Hearst Castleऑडियो गाइड

हर्स्ट कैसल, या जिसे विलियम रैंडोल्फ हर्स्ट 'ला कुएस्ता एनकंटडा' कहते थे, में आपका स्वागत है। प्रशांत तटरेखा से 1,600 फीट ऊपर स्थित यह विशाल एस्टेट उस भूमि पर बना है जो कभी 250,000 एकड़ का पशु रेंच हुआ करती थी। जो एक साधारण पारिवारिक कैंपिंग स्थल के रूप में शुरू हुआ था, वह लगभग तीस वर्षों में 165 कमरों वाले एक विशाल परिसर में बदल गया। आपने अभी-अभी घुमावदार सड़क पर पांच मील की शटल यात्रा पूरी की है, ताकि आप तटीय कोहरे से ऊपर उठकर सांता लूसिया पर्वत श्रृंखला की स्वच्छ पहाड़ी हवा तक पहुँच सकें। इस ऊंचे स्थान से, हर्स्ट दुनिया की सबसे प्रसिद्ध हस्तियों की मेजबानी करते हुए अपनी विशाल संपत्ति पर नज़र रख सकते थे। इस परियोजना का पैमाना तब तक समझना मुश्किल है जब तक आप इन इमारतों के बीच न आ जाएं, जहाँ भूमध्यसागरीय शैली के विला और गिरजाघर जैसी मुख्य इमारत नीले कैलिफ़ोर्नियाई आकाश के नीचे एक अनूठी क्षितिज रेखा बनाती है। छत वाले बगीचों से लेकर भव्य संरचनाओं तक, हर विवरण हर्स्ट की उस महत्वाकांक्षा को दर्शाता है, जिसके तहत उन्होंने अपने संग्रह और यूरोपीय वास्तुकला के प्रति अपने प्रेम का एक स्थायी स्मारक बनाने की कोशिश की। जैसे ही हम अपनी यात्रा शुरू करते हैं, विचार करें कि कैसे इस सुदूर पहाड़ी को बीसवीं सदी की शुरुआत के सबसे परिष्कृत सामाजिक केंद्रों में से एक में बदल दिया गया। ये इमारतें आज भी वैसी ही हैं जैसी वे तब थीं जब मेहमान कैलिफ़ोर्निया तट पर सप्ताहांत की छुट्टियों के लिए यहाँ आते थे।

Clyde Charles Brown · CC BY-SA 4.0

इस पूरे एस्टेट के डिजाइन के पीछे जूलिया मॉर्गन थीं, जो कैलिफ़ोर्निया में लाइसेंस प्राप्त करने वाली पहली महिला वास्तुकार थीं। उन्होंने विलियम रैंडोल्फ हर्स्ट के साथ अट्ठाईस वर्षों तक एक उल्लेखनीय सहयोग बनाए रखा, जिसमें उन्होंने उनके भव्य विचारों को तकनीकी वास्तविकता में बदला। यह फव्वारा हर्स्ट के प्रमुख डिजाइन दर्शन में से एक को प्रदर्शित करता है: एक ही दृश्य में पूरी तरह से अलग ऐतिहासिक युगों को मिलाना। आप जो चार गहरे रंग की आकृतियां देख रहे हैं, वे देवी सेखमेट की प्राचीन मिस्र की मूर्तियां हैं, जिन्हें युद्ध और उपचार की देवी के रूप में जाना जाता है। ये प्रामाणिक कलाकृतियां मिस्र से यहां लाई गई थीं और इन्हें आधुनिक कैलिफ़ोर्निया के परिदृश्य में एकीकृत किया गया था। वे परिसर में अन्य जगहों पर पाए जाने वाले भूमध्यसागरीय और स्पेनिश प्रभावों के साथ एक शक्तिशाली विरोधाभास प्रदान करती हैं। मॉर्गन का कौशल ऐसी प्राचीन, भारी वस्तुओं को एक कार्यात्मक और सौंदर्यपूर्ण रूप से सुखद वातावरण में स्थापित करने की उनकी क्षमता में निहित था। इन चार हजार साल पुरानी आकृतियों को एक बहते हुए फव्वारे के चारों ओर रखकर, हर्स्ट और मॉर्गन ने एक ऐसी जगह बनाई जो कालातीत और बेहद व्यक्तिगत महसूस होती है। यह इमारतों के अंदर छिपे खजानों का एक शुरुआती संकेत है, जहाँ प्राचीन टेपेस्ट्री आधुनिक प्रणालियों के पास लटकी हुई हैं, और पत्थर क्षेत्र के भूकंपों का सामना करने के लिए डिजाइन की गई प्रबलित कंक्रीट की दीवारों के भीतर स्थित हैं। हर्स्ट अक्सर इन बाहरी कलाकृतियों को तब तक पुनर्व्यवस्थित करते थे जब तक कि रचना 'द एनचेंटेड हिल' के लिए उनके विशिष्ट दृष्टिकोण से मेल नहीं खाती थी।

