Stanza · מדריך קולי
קמירוס מדריך קולי בעברית
מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.
קמירוס הייתה עיר ברודוס העתיקה בדודקאנס שביוון. אתרה ממוקם בחוף הצפון-מערבי של האי, שלושה קילומטרים ממערב לכפר המודרני קלברדה.
הורידו את Stanza וחפשו “קמירוס”.
על הסיור
מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.
קמירוס הייתה עיר ברודוס העתיקה בדודקאנס שביוון. אתרה ממוקם בחוף הצפון-מערבי של האי, שלושה קילומטרים ממערב לכפר המודרני קלברדה.
כשנוח לך.
- 01הורידו את Stanza בחינם.
iOS & Android
- 02מצאו את המדריך שלכם.
“קמירוס”
- 03הורידו אותו לפני הביקור.
אופליין
מדריך קולי / 10 תחנות מוקלטות
בתוך המדריך
גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.
01
קמירוס: עיר דורית בשלושה מפלסים
ברוכים הבאים לקמירוס, עיר שנוסדה על ידי דורים בחוף הצפון-מערבי של רודוס. היא הייתה אחת משלוש ערים עתיקות באי, לצד יאליסוס ולינדוס. הרבה לפני שהדורים הגיעו, יוונים מיקניים כבר חיו באזור זה בתקופה הפרהיסטורית. העיר מטפסת על מדרונה בשלושה מפלסים, ואת התוכנית כולה ניתן לקרוא מכאן. החיים הציבוריים מילאו את השטח הנמוך ביותר, עם הכיכר שלו ומקדשיו. משפחות רגילות חיו במדרון האמצעי, ברחובות ערוכים ברשת. בפסגה עמד המתחם המקודש של אתנה ומפעלי המים של העיר, כשהים מכל עבר. הים ההוא העניק לקמירוס את פרנסתה, והמדרון העניק לה את צורתה.
Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0
02
האגורה וכיכר המזרקה
הלב הציבורי של קמירוס שכן כאן במרפסת התחתונה. רחבת אבן זו היא האגורה, הכיכר הפתוחה שבה התאספו אזרחים כדי לדבר, לסחור וליישב את ענייני היום. מולה עמד בית המזרקה, נקודת המים הציבורית של העיר. מים מעולם לא היו מובטחים במדרון יבש, ולכן העיר ניהלה זאת בזהירות, מפלס אחר מפלס. מיכל האגירה הגדול שבראש האקרופוליס החזיק את הרזרבה של העיר. מהמזרקה טיפסו אנשים והתרחקו עם כדים ועורות, והכיכר התמלאה שוב בקולות. העמודים העומדים כאן הוקמו מחדש במהלך השיקום, אך הריצוף ובסיסי העמודים סביבם שייכים לכיכר העתיקה. כאן נפגשה העיר כולה.
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
03
מקדש אפולו פיתיוס
שני עמודים נושאים את השמיים כאן, כל מה שנותר ממקדש דורי במרפסת התחתונה. ההקדשה מתבססת על סבירות ולא על הוכחה: המקדש מיוחס בדרך כלל לאפולו פיתיוס. עיר בגודלה של קמירוס בנתה את מקדשיה בקנה מידה צנוע, והמקדש הזה מעולם לא היה ענק של האדריכלות המקודשת היוונית. מה ששרד הוא קרקע העבודה של הבניין, תופי עמודים וחיתוכי קירות ולא מבנה עילי מתנשא. הגזע הגבוה יותר מראה כיצד התופים הונחו זה על זה וחורצו בחריצים אנכיים, וכמה פשוט נפל. הפולחן כאן השתייך לאותו עולם אזרחי כמו הכיכר הסמוכה, מקום קדוש שכונתי ולא מקדש מרוחק. שמו של האל הוא הפרט היחיד שעדיין נשקל.
האזן באפליקציהBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
04
המתחם המקודש של המזבחות
חצר פתוחה עם חומות נמוכות ובסיסי אבן ביצעה את אחד התפקידים המקודשים ביותר בקמירוס. מתחם זה החזיק את המזבחים, ונשא הקדשות לכמה אלים בבת אחת, ולא לאל יחיד. בעיר יוונית, הקרבה הייתה מעשה ציבורי. בעל חיים שנשרף על המזבח שלח עשן אל האל, והקהילה חלקה את שאר הארוחה. בסיסים ואדנים כמו אלה החזיקו מנחות נדר, שהושארו מתוך הכרת תודה או תקווה. השם המשמש למבנה הוא פריבולוס של המזבחים, מתחם המזבחים. אותם שרידים ידועים גם בשם הירוטיאון, ואיזו תווית מתאימה ביותר היא עדיין שאלה פתוחה. כך או אחרת, האלים של קמירוס זכו לכבוד כאן באוויר הפתוח, לעיני הים.
