Hearst Castleמדריך שמע

ברוכים הבאים לטירת הרסט, או 'לה קואסטה אנקנטדה' (La Cuesta Encantada), כפי שכינה אותה ויליאם רנדולף הרסט. האחוזה רחבת הידיים הזו, הניצבת בגובה 1,600 רגל מעל קו החוף של האוקיינוס השקט, שוכנת על אדמה ששימשה בעבר כחווה לגידול בקר בשטח של 250,000 אקר. מה שהחל כאתר קמפינג משפחתי פשוט, התפתח במשך קרוב לשלושים שנה למתחם עצום בן 165 חדרים. זה עתה השלמתם נסיעה של חמישה מיילים בשאטל במעלה הדרך המפותלת כדי להגיע לפסגה זו, תוך טיפוס מערפילי החוף אל אוויר ההרים הצלול של רכס סנטה לוציה. מנקודת תצפית זו, יכול היה הרסט להשקיף על נכסיו העצומים בעודו מארח את הדמויות המפורסמות ביותר בעולם. קשה לתפוס את קנה המידה של הפרויקט עד שנמצאים בין המבנים, שבהם וילות בסגנון ים-תיכוני ובית ראשי דמוי קתדרלה יוצרים קו רקיע ייחודי על רקע השמיים הכחולים של קליפורניה. כל פרט, מהגנים המדורגים ועד למבנים המפוארים, משקף את שאיפתו של הרסט ליצור אנדרטה קבועה לאוספיו האקלקטיים ולאהבתו לאדריכלות אירופאית. כשאנו מתחילים בסיורנו, חשבו כיצד הרכס המרוחק הזה הפך לאחד המוקדים החברתיים המתוחכמים ביותר של תחילת המאה העשרים. מבנים אלו נותרו כפי שהיו כאשר האורחים הגיעו לחופשות סוף שבוע בחוף קליפורניה.

Clyde Charles Brown · CC BY-SA 4.0

מאחורי התכנון של האחוזה כולה עמדה ג'וליה מורגן, האישה הראשונה שקיבלה רישיון אדריכלות בקליפורניה. היא קיימה שיתוף פעולה יוצא דופן שנמשך עשרים ושמונה שנים עם ויליאם רנדולף הרסט, ותרגמה את רעיונותיו הגרנדיוזיים למציאות טכנית. מזרקה זו מציגה את אחת מפילוסופיות העיצוב המזוהות עם הרסט: שילוב בין תקופות היסטוריות שונות בתכלית במבט אחד. ארבע הדמויות הכהות שאתם רואים הן פסלים מצריים עתיקים של האלה סחמת, הידועה כאלת המלחמה והריפוי. חפצים אותנטיים אלו הובאו לכאן ממצרים ושולבו בנוף הקליפורני המודרני. הם מספקים ניגוד עוצמתי להשפעות הים-תיכוניות והספרדיות הנמצאות במקומות אחרים בשטח. המיומנות של מורגן טמונה ביכולתה לעגן יצירות עתיקות וכבדות כאלו בתוך סביבה פונקציונלית ואסתטית. על ידי הצבת ארבע הדמויות בנות ארבעת אלפים השנים הללו סביב מזרקה זורמת, יצרו הרסט ומורגן חלל שמרגיש גם נצחי וגם אישי מאוד. זהו רמז מוקדם לאוצרות הממתינים בתוך המבנים, שבהם שטיחי קיר עתיקים תלויים ליד מערכות מודרניות, ואבן מונחת בתוך קירות בטון מזוין שתוכננו לעמוד ברעידות האדמה של האזור. הרסט סידר מחדש לעיתים קרובות את החפצים החיצוניים הללו עד שהקומפוזיציה תאמה את חזונו הספציפי עבור הגבעה המכושפת.