Photo: Erdrokan · CC BY-SA 3.0

हरियाली के बीच शालीनता से खड़ी सफेद संगमरमर की एक मूर्ति है जिसका शीर्षक है 'गैलेटिया ऑन अ डॉल्फिन'। इसे कलाकार लियोपोल्डो एंसिग्लियोनी द्वारा तराशा गया था और यह ग्रीक पौराणिक कथाओं के एक दृश्य को दर्शाती है। गैलेटिया, एक समुद्री अप्सरा या नेरिड, को डॉल्फिन की पीठ पर एक आरामदायक मुद्रा में दिखाया गया है, जिसके बाल ऐसे लहरा रहे हैं जैसे वे तटीय हवा में फंस गए हों। हर्स्ट अक्सर इस तरह की शास्त्रीय यूरोपीय उद्यान कला का उपयोग अपने अतिथि गृहों को जोड़ने वाले रास्तों को एक संरचना और इतिहास का एहसास देने के लिए करते थे। बाहरी स्थानों में उच्च गुणवत्ता वाले संगमरमर के कार्यों को रखकर, उन्होंने कैलिफ़ोर्निया तट की अदम्य प्राकृतिक सुंदरता और एस्टेट के इंटीरियर की परिष्कृत विलासिता के बीच की खाई को पाट दिया। चमकीला पत्थर गहरे पत्ते और आकाश के नीले रंग के विपरीत खड़ा है, जो विभिन्न विलाओं के बीच आने-जाने वाले आगंतुकों के लिए एक दृश्य आधार के रूप में कार्य करता है। ये मूर्तियां केवल सजावट नहीं थीं; वे एक सुदूर अमेरिकी पहाड़ी पर पारंपरिक यूरोपीय मनोर गार्डन के अहसास को फिर से बनाने के एक जानबूझकर किए गए प्रयास का हिस्सा थीं। समुद्री-थीम वाले विषय का चुनाव विशेष रूप से उपयुक्त है, क्योंकि यह एस्टेट प्रशांत महासागर के निकट है, जिसे अक्सर इस स्थान से दूर चमकते हुए देखा जा सकता है। यह मूर्ति इस बात का उदाहरण है कि कैसे हर्स्ट ने कैलिफ़ोर्निया तटरेखा के आधुनिक दृश्यों को फ्रेम करने के लिए शास्त्रीय विषयों का उपयोग किया।

Photo: Daderot · Public domain

कासा डेल सोल, या 'हाउस ऑफ द सन', को विशेष रूप से प्रशांत महासागर पर डूबते सूरज की रोशनी को कैद करने के लिए उन्मुख किया गया था। अठारह कमरों वाला यह अतिथि गृह उस भूमध्यसागरीय शैली का एक प्रमुख उदाहरण है जिसे जूलिया मॉर्गन और हर्स्ट ने एस्टेट के विला के लिए पसंद किया था। उन जीवंत बोगनविलिया पर ध्यान दें जो पीली दीवारों पर चढ़ते हैं, जो जटिल टाइलवर्क के पूरक के रूप में प्राकृतिक रंग का एक छींटा जोड़ते हैं। यहाँ की अधिकांश सजावटी टाइलिंग फारसी डिजाइनों से प्रेरणा लेती है, जिसमें ज्यामितीय पैटर्न और गहरे रंग शामिल हैं जो निकट पूर्व में हर्स्ट की रुचि को दर्शाते हैं। दिलचस्प बात यह है कि हालांकि महल के कई तत्व प्रामाणिक प्राचीन वस्तुएं हैं, अन्य चतुर प्रतिकृतियां हैं। खिड़कियों और दरवाजों के चारों ओर का पत्थर अक्सर कास्ट-स्टोन का उपयोग करता है—एक विशेष कंक्रीट मिश्रण—ताकि पुराने यूरोपीय चूना पत्थर की बनावट और उपस्थिति की नकल की जा सके। इसने मॉर्गन को एक सामंजस्यपूर्ण रूप बनाने की अनुमति दी, साथ ही यह सुनिश्चित किया कि इमारतें कैलिफ़ोर्निया की जलवायु को सहन कर सकें। विला के लेआउट में कई स्तर और निजी छतें शामिल हैं, जो मेहमानों को तटीय दृश्यों का आनंद लेने के लिए एकांत स्थान प्रदान करती हैं। यह उस समय के लिए विलासिता के उच्च मानक का प्रतिनिधित्व करता है, जो हर्स्ट परिवार के दोस्तों और रिश्तेदारों को एक भूमध्यसागरीय पलायन प्रदान करता है जो तट के व्यस्त शहरों से दुनिया भर में दूर महसूस होता था। हर्स्ट और मॉर्गन ने प्रशांत क्षितिज के दृश्य प्रभाव को अधिकतम करने के लिए छतों को पूर्ण करने में वर्षों बिताए।

Photo: Daderot · CC0

कासा डेल मार, 'हाउस ऑफ द सी', का 'द एनचेंटेड हिल' के इतिहास में एक विशेष स्थान है क्योंकि यह तीन अतिथि गृहों में सबसे बड़ा है। वास्तव में, विलियम रैंडोल्फ हर्स्ट खुद कई वर्षों तक यहाँ रहे थे जब मुख्य घर, कासा ग्रांडे, का निर्माण अभी चल ही रहा था। यह विला अस्थायी अतिथि क्वार्टर की तुलना में एक निजी आवास जैसा अधिक महसूस होता है, जिसमें एक अंतरंग आंगन है जो घेराव और गोपनीयता की भावना प्रदान करता है। इसकी सबसे आकर्षक विशेषताओं में से एक स्वर्ण-पत्रित द्वार है, जो प्रवेश द्वार पर शाही लालित्य का स्पर्श जोड़ता है। यहाँ के वास्तुशिल्प विवरण अधिक व्यक्तिगत हैं, जो मुख्य घर के भव्य पैमाने के परियोजना पर हावी होने से पहले हर्स्ट के अपने स्वाद को दर्शाते हैं। आंगन का डिजाइन बाहरी जीवन को प्रोत्साहित करता है, जिसमें ऐसे रास्ते हैं जो एकांत उद्यान कोनों और तटरेखा को देखने वाले दृष्टिकोणों की ओर ले जाते हैं। हर्स्ट की उपस्थिति अभी भी कमरों के अनुपात और फिनिश की गुणवत्ता में महसूस की जाती है। यहाँ रहने से उन्हें पहाड़ी के ठीक ऊपर विशाल निर्माण स्थल की दैनिक प्रगति की निगरानी करने की अनुमति मिली। आज भी, यह विला मुख्य इमारत के विशाल हॉल की तुलना में एक शांत, अधिक घरेलू वातावरण बनाए रखता है, जो उस जीवन शैली की एक झलक प्रदान करता है जिसका हर्स्ट आनंद लेते थे जब वे प्राथमिक सामाजिक कमरों में एक साथ दर्जनों मेहमानों की मेजबानी नहीं कर रहे होते थे।