האזן באפליקציהBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
05
גרם המדרגות המונומנטלי
חלק זה של המדרון לא היה קרקע בעלת שיפוע מתון. הוא הונדס. גרם מדרגות מונומנטלי רחב מטפס מהמרפסת התחתונה הציבורית לעבר רובע המגורים, חצוב ישירות בסלע. מאחוריו, המרפסות הוחזקו על ידי קירות תמך, כך שהמדרון התלול יכול לשאת מישורים שטוחים של קרקע בנייה. כאן התוכנית התלת-מפלסית חדלה להיות מראה והופכת לטיפוס. כל מפלס בעיר חובר למשנהו באמצעות עבודות כגון אלה. התוואי שבו הולך גרם המדרגות הוא התוואי העתיק.
האזן באפליקציהBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
06
רובע המגורים
לאורך הרחוב הארוך והישר הזה, המרפסת המרכזית מדגימה כיצד חיו רוב תושבי קמירוס. היישוב המרכזי תפס את המדרון הזה, והוא תוכנן כרשת של רחובות מקבילים שביניהם בלוקים מלבניים של בתי מגורים. הרעיון לחלק עיר לרשתות סדירות כאלה מזוהה עם היפודמוס ממילטוס. קמירוס פועלת לפי העיקרון, ולא לפי האיש. לאורך הרחוב, יסודות נמוכים משרטטים את קירות הבתים ההלניסטיים, כאשר קווי המתאר של החדרים והחצרות עדיין ניתנים לזיהוי על הקרקע. כל בלוק הכיל מספר בתים, שחלקו קירות ונפתחו אל אותו רחוב. חיי היומיום כאן התנהלו לפי תוכנית קבועה. הים סוגר את הנוף בקצה הרחוב, כפי שעשה עבור האנשים שחיו בו.
האזן באפליקציהBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
07
מאגר המים הגדול
העיר שמרה על רכושה היקר ביותר מתחת לאקרופוליס: מים. חלל עמוק זה, המרופד באבן, הוא מאגר מים מקורה, שנחפר ונבנה בסביבות המאה השישית לפני הספירה. קיבולתו הייתה שש מאות מטרים מעוקבים, מספיק עבור עד ארבע מאות משפחות. עיר על צלע גבעה ללא נהר הזורם דרכה לא יכלה לקחת את המים כמובנים מאליהם, ולכן קמירוס אחסנה את אספקת המים שלה מתחת לאדמה. החלל היה מקורה, כך שהמאגר שכן בחושך מתחת לפסגה המקודשת. ארבע מאות משפחות משמעותן עיירה שלמה של שתייה, בישול ורחצה, שנשאבו מאולם אחד מתחת לאדמה הקדושה. שום דבר כאן לא היה מקרי. המתחם המקודש ביותר והמאגר החיוני ביותר חלקו את אותה פסגת גבעה.
האזן באפליקציהBernard Gagnon · CC BY-SA 3.0
08
הסטואה הדורית
בונים מאוחרים יותר הקימו שורת עמודים ישירות על גבי מאגר המים המקורה של העיר. התוצאה הייתה סטואה, גלריה ארוכה של שתי שורות של עמודים דוריים, עם חדרים לחנויות או למגורים לאורך החלק האחורי. סטואה הייתה בין המבנים השימושיים ביותר שיכלה עיר הלניסטית להחזיק. היא העניקה צל בקיץ, מחסה בחורף, ומסלול הליכה מקורה עם חזית ציבורית נאה. סוחרים יכלו לעבוד מהחדרים מאחור, ומטיילים יכלו ללון שם. העמודים שהוקמו מחדש נותנים תחושה של הקצב המקורי, עמוד אחר עמוד לאורך הגלריה. כל זה עמד על גג מאגר המים שמתחת, כך שפעילות המסחר התנהלה מעל לאספקת השתייה שלה עצמה. המאגר הגיע קודם. שורת העמודים הוקמה מעליו מאוחר יותר.
