كاونوس دليل صوتي بالعربية

مرحباً بكم في كاونوس، مدينة قديمة على الساحل الجنوبي الغربي لتركيا. عبر المياه، تحمل واجهة الجرف ست مقابر محفورة في الصخر، وهي المعلم المميز لداليان. نُحتت هذه المقابر بين القرنين الرابع والثاني قبل الميلاد. كانت كاونوس تقع على حدود فاصلة؛ فنهر كالبيس، الذي يُعرف اليوم بنهر داليان، كان يفصل بين كاريا وليكيا. بدأت المدينة كدولة مستقلة، ثم انضمت إلى كاريا، ولاحقاً إلى ليكيا. فسر الإغريق تأسيسها بقصة التوأمين. الملك كاونوس، حفيد أبولو، كان لديه توأم تدعى بيبليس، التي وقعت في حبه. عندما كتبت له رسالة تعترف فيها بمشاعرها، هرب مع بعض أتباعه واستقر في مكان آخر. جُن جنون بيبليس من الحزن وبحثت عنه، محاولةً إنهاء حياتها. تقول الأساطير إن نهر كالبيس المتعرج نشأ من دموعها.

HHHoffmann at German Wikipedia · CC BY-SA 3.0

نُحتت المقابر لتبدو كالمعابد. تحاكي كل واجهة مقدمة معبد هلنستي، محفورة مباشرة في الجرف. يحيط بالمدخل عمودان أيونيان، أسفل جبهة مثلثة. وفوق الأعمدة يمتد أرخيتراب بأفاريز مسننة. عند الزوايا، تتوج أكروتييرون على شكل سعف النخيل خط السقف. تنتمي هذه الواجهات الأنيقة إلى عالم الموتى. كان الإغريق والرومان يدفنون موتاهم على مسافة بعيدة من منازلهم، لذا خُصصت المرتفعات حول كاونوس لتكون مقابر جماعية. كانت معظم المقابر أكثر تواضعاً من هذه. في مقبرة المشكاة، كان رماد المتوفى يوضع في جرة، ثم تُوضع الجرة في مشكاة محفورة. تم نحت العشرات منها في صخر كيزيل تيبي، بالقرب من ميناء تشاندير الواقع خلف الموقع.

Photo: Tolga Alan · CC BY-SA 4.0

في القرن الرابع قبل الميلاد، حوّل المرزبان الفارسي موسولوس مدينة كاونوس. تم توسيع المدينة، وتشكيلها بمدرجات، وتطويقها بأسوار على مساحة شاسعة. كانت الأسوار لا تتناسب إطلاقاً مع حجم كاونوس وعدد سكانها. توقع المرزبان أن تنمو المدينة لتصبح ميناءً بحرياً وتجارياً كبيراً، فبنى من أجل ذلك المستقبل. الكتل المستطيلة منتظمة الشكل، وطريقة وضعها، تعطي انطباعاً رائعاً عن تقنية البناء الهلنستية. أجزاء من السور محفوظة بشكل جيد؛ بينما أجزاء أخرى تم هدمها وإعادة بنائها. تحت الحكم الفارسي، اكتسبت المدينة أيضاً طابعاً إغريقياً، مع وجود أغورا ومعابد للآلهة الإغريقية. يطل السور باتجاه الساحل ورمال شاطئ إزتوزو.

Photo: Kjf webmaster · CC BY-SA 3.0

بُني المسرح على منحدر الأكروبوليس، وشكّل سفح التل هيئته. شُيّد بزاوية قدرها سبع وعشرون درجة. يبلغ قطر حلقة المقاعد خمسة وسبعين متراً. كان بإمكان حوالي خمسة آلاف متفرج إيجاد مكان لهم هنا. مما جعله مكان التجمع العظيم للمدينة، حيث يجلس المجتمع بأسره كجمهور واحد. لا يزال المبنى في حالة جيدة إلى حد ما.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

يحمل المسرح خصائص هلنستية ورومانية في آن واحد. في ظل الحكم الروماني، عندما كانت كاونوس ميناءً بحرياً مزدهراً، تم توسيع المسرح. المداخل المقوسة عبر المقاعد هي الفوميتوريا، وهي الممرات التي كانت توجه المتفرجين إلى أماكنهم. تقف الصفوف الحجرية والأقواس من كلا مرحلتي حياة المبنى جنباً إلى جنب. لم ينتهِ غرضه الأصلي تماماً: فمن حين لآخر، لا تزال تُقام عروض هنا.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

بَنَت روما هذه الحمامات لتوصيل رسالة قوية. وتحت الحكم الروماني ازدهرت المدينة كمرسى بحري، وارتفعت الحمامات والبالايسترا الخاصة بها كجزء من ذلك الفصل. وكان المقصود بأبعادها الهائلة ترك انطباع لدى الكاونوسيين بقوة الإمبراطورية الرومانية. كما كانت الحمامات بمثابة ملتقى اجتماعي، حيث تجتمع المدينة للاستحمام وقضاء الوقت. وكانت الفتحات المقوسة الطويلة في الجدار القائم تضيء القاعات في السابق.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

تحمل قاعات الحمامات طابقاً ثانياً من عصر لاحق. ففي العصر البيزنطي تم تفكيك الحمامات، وأعيد استخدام الفريجيداريوم، وهي غرفة التبريد، ككنيسة. وهكذا تحولت عمارة الترفيه الرومانية إلى عبادة مسيحية في نفس الطابق. وقد أظهرت الأبحاث الأثرية ما هو أقدم من ذلك بكثير. فقد بُنيت البالايسترا فوق جزء من المدينة القديمة الذي يُرجح جداً أنه كان مكاناً للعبادة. أما الإله الذي كان يُكرم هناك فلا يزال مجهولاً.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

شُيدت هنا بازيليكا ذات قبة في القرن الخامس الميلادي. وقد عمل بناؤها بمواد أُخذت من مبانٍ سابقة، حيث وُضعت الكتل القديمة في الجدران الجديدة. وتحتها تكمن أساسات هيكل يