكن خاص أكثر منها أماكن إقامة مؤقتة للضيوف، وتتميز بساحة فناء حميمية توفر شعوراً بالانغلاق والخصوصية. إحدى أكثر ميزاتها لفتاً للانتباه هي البوابة المطلية بالذهب، والتي تضيف لمسة من الأناقة الملكية إلى المدخل. التفاصيل المعمارية هنا أكثر شخصية، وتعكس أذواق هيرست الخاصة قبل أن يطغى النطاق الأكبر للمنزل الرئيسي على المشروع. يشجع تصميم الفناء على المعيشة في الهواء الطلق، مع مسارات تؤدي إلى زوايا حديقة منعزلة ونقاط مراقبة تطل على الساحل. لا يزال حضور هيرست ملموساً في نسب الغرف وجودة التشطيبات. سمح له العيش هنا بالإشراف على التقدم اليومي لموقع البناء الضخم أعلى التلة. حتى اليوم، تحتفظ الفيلا بأجواء أكثر هدوءاً وألفة من القاعات الفسيحة للمبنى الرئيسي، مما يوفر لمحة عن نمط الحياة الذي كان يتمتع به هيرست عندما لم يكن يستضيف عشرات الضيوف في وقت واحد في الغرف الاجتماعية الرئيسية.

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

تعد الواجهة الشاهقة لكازا غراندي القطعة المعمارية المركزية للمجمع بأكمله. يصل ارتفاع برجي الجرس فيها إلى 137 قدماً، وقد استُلهم تصميمهما من كنيسة سانتا ماريا لا مايور في مدينة روندا بإسبانيا. يمنح هذا الأفق الدرامي المنزل الرئيسي مظهراً يشبه الكاتدرائية، وهو مظهر عمل هيرست وجوليا مورغان على صقله بدقة على مدى سنوات عديدة. وعلى الرغم من أن المظهر الخارجي يبدو كحجر قديم، إلا أن الهيكل مبني في الواقع من الخرسانة المسلحة. أصرت جوليا مورغان على استخدام هذه المادة لضمان قدرة المبنى على تحمل الزلازل المتكررة في كاليفورنيا. ولتحقيق الجمالية التاريخية المطلوبة، كُسيت الخرسانة بالحجر الجيري، مما يمزج بين الهندسة الحديثة والمواد الأوروبية التقليدية. أجراس الأبراج ليست مجرد زينة؛ بل كانت هدية من والدة هيرست، فيبي أبيرسون هيرست، وكان رنينها في الماضي يعلن عن بدء العشاء أو غيره من التجمعات الاجتماعية. الواجهة مغطاة بنقوش وتجاويف دقيقة، يضم العديد منها منحوتات أصلية من مجموعة هيرست الواسعة. هذا المزيج بين أسلوب عصر النهضة الإسباني وهندسة القرن العشرين الأمريكية يحدد الطابع الفريد للقلعة. عند الوقوف أمام هذا الهيكل الضخم، تتضح طموحات المشروع الهائلة، حيث يمثل جهداً استمر لعقود لإنشاء منزل دائم لمجموعة فنية عالمية المستوى في موقع جبلي ناءٍ. ولا يزال هذا المبنى يمثل أكثر المساكن الخاصة طموحاً في كاليفورنيا.

Photo: Proimos · CC BY-SA 3.0

عند اقترابك من المدخل الرئيسي لكازا غراندي، ستواجه مثالاً مثالياً لفلسفة ويليام راندولف هيرست في 'دمج الآثار'. فبدلاً من مجرد عرض مجموعته الفنية في معرض، جعل هيرست جوليا مورغان تبنيها مباشرة في نسيج المبنى. هذه البوابة المركزية هي عنصر معماري إسباني أصلي من القرن السادس عشر، تم شحنها من أوروبا وتثبيتها بعناية في الجدار الخرساني الحديث. فوق المدخل، يمكنك رؤية نقوش حجرية دقيقة تصور مريم العذراء والمسيح الطفل، محاطة بالقديسين وزخارف نباتية رقيقة. تضفي هذه البوابة طابعاً خاصاً على التصميم الداخلي بأكمله، حيث تمتزج القطع الأثرية القديمة بمساحات المعيشة الحديثة. لا تزال براعة البنائين الإسبان الأصليين واضحة في الحجر المتأثر بعوامل الزمن، مما يضفي شعوراً بالعراقة والوقار الذي لا يمكن للبناء الجديد تحقيقه بمفرده. كان هيرست يؤمن بأن العيش مع الفن أفضل بكثير من مجرد مراقبته، وكان هذا المدخل بمثابة العتبة إلى عالم كان فيه التاريخ جزءاً من الحياة اليومية. تخلق الأبواب الثقيلة والقوس المظلل شعوراً بالانتقال، حيث تأخذك من أشعة شمس كاليفورنيا الساطعة إلى القاعات الكبرى الخافتة الإضاءة التي كانت تجمع نجوم هوليوود وقادة العالم في حفلات عطلة نهاية الأسبوع الشهيرة لهيرست. إن الجمع بين الحرفية القديمة والمنفعة الحديثة واضح في كل حجر من حجارة القوس.