האזן באפליקציהVadim Indeikin · CC BY-SA 3.0
09
האקרופוליס ומקדש אתנה קמיראס
הפסגה הייתה שייכת לאתנה קמיראס, האלה של העיר עצמה. מתחם המקדש שלה עמד על האקרופוליס, ויסודותיו הונחו לפחות כבר במאה השמינית לפני הספירה. זה היה הלב הרוחני של קמירוס והמבצר שלה בו זמנית, הנקודה הגבוהה ביותר בעיר שנבנתה על גובה. ואז האדמה פנתה נגדה. בשנת 226 לפני הספירה רעידת אדמה הרסה את העיר ואת המקדש. אומרים שאותה רעידה הפילה את הקולוסוס מרודוס. קמירוס נבנתה מחדש בהיקף נרחב לאחר אותו אסון, והעיר ההלניסטית של סטואות, מאגרים ורחובות בצורת רשת שממלאת את צלע הגבעה הזו היא ברובה אותה בנייה מחדש. רעידת אדמה שנייה, שמתוארכת בדרך כלל לשנת 142 לספירה, הרסה שוב את העיר. תיקונים בוצעו לאחר מכן באגורה ובבתים, והשרידים האחרונים מגיעים עד לעת העתיקה המאוחרת. אבל תור הזהב של העיר חלף. מכאן הנוף משקיף על מתחם מקודש שהיה בן מאות שנים כאשר הגיעה הרעידה הראשונה, ועל עיר שקמה פעמיים מתוך הריסותיה.
האזן באפליקציהPhoto: Godromil · Public domain
10
נטישת קמירוס וגילויה מחדש
מה שקרה לקמירוס בסופו של דבר לא היה קטסטרופה אחת, אלא דעיכה איטית. בערך מהמאה השנייה לספירה העיר דעכה ונעלמה בהדרגה כמקום למגורים. יש הקושרים את הדעיכה הזו לרעידת אדמה נוספת, בסביבות שנת 155 לספירה. תחת שלטון עות'מאני, רק שדות כיסו את האדמה שבה עמדה העיר. עם זאת, האתר שמר על שמו הישן באופן מקומי כקמבירוס, והטופונים ששרד עורר את סקרנותם של ארכיאולוגים באמצע המאה התשע-עשרה. בין השנים 1859 ו-1864 האקרופוליס נחפר על ידי אלפרד ביליוטי, קונסול וארכיאולוג, ואוגוסט סלצמן, חלוץ צרפתי של צילום ארכיאולוגי. רבים מהממצאים שלהם נמצאים כעת במוזיאון הבריטי בלונדון. משנת 1928 החל בית הספר הארכיאולוגי האיטלקי בחפירה שיטתית, עם עבודות שחזור שנמשכו עד סוף מלחמת העולם השנייה. מכיוון ששום דבר לא נבנה מעולם על גבי ההריסות, התוכנית העתיקה שרדה כמעט בשלמותה, עם רחובות, כיכרות ובתים במיקומם המקורי. השלמות הזו היא המתנה של נטישת העיר. קמירוס נתפסת כיום כפי שהיא תוכננה במקור, עיר עתיקה שלמה ללא עיר מאוחרת מעליה.
האזן באפליקציהUser:Piotrus · CC BY-SA 3.0
קמירוס
שאלות נפוצות
כמה עולה המדריך?
הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך קולי בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.
אפשר להאזין בלי אינטרנט?
כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.
אפשר להאזין בשפה שלי?
המדריך הקולי זמין ב־15 שפות, כולל עברית.
צריך לעמוד בלוח זמנים?
לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.
בקצב שלך
גלו את קמירוס.
הורידו את Stanza וחפשו “קמירוס”.
הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה
ממשיכים לגלות
מדריכים קוליים בקרבת מקום

רודוס · 30 ק״מ
ארמון ראש המסדר של אבירי רודוס
תוכן ומקורות
Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

Datça · 62 ק״מ
קנידוס
תוכן ומקורות
Tischbeinahe · CC BY-SA 3.0

Dalyan · 83 ק״מ
קאונוס
תוכן ומקורות
HALUK COMERTEL · CC BY 3.0

קוס · 84 ק״מ
אסקלפיון קוס
תוכן ומקורות
Photo: Cup of coffee · CC BY-SA 3.0