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

कासा ग्रांडे का विशाल मुखौटा पूरी जागीर का वास्तुशिल्प केंद्र बिंदु है। इसके जुड़वां घंटाघर 137 फीट की ऊंचाई तक पहुंचते हैं और ये स्पेन के रोंडा स्थित चर्च ऑफ सांता मारिया ला मेयर से प्रेरित हैं। यह नाटकीय स्काईलाइन मुख्य घर को एक कैथेड्रल जैसा रूप देती है, जिसे हर्स्ट और जूलिया मॉर्गन ने कई वर्षों तक सावधानीपूर्वक निखारा था। हालांकि बाहरी हिस्सा प्राचीन पत्थर जैसा दिखता है, लेकिन यह संरचना वास्तव में प्रबलित कंक्रीट से बनी है। जूलिया मॉर्गन ने इस सामग्री पर जोर दिया था ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि इमारत कैलिफोर्निया के लगातार आने वाले भूकंपों को झेल सके। वांछित ऐतिहासिक सौंदर्य प्राप्त करने के लिए, कंक्रीट पर चूना पत्थर की परत चढ़ाई गई, जिससे आधुनिक इंजीनियरिंग और पारंपरिक यूरोपीय सामग्रियों का मेल हो गया। टावरों की घंटियां केवल सजावटी नहीं हैं; वे हर्स्ट की मां, फोबे एपर्सन हर्स्ट की ओर से एक उपहार थीं, और उनका बजना कभी रात के खाने या अन्य सामाजिक समारोहों की शुरुआत का संकेत होता था। मुखौटा जटिल नक्काशी और आलों से ढका हुआ है, जिनमें से कई में हर्स्ट के विशाल संग्रह की प्रामाणिक मूर्तियां रखी गई हैं। स्पेनिश पुनर्जागरण शैली और बीसवीं सदी की शुरुआत की अमेरिकी इंजीनियरिंग का यह मिश्रण महल के अनूठे चरित्र को परिभाषित करता है। इस विशाल संरचना के सामने खड़े होने पर, परियोजना की भारी महत्वाकांक्षा स्पष्ट हो जाती है, जो एक दूरस्थ पहाड़ी सेटिंग में विश्व स्तरीय कला संग्रह के लिए एक स्थायी घर बनाने के दशकों लंबे प्रयास का प्रतिनिधित्व करती है। यह कैलिफोर्निया का सबसे महत्वाकांक्षी निजी आवास बना हुआ है।

Photo: Proimos · CC BY-SA 3.0

कासा ग्रांडे के मुख्य प्रवेश द्वार की ओर बढ़ते हुए, आप विलियम रैंडोल्फ हर्स्ट के 'एकीकृत पुरावशेषों' के दर्शन का एक आदर्श उदाहरण देखते हैं। अपनी कला संग्रह को केवल एक गैलरी में प्रदर्शित करने के बजाय, हर्स्ट ने जूलिया मॉर्गन से इसे सीधे इमारत के ढांचे में बनवाया था। यह केंद्रीय पोर्टल सोलहवीं सदी का एक प्रामाणिक स्पेनिश वास्तुशिल्प तत्व है जिसे यूरोप से मंगवाया गया था और सावधानीपूर्वक आधुनिक कंक्रीट की दीवार में सेट किया गया था। दरवाजे के ऊपर, आप मैरी और ईसा मसीह की जटिल पत्थर की नक्काशी देख सकते हैं, जो संतों और नाजुक पुष्प रूपांकनों से घिरी हुई है। यह पोर्टल पूरे आंतरिक भाग के लिए एक मिसाल कायम करता है, जहां प्राचीन कलाकृतियां और आधुनिक रहने की जगहें संयुक्त हैं। मूल स्पेनिश राजमिस्त्रियों की कारीगरी अभी भी मौसम की मार झेल चुके पत्थर में स्पष्ट है, जो उम्र और गंभीरता का एहसास कराती है जिसे केवल नया निर्माण हासिल नहीं कर सकता था। हर्स्ट का मानना था कि कला के साथ रहना उसे केवल देखने से कहीं बेहतर है, और यह प्रवेश द्वार एक ऐसी दुनिया की दहलीज के रूप में कार्य करता था जहां इतिहास दैनिक जीवन का हिस्सा था। भारी दरवाजे और छायादार मेहराब संक्रमण का एहसास कराते हैं, जो कैलिफोर्निया की तेज धूप से उन भव्य, मंद रोशनी वाले हॉल की ओर ले जाते हैं जहां हॉलीवुड के सितारे और विश्व नेता हर्स्ट की प्रसिद्ध सप्ताहांत पार्टियों के लिए इकट्ठा होते थे। प्राचीन कारीगरी और आधुनिक उपयोगिता का संयोजन मेहराब के हर पत्थर में स्पष्ट है।