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

كانت غرفة التجمع المركز الاجتماعي للحياة في قلعة هيرست. بمساحة تبلغ 2500 قدم مربع، كانت هذه المساحة الكبرى هي المكان الذي يلتقي فيه الضيوف كل مساء لتناول المشروبات والحديث قبل العشاء. قضى شخصيات شهيرة من ذلك العصر، من تشارلي شابلن وكاري غرانت إلى قادة العالم، لياليهم هنا، مسترخين على الأرائك ومناقشين أحداث اليوم. بالنظر حول الجدران، سترى منسوجات فلمنكية ضخمة تضفي دفئاً وشعوراً بالتاريخ على هذه الغرفة الفسيحة. تصور هذه المنسوجات مشاهد من الأساطير والتاريخ، وتعمل كفن وزينة للجدران السميكة. فوقك، سقف ضخم من عصر النهضة الإيطالي يطل على الغرفة. ومثل العديد من الميزات الأخرى في المنزل، تم شراؤه من أوروبا وإعادة تجميعه هنا ليتناسب مع أبعاد المساحة. على الرغم من حجمها الكبير، صُممت الغرفة لتوفير الراحة، مع مناطق جلوس متعددة مرتبة لتشجيع التفاعل الاجتماعي في مجموعات صغيرة. وغالباً ما كان هيرست نفسه يتواجد هنا، متنقلاً بين المجموعات. تجسد هذه الغرفة جوهر تجربة سان سيميون: مكان يمكن فيه لأقوى وأشهر الناس في العالم الاسترخاء وسط بعض أرقى الفنون والعمارة التي تم إنشاؤها على الإطلاق. سمح الحجم الهائل للغرفة باستيعاب التجمعات الكبيرة مع الحفاظ على جو من الفخامة الخاصة.

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

تهيمن على أحد طرفي غرفة التجمع 'بارني مانتل'، وهي مدفأة هائلة حصل عليها هيرست من قصر فرنسي يعود للقرن السادس عشر. حجمها الضخم يكاد يكون من العصور الوسطى، وتتميز بنقوش حجرية ثقيلة وموقد عميق يمكنه استيعاب جذوع الأشجار الكبيرة. في الأيام الأولى للقلعة، وقبل أن تكتمل التدفئة الحديثة، كانت هذه المدفأة ضرورية للحفاظ على دفء الضيوف خلال الأمسيات الرطبة والضبابية التي تميز الساحل الأوسط. كان ضيوف هيرست غالباً ما يتجمعون بالقرب من النار، مما يخلق تبايناً مريحاً مع بريق المجتمع الراقي الموجود في أماكن أخرى من الغرفة. إن ارتفاع المدفأة وتفاصيلها المعقدة تجعل منها عملاً فنياً بحد ذاتها، مما يعرض المهارة الاستثنائية لنحاتي الحجر في عصر النهضة الفرنسي. وهي بمثابة تذكير بشغف هيرست الكبير بجمع القطع المعمارية الأوروبية. ومن خلال دمج مثل هذه القطعة المهمة في مساحة معيشته الرئيسية، وفر شعوراً بالاستمرارية والتاريخ العريق الذي كان نادراً في كاليفورنيا في ذلك الوقت. خلق ضوء النار المتراقص على الحجر المنحوت والمنسوجات المحيطة جواً درامياً، مما مهد الطريق للحفلات الأسطورية التي أقيمت داخل هذه الجدران. ولا تزال واحدة من أبرز الميزات الداخلية وأكثرها تميزاً في المجمع بأكمله، وغالباً ما تكون الخلفية الأساسية لالتقاط صور الغرفة.

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

كانت قاعة الطعام بمثابة قاعة الطعام الوحيدة للجميع في قلعة هيرست، من المالك إلى أشهر ضيوفه. إنها غرفة طويلة وضيقة صُممت لتشبه قاعة طعام دير من العصور الوسطى، مكتملة بالطاولات الثقيلة والكراسي ذات الظهر العالي. على الرغم من الجو الرسمي الذي توحي به العمارة، كانت الوجبات هنا غالباً غير رسمية بشكل مفاجئ. اشتهر هيرست بإصراره على تقديم التوابل مثل الكاتشب والخردل في زجاجاتها وحاوياتها الأصلية، ووضعها مباشرة بجانب أدوات المائدة الفضية الثمينة والخزف الفاخر. عكس هذا تفضيله لجو مريح على طراز المزارع حتى في بيئة القصر. قاعدة أخرى بارزة في هذه الغرفة كانت سياسة هيرست الصارمة بـ 'كوكتيل واحد فقط'. تم فرض هذا بشكل أساسي للتحكم في شرب رفيقته منذ فترة طويلة، الممثلة ماريون ديفيز، لضمان بقاء التجمعات الاجتماعية مفعمة بالحيوية ولكن تحت السيطرة. عالياً فوق الطاولات، تضفي لافتات حريرية من مدن أوروبية مختلفة لوناً على الغرفة، بينما توفر مدفأة ضخمة في أحد الطرفين الدفء. كان تناول الطعام في قاعة الطعام جزءاً إلزامياً من تجربة الضيف، حيث كان هيرست يجلس في منتصف الطاولة الطويلة لضمان قدرته على التحدث مع أكبر عدد ممكن من الناس. ومن هنا كان يتم التخطيط لأنشطة اليوم وتوقع أفلام المساء، مما جعلها مركزاً حيوياً للحياة اليومية في المزرعة.

Anna Irene from Frankfurt, Deutschland · CC BY-SA 2.0