Photo: Erdrokan · CC BY-SA 3.0

ניצב בחן בין הצמחייה הוא פסל שיש לבן בשם 'גלאתיאה על דולפין'. הוא פוסל על ידי האמן לאופולדו אנסיליוני ומתאר סצנה מהמיתולוגיה היוונית. גלאתיאה, נימפת ים או נראידה, מוצגת בתנוחה רגועה על גבו של דולפין, שערה מתנופף כאילו נתפס ברוח החוף. הרסט השתמש לעיתים קרובות באמנות גן אירופאית קלאסית כמו זו כדי לספק תחושה של מבנה והיסטוריה לשבילים המחברים בין בתי האורחים שלו. על ידי הצבת יצירות שיש איכותיות בחללים החיצוניים, הוא גשר על הפער בין היופי הטבעי הפראי של חוף קליפורניה לבין היוקרה המעודנת של פנים האחוזה. האבן הבהירה בולטת על רקע העלווה הכהה והשמיים הכחולים, ומשמשת כעוגן ויזואלי למבקרים הנעים בין הווילות השונות. פסלים אלו לא היו רק קישוטים; הם היו חלק ממאמץ מכוון לשחזר את התחושה של גן אחוזה אירופאי מסורתי על רכס אמריקאי מרוחק. הבחירה בנושא ימי מתאימה במיוחד בהתחשב בקרבת האחוזה לאוקיינוס השקט, שלעיתים קרובות ניתן לראות אותו מנצנץ במרחק מנקודה זו ממש. הפסל נותר דוגמה לאופן שבו הרסט השתמש בנושאים קלאסיים כדי למסגר את הנופים המודרניים של קו החוף של קליפורניה.

Photo: Daderot · Public domain

קאסה דל סול, או 'בית השמש', תוכנן במיוחד כדי לקלוט את אור השקיעה מעל האוקיינוס השקט. בית אורחים זה, הכולל שמונה-עשר חדרים, הוא דוגמה מצוינת לסגנון הים-תיכוני שג'וליה מורגן והרסט העדיפו עבור וילות האחוזה. שימו לב לבוגנוויליאה התוססת המטפסת על הקירות הבהירים, ומוסיפה כתם של צבע טבעי המשלים את עבודת האריחים המורכבת. חלק גדול מעבודות האריחים הדקורטיביות כאן שואב השראה מעיצובים פרסיים, הכוללים דפוסים גיאומטריים וצבעים עמוקים המשקפים את התעניינותו של הרסט במזרח הקרוב. מעניין לציין שבעוד שאלמנטים רבים בטירה הם עתיקות אותנטיות, אחרים הם רפרודוקציות חכמות. עבודת האבן סביב החלונות והדלתות משתמשת לעיתים קרובות באבן יצוקה - תערובת בטון מיוחדת - כדי לחקות את המרקם והמראה של אבן גיר אירופאית מיושנת. זה אפשר למורגן ליצור מראה מגובש תוך הבטחה שהמבנים יוכלו לעמוד באקלים של קליפורניה. פריסת הווילה כוללת מפלסים מרובים ומרפסות פרטיות, המספקות לאורחים פינות מבודדות ליהנות מהנוף לחוף. היא מייצגת את הסטנדרט הגבוה של יוקרה לאותה תקופה, ומציעה לחברים ולמשפחת הרסט מפלט ים-תיכוני שהרגיש רחוק שנות אור מהערים העמוסות של החוף. הרסט ומורגן בילו שנים בשכלול המרפסות כדי למקסם את ההשפעה הוויזואלית של אופק האוקיינוס השקט.

Photo: Daderot · CC0

קאסה דל מאר, 'בית הים', תופסת מקום מיוחד בהיסטוריה של הגבעה המכושפת כגדולה מבין שלושת בתי האורחים. למעשה, ויליאם רנדולף הרסט התגורר כאן בעצמו במשך מספר שנים בזמן שהבית הראשי, קאסה גרנדה, עדיין היה בבנייה. וילה זו מרגישה יותר כמו מגורים פרטיים מאשר מגורי אורחים זמניים, וכוללת חצר פנימית אינטימית המספקת תחושה של סגירות ופרטיות. אחד המאפיינים הבולטים ביותר שלה הוא השער המוזהב, המוסיף נופך של אלגנטיות מלכותית לכניסה. הפרטים האדריכליים כאן אישיים יותר, ומשקפים את טעמו האישי של הרסט לפני שהקנה מידה הגדול יותר של הבית הראשי השתלט על הפרויקט. עיצוב החצר מעודד חיים בחוץ, עם שבילים המובילים לפינות גן מבודדות ונקודות תצפית המשקיפות על קו החוף. נוכחותו של הרסט עדיין מורגשת בפרופורציות של החדרים ובאיכות הגימורים. המגורים כאן אפשרו לו לפקח על ההתקדמות היומית של אתר הבנייה העצום ממש במעלה הגבעה. גם כיום, הווילה שומרת על אווירה שקטה וביתית יותר מאשר האולמות העצומים של המבנה הראשי, ומציעה הצצה לאורח החיים שנהנה ממנו הרסט כאשר לא אירח עשרות אורחים בבת אחת בחדרים החברתיים המרכזיים.

