كاميروس دليل صوتي بالعربية

أهلاً بكم في كاميروس، المدينة التي أسسها الدوريون على الساحل الشمالي الغربي لرودوس. لقد كانت واحدة من ثلاث مدن قديمة على الجزيرة، إلى جانب ياليسوس وليندوس. وقبل فترة طويلة من قدوم الدوريين، كان اليونانيون الميسينيون يعيشون بالفعل في هذه المنطقة في عصور ما قبل التاريخ. تتسلق المدينة سفح تلها على ثلاثة مستويات، والمخطط بأكمله واضح للعيان من هنا. لقد ملأت الحياة العامة الأرض المنخفضة، بساحتها ومعابدها. وعاشت العائلات العادية على المنحدر الأوسط، في شوارع مخططة على شكل شبكة. وعلى القمة كان يقع حرم أثينا وأعمال المياه الخاصة بالمدينة، مع البحر المحيط بكل جانب. لقد منح ذلك البحر لكاميروس رزقها، ومنحها سفح التل شكلها.

Marc Ryckaert (MJJR) · CC BY 3.0

كان القلب العام لكاميروس يقع هنا على الشرفة السفلية. هذه الساحة الحجرية هي الأغورا، الساحة المفتوحة حيث كان المواطنون يتجمعون للتحدث والتجارة وتسوية أعمال اليوم. وبجوارها كان يقع مبنى النافورة، وهو نقطة المياه العامة للمدينة. لم تكن المياه مضمونة أبداً على سفح تل جاف، لذا كانت المدينة تديرها بعناية، مستوى بمستوى. وكان خزان التخزين الكبير الموجود أعلى الأكروبوليس يحتفظ باحتياطي المدينة. ومن النافورة، كان الناس يبتعدون صعوداً حاملين الجرار والجلود، وتمتلئ الساحة مرة أخرى بالأصوات. الأعمدة المنتصبة هنا أعيد نصبها أثناء الترميم، لكن البلاط وقواعد الأعمدة من حولها تعود إلى الساحة القديمة. كان هذا هو المكان الذي تلتقي فيه المدينة بأكملها.

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

يحمل عمودان السماء هنا، وهو كل ما بقي من معبد دوري على الشرفة السفلية. يعتمد الإهداء على الاحتمال لا على الدليل: فغالباً ما يُنسب المعبد إلى أبولو في شكله البيثي. لقد بنيت مدينة بحجم كاميروس معابدها على نطاق متواضع، ولم يكن هذا المعبد قط عملاقاً في العمارة الدينية اليونانية. وما تبقى هو الأرضية العاملة للمبنى، وأسطوانات الأعمدة وتقطيعات الجدران وليس البنية الفوقية المرتفعة. يوضح الجذع الأطول كيف تم تكديس الأسطوانات ونقشها بالأخاديد، وكم هو حجم ما سقط ببساطة. وكانت العبادة هنا تنتمي إلى نفس العالم المدني للساحة المجاورة، كحرم حي سكني بدلاً من مزار بعيد. ولا يزال اسم الإله هو التفصيل الوحيد الذي قيد الدراسة.

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

قامت ساحة مفتوحة ذات جدران منخفضة وقواعد حجرية بواحدة من أقدس الوظائف في كاميروس. ضمت هذه الساحة المسورة المذابح، وكانت تحمل إهداءات لعدة آلهة في نفس الوقت، وليس لإله واحد. في المدينة اليونانية، كانت التضحية عملاً عاماً. وحيوان يُحرق على المذبح يرسل دخاناً إلى الإله، وكان المجتمع يتشارك بقية الوجبة. وكانت القواعد والمنصات مثل هذه تحمل هدايا نذرية، تُرِكَت امتناناً أو أملاً. الاسم المستخدم لهذه البنية هو بيريبولوس المذابح، أي سور المذابح. كما تُعرف البقايا نفسها باسم هيروثيتييون، وتحديد الاسم الأنسب يظل سؤالاً مفتوحاً. وفي كلتا الحالتين، تم تكريم آلهة كاميروس هنا في الهواء الطلق، مع إطلالة على البحر.

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

لم يكن هذا الجزء من سفح التل أرضاً ذات منحدر لطيف. لقد كان مصمماً هندسياً. يصعد درج ضخم وعريض من الشرفة العامة السفلية نحو الأحياء السكنية، وقد نُحت مباشرة في الصخر. وخلفه، كانت الشرفات مدعومة بجدران الاستناد، حتى يستطيع المنحدر شديد الانحدار حمل هضاب مستوية لأراضي البناء. وهنا يتوقف المخطط المكون من ثلاثة مستويات عن كون مجرد منظر ليصبح صعوداً. لقد رُبط كل مستوى من مستويات المدينة بالمستوى التالي بأعمال كهذه. والخط الذي يتخذه الدرج هو الخط القديم نفسه.

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

في هذا الشارع الطويل المستقيم، تظهر الشرفة الوسطى كيف كان يعيش معظم أهل كاميروس. احتلت المستوطنة الرئيسية هذا المنحدر، وقد خططت على شكل شبكة من الشوارع المتوازية تتخللها كتل سكنية مستطيلة الشكل. ترتبط فكرة تقسيم المدينة إلى مثل هذه الشبكات المنتظمة بهيبوداموس الميليتي. تتبع كاميروس المبدأ أكثر من الرجل نفسه. على طول الشارع، ترسم الأساسات المنخفضة جدران المنازل الهلنستية، بينما لا تزال مخططات الغرف والباحات واضحة على الأرض. كانت كل كتلة سكنية تضم عدة منازل، تتشارك الجدران وتفتح على الشارع نفسه. كانت الحياة المنزلية العادية هنا تسير وفق خطة ثابتة. يختتم المشهد في نهاية الشارع بالبحر، كما كان يفعل بالنسبة للأشخاص الذين عاشوا عليه.