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

असेंबली रूम हर्स्ट कैसल के जीवन का सामाजिक केंद्र था। 2,500 वर्ग फुट में फैला यह भव्य स्थान वह जगह थी जहां मेहमान हर शाम रात के खाने से पहले कॉकटेल और बातचीत के लिए मिलते थे। उस युग की प्रसिद्ध हस्तियों ने, चार्ली चैपलिन और कैरी ग्रांट से लेकर विश्व नेताओं तक, अपनी रातें यहां सोफे पर आराम करते हुए और दिन की घटनाओं पर चर्चा करते हुए बिताईं। दीवारों के चारों ओर देखते हुए, आपको विशाल फ्लेमिश टेपेस्ट्री दिखाई देती हैं जो इस विशाल कमरे में गर्माहट और इतिहास का एहसास जोड़ती हैं। ये वस्त्र पौराणिक कथाओं और इतिहास के दृश्यों को दर्शाते हैं, जो मोटी दीवारों के लिए कला और सजावट दोनों का काम करते हैं। आपके ऊपर, एक विशाल इतालवी पुनर्जागरणकालीन छत कमरे को निहारती है। घर की कई अन्य विशेषताओं की तरह, इसे यूरोप में खरीदा गया था और यहां जगह के अनुपात में फिट करने के लिए फिर से जोड़ा गया था। अपने भव्य पैमाने के बावजूद, कमरे को आराम के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिसमें छोटे समूहों में सामाजिक मेलजोल को प्रोत्साहित करने के लिए बैठने की कई व्यवस्थाएं थीं। हर्स्ट खुद अक्सर यहां पाए जाते थे, जो एक समूह से दूसरे समूह में जाते रहते थे। यह कमरा सैन सिमोन के अनुभव के सार को पकड़ता है: एक ऐसी जगह जहां दुनिया के सबसे शक्तिशाली और प्रसिद्ध लोग अब तक की सबसे बेहतरीन कला और वास्तुकला से घिरे हुए आराम कर सकते थे। कमरे का विशाल आकार निजी विलासिता के माहौल को बनाए रखते हुए बड़े समारोहों की अनुमति देता था।