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

החזית המתנשאת של קאסה גראנדה משמשת כמוקד האדריכלי של האחוזה כולה. שני מגדלי הפעמונים שלה מגיעים לגובה של 137 רגל ועוצבו בהשראת כנסיית סנטה מריה לה מאיור ברונדה, ספרד. קו הרקיע הדרמטי הזה מעניק לבית המרכזי מראה של קתדרלה, מראה שוויליאם רנדולף הרסט וג'וליה מורגן שכללו בקפידה לאורך שנים רבות. בעוד שהחלק החיצוני נראה כאבן עתיקה, המבנה בנוי למעשה מבטון מזוין. ג'וליה מורגן התעקשה על חומר זה כדי להבטיח שהבניין יוכל לעמוד ברעידות האדמה התכופות של קליפורניה. כדי להשיג את האסתטיקה ההיסטורית הרצויה, הבטון חופה באבן גיר, ובכך שולבו הנדסה מודרנית עם חומרים אירופיים מסורתיים. הפעמונים במגדלים אינם רק דקורטיביים; הם היו מתנה מאמו של הרסט, פיבי אפירסון הרסט, וצלצולם סימן בעבר את תחילת ארוחת הערב או התכנסויות חברתיות אחרות. החזית מכוסה בגילופים מורכבים ובנישות, שרבות מהן מאכלסות פסלים אותנטיים מהאוסף העצום של הרסט. השילוב הזה של סגנון הרנסנס הספרדי והנדסה אמריקאית של תחילת המאה ה-20 מגדיר את אופיו הייחודי של הטירה. בעמידה מול המבנה העצום הזה, השאפתנות של הפרויקט הופכת לברורה, ומייצגת מאמץ של עשורים ליצירת בית קבע לאוסף אמנות ברמה עולמית במיקום הררי מרוחק. זהו נותר בית המגורים הפרטי השאפתני ביותר בקליפורניה.

Photo: Proimos · CC BY-SA 3.0

כשצועדים לעבר הכניסה הראשית של קאסה גראנדה, נתקלים בדוגמה מושלמת לפילוסופיית 'העתיקות המשולבות' של ויליאם רנדולף הרסט. במקום להציג את אוסף האמנות שלו בגלריה בלבד, הרסט ביקש מג'וליה מורגן לבנות אותו ישירות לתוך המבנה. פורטל מרכזי זה הוא אלמנט אדריכלי ספרדי אותנטי מהמאה ה-16, שנשלח מאירופה והוצב בקפידה בתוך קיר הבטון המודרני. מעל הפתח ניתן לראות גילופי אבן מורכבים המתארים את מרים ואת ישו הילד, מוקפים בקדושים ובמוטיבים פרחוניים עדינים. פורטל זה קובע את הטון לכל הפנים, שבו חפצים עתיקים וחללי מגורים מודרניים משולבים יחד. האומנות של הבנאים הספרדים המקוריים עדיין ניכרת באבן הבלויה, ומעניקה תחושה של גיל וכובד שבנייה חדשה לבדה לא הייתה יכולה להשיג. הרסט האמין שחיים לצד אמנות עדיפים בהרבה על פני התבוננות בה בלבד, וכניסה זו שימשה כסף לעולם שבו ההיסטוריה הייתה חלק מחיי היומיום. הדלתות הכבדות והקשת המוצלת יוצרות תחושת מעבר, המובילה מאור השמש הבהיר של קליפורניה אל האולמות הגדולים והמוארים באור עמום, שבהם כוכבי הוליווד ומנהיגי עולם התכנסו בעבר למסיבות סוף השבוע המפורסמות של הרסט. השילוב של אומנות עתיקה ותועלת מודרנית ניכר בכל אבן של הקשת.