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

احتفظت المدينة بأثمن ممتلكاتها تحت الأكروبوليس: الماء. هذا التجويف العميق المبطن بالحجر هو خزان مغطى، حُفر وبُني في حوالي القرن السادس قبل الميلاد. بلغت سعته ستمئة متر مكعب، وهي كمية كافية لما يصل إلى أربع مئة عائلة. مدينة جبلية لا يمر بها نهر لا يمكنها اعتبار المياه أمراً مفروغاً منه، لذلك خزنت كاميروس إمداداتها تحت الأرض. كان المكان مسقوفاً، لذا استقر مخزن المياه في الظلام تحت القمة المقدسة. أربع مئة عائلة تعني مدينة بأكملها للشرب والطبخ والغسيل، يتم سحب المياه من قاعة واحدة تحت الأرض المقدسة. لم يكن أي شيء هنا بطريق الصدفة. لقد تشارك الحرم الأقدس والمخزن الأكثر حيوية قمة الهضبة نفسها.

Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

وضع البناة لاحقاً صفاً من الأعمدة مباشرة فوق خزان المدينة المغطى. وكانت النتيجة رواقاً، وهو صالة طويلة من صفين من الأعمدة الدورية، مع غرف للمتاجر أو السكن على طول الجزء الخلفي. كان الرواق من أكثر المباني فائدة التي يمكن أن تمتلكها مدينة هلنستية. فقد وفر الظل في الصيف، والمأوى في الشتاء، وممشى مغطى بواجهة عامة جميلة. يمكن للتجار العمل من الغرف الموجودة في الخلف، ويمكن للمسافرين الإقامة هناك. تعطي الأعمدة المعاد نصبها إحساساً بالإيقاع الأصلي، عموداً تلو الآخر أسفل الصالة. لقد وقف كل ذلك على سقف مخزن المياه أدناه، لذا كانت المدينة تتسوق فوق إمدادات مياه الشرب الخاصة بها. جاء الخزان أولاً. وارتفع الرواق فوقه لاحقاً.

Vadim Indeikin · CC BY-SA 3.0

كانت القمة تخص أثينا كاميراس، إلهة المدينة الخاصة. وقف مجمع معبدها على الأكروبوليس، وقد وُضعت أساساته في القرن الثامن قبل الميلاد على الأقل. لقد كان هذا القلب الروحي لكاميروس وحصنها في آن واحد، وهو أعلى أرض في مدينة بُنيت على مرتفع. ثم انقلبت الأرض ضدها. في عام 226 قبل الميلاد، دمر زلزال المدينة والمعبد. ويقال إن الهزة نفسها أسقطت تمثال رودس العملاق. أعادت كاميروس بناء نفسها على نطاق واسع بعد تلك الكارثة، وتلك المدينة الهلنستية المكونة من أروقة وخزانات وشوارع شبكية التي تملأ هذا التل هي إلى حد كبير ذلك الإعمار. زلزال ثانٍ، يُؤرخ عادةً بعام 142 ميلادية، دمر المدينة مرة أخرى. أعقبت ذلك أعمال إصلاح في الساحة العامة والمنازل، وتصل أحدث البقايا إلى العصور القديمة المتأخرة. لكن عصر المدينة العظيم قد انتهى. من هنا، يضم المنظر حرماً يعود تاريخه إلى قرون عندما وقع الزلزال الأول، ومدينة نهضت مرتين من أنقاضها.

Photo: Godromil · Public domain

ما حدث لكاميروس في النهاية لم يكن كارثة واحدة بل أفولاً بطيئاً. منذ حوالي القرن الثاني الميلادي، تراجعت المدينة واختفت تدريجياً كمكان للسكن. يربط البعض هذا التراجع بزلزال آخر، حوالي عام 155 بعد الميلاد. في ظل الحكم العثماني، غطت الحقول وحدها الأرض التي قامت عليها المدينة. ومع ذلك، احتفظ الموقع باسمه القديم محلياً باسم كاميروس، وقد أثار هذا الاسم الجغرافي الباقي فضول علماء الآثار في منتصف القرن التاسع عشر. بين عامي 1859 و1864، تم حفر الأكروبوليس بواسطة ألفريد بيليوتي، وهو قنصل وعالم آثار، وأوجست سالزمان، وهو رائد فرنسي في التصوير الأثري. توجد العديد من مكتشفاتهم الآن في المتحف البريطاني في لندن. منذ عام 1928، بدأت المدرسة الأثرية الإيطالية أعمال التنقيب المنهجية، مع أعمال ترميم استمرت حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. نظراً لعدم بناء أي شيء فوق الأطلال، فقد نجا المخطط القديم سليماً تقريباً، مع الشوارع والساحات والمنازل في أماكنها الأصلية. هذا الكمال هو هبة تخلي المدينة عنها. تُقرأ كاميروس اليوم كما تم تخطيطها، كمدينة قديمة متكاملة لا توجد مدينة لاحقة فوقها.

User:Piotrus · CC BY-SA 3.0