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

असेंबली रूम के एक छोर पर 'बार्नी मेंटल' का दबदबा है, जो एक विशाल चिमनी है जिसे हर्स्ट ने सोलहवीं सदी के एक फ्रांसीसी शैटो से हासिल किया था। इसका विशाल पैमाना लगभग मध्ययुगीन है, जिसमें भारी पत्थर की नक्काशी और एक गहरी अंगीठी है जिसमें बड़े लट्ठे रखे जा सकते थे। महल के शुरुआती दिनों में, आधुनिक हीटिंग के पूरी तरह से साकार होने से पहले, यह चिमनी सेंट्रल कोस्ट की विशिष्ट नम और कोहरे वाली शामों के दौरान मेहमानों को गर्म रखने के लिए आवश्यक थी। हर्स्ट के मेहमान अक्सर आग के पास सिमट जाते थे, जो कमरे में कहीं और पाए जाने वाले उच्च-समाज के ग्लैमर के विपरीत एक आरामदायक माहौल बनाता था। मेंटल की ऊंचाई और जटिल विवरण इसे अपने आप में एक कलाकृति बनाते हैं, जो फ्रांसीसी पुनर्जागरणकालीन पत्थर के नक्काशीकारों के असाधारण कौशल को प्रदर्शित करते हैं। यह यूरोपीय वास्तुशिल्प टुकड़ों के लिए हर्स्ट की तीव्र भूख की याद दिलाता है। ऐसी महत्वपूर्ण वस्तु को अपने मुख्य रहने की जगह में शामिल करके, उन्होंने स्थायित्व और पैतृक इतिहास का एहसास प्रदान किया जो उस समय कैलिफोर्निया में दुर्लभ था। नक्काशीदार पत्थर और आसपास की टेपेस्ट्री के खिलाफ टिमटिमाती आग की रोशनी ने एक नाटकीय माहौल बनाया, जिसने उन दीवारों के भीतर होने वाली प्रसिद्ध पार्टियों के लिए मंच तैयार किया। यह पूरी जागीर की सबसे प्रमुख और पहचानने योग्य आंतरिक विशेषताओं में से एक है, जो अक्सर कमरे की तस्वीरों के लिए प्राथमिक पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करती है।

Warren LeMay from Chicago, IL, United States · CC BY-SA 2.0

द रिफेक्टरी हर्स्ट कैसल में सभी के लिए एकमात्र भोजन कक्ष के रूप में कार्य करता था, मालिक से लेकर उनके सबसे प्रसिद्ध मेहमानों तक। यह एक लंबा, संकरा कमरा है जिसे मध्ययुगीन मठ के भोजन कक्ष जैसा दिखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें भारी मेजें और ऊंची पीठ वाली कुर्सियां हैं। वास्तुकला द्वारा सुझाए गए औपचारिक माहौल के बावजूद, यहां का भोजन अक्सर आश्चर्यजनक रूप से अनौपचारिक होता था। हर्स्ट ने प्रसिद्ध रूप से जोर दिया था कि केचप और सरसों जैसे मसालों को उनकी मूल कांच की बोतलों और कंटेनरों में परोसा जाए, जिन्हें बेशकीमती चांदी की सेवा और बेहतरीन चीनी मिट्टी के बर्तनों के साथ रखा जाए। यह एक महलनुमा सेटिंग में भी उनके आरामदेह रेंच-शैली के माहौल के प्रति प्राथमिकता को दर्शाता था। इस कमरे में एक और उल्लेखनीय नियम हर्स्ट की सख्त 'वन-कॉकटेल' नीति थी। इसे मुख्य रूप से उनकी लंबे समय की साथी, अभिनेत्री मैरियन डेविस के पीने को प्रबंधित करने के लिए लागू किया गया था, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सामाजिक समारोह जीवंत लेकिन नियंत्रित रहें। मेजों के ऊपर, विभिन्न यूरोपीय शहरों के रेशमी बैनर कमरे में रंग भरते हैं, जबकि एक छोर पर एक विशाल चिमनी गर्माहट प्रदान करती है। द रिफेक्टरी में भोजन करना अतिथि अनुभव का एक अनिवार्य हिस्सा था, जिसमें हर्स्ट लंबी मेज के बीच में बैठते थे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वह अधिक से अधिक लोगों के साथ बातचीत कर सकें। यहीं पर दिन की गतिविधियों की योजना बनाई जाती थी और शाम की फिल्मों का इंतजार किया जाता था, जो इसे रेंच पर दैनिक जीवन का एक महत्वपूर्ण केंद्र बनाता था।

Anna Irene from Frankfurt, Deutschland · CC BY-SA 2.0