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

חדר האסיפות היה המרכז החברתי של החיים בטירת הרסט. בחלל גדול זה, המשתרע על פני 2,500 רגל רבוע, היו האורחים נפגשים מדי ערב לקוקטיילים ולשיחה לפני ארוחת הערב. דמויות מפורסמות של התקופה, מצ'ארלי צ'פלין וקארי גרנט ועד מנהיגי עולם, בילו כאן את לילותיהם, נחים על הספות ודנים באירועי היום. במבט על הקירות, ניתן לראות שטיחי קיר פלמיים מאסיביים שמוסיפים חמימות ותחושת היסטוריה לחדר המרווח. טקסטיל זה מתאר סצנות של מיתולוגיה והיסטוריה, ומשמש הן כאמנות והן כקישוט לקירות העבים. מעליכם, תקרה איטלקית מתקופת הרנסנס משקיפה על החדר. כמו מאפיינים רבים אחרים בבית, היא נרכשה באירופה והורכבה מחדש כאן כדי להתאים לפרופורציות של החלל. למרות קנה המידה הגדול שלו, החדר תוכנן לנוחות, עם פינות ישיבה מרובות שסודרו כדי לעודד התרועעות בקבוצות קטנות. הרסט עצמו היה נמצא כאן לעיתים קרובות, עובר מקבוצה לקבוצה. חדר זה לוכד את המהות של החוויה בסן סימיון: מקום שבו האנשים החזקים והמפורסמים ביותר בעולם יכלו להירגע כשהם מוקפים בכמה מהאמנות והאדריכלות המשובחות ביותר שנוצרו אי פעם. הנפח העצום של החדר אפשר התכנסויות גדולות תוך שמירה על אווירה של יוקרה פרטית.

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

בקצה אחד של חדר האסיפות ניצבת 'אח בארני', אח קולוסאלית שהרסט רכש מטירה צרפתית מהמאה ה-16. קנה המידה המאסיבי שלה הוא כמעט ימי-ביניימי, וכולל גילופי אבן כבדים ואח עמוקה שיכלה להכיל בולי עץ גדולים. בימיה הראשונים של הטירה, לפני שהחימום המודרני היה מפותח במלואו, אח זו הייתה חיונית לשמירה על חום האורחים במהלך הערבים הלחים והערפיליים האופייניים לחוף המרכזי. אורחיו של הרסט היו מתקבצים לעיתים קרובות ליד האש, ויוצרים ניגוד נעים לזוהר החברה הגבוהה שנמצא במקומות אחרים בחדר. הגובה והפרטים המורכבים של האח הופכים אותה ליצירת אמנות בפני עצמה, המציגה את המיומנות יוצאת הדופן של מגלפי האבן מהרנסנס הצרפתי. היא משמשת כתזכורת לתיאבון העצום של הרסט לשברים אדריכליים אירופיים. על ידי שילוב יצירה כה משמעותית בחלל המגורים המרכזי שלו, הוא סיפק תחושה של קביעות והיסטוריה אבותית שהייתה נדירה בקליפורניה באותה עת. אור האש המרצד על האבן המגולפת ושטיחי הקיר שמסביב יצרו אווירה דרמטית, והכינו את הבמה למסיבות האגדיות שהתקיימו בין קירות אלו. היא נותרה אחד המאפיינים הפנימיים הבולטים והמזוהים ביותר של האחוזה כולה, ולעיתים קרובות משמשת כרקע העיקרי לצילומים של החדר.

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

חדר האוכל שימש כאולם האוכל היחיד עבור כולם בטירת הרסט, מהבעלים ועד לאורחיו המפורסמים ביותר. זהו חדר ארוך וצר שתוכנן להידמות לאולם אוכל של מנזר ימי-ביניימי, עם שולחנות כבדים וכיסאות בעלי משענת גבוהה. למרות האווירה הרשמית שהוכתבה על ידי האדריכלות, הארוחות כאן היו לעיתים קרובות לא פורמליות באופן מפתיע. הרסט התעקש באופן מפורסם שתבלינים כמו קטשופ וחרדל יוגשו בבקבוקי הזכוכית והמכלים המקוריים שלהם, ויונחו ממש לצד כלי כסף יקרי ערך וחרסינה משובחת. זה שיקף את העדפתו לאווירה רגועה בסגנון חווה גם בתוך סביבה ארמונית. חוק בולט נוסף בחדר זה היה מדיניות 'הקוקטייל האחד' הנוקשה של הרסט. זה נאכף בעיקר כדי לנהל את השתייה של בת זוגו הוותיקה, השחקנית מריון דייוויס, ולהבטיח שהמפגשים החברתיים יישארו תוססים אך מבוקרים. גבוה מעל השולחנות, כרזות משי מערים אירופיות שונות מוסיפות צבע לחדר, בעוד שאח מאסיבית בקצה אחד מספקת חמימות. אכילה בחדר האוכל הייתה חלק חובה בחוויית האורח, כאשר הרסט ישב במרכז השולחן הארוך כדי להבטיח שיוכל לשוחח עם כמה שיותר אנשים. כאן תוכננו פעילויות היום וצופו הסרטים של הערב, מה שהפך אותו למוקד חיוני של חיי היומיום בחווה.

Anna Irene from Frankfurt, Deutschland · CC BY-SA 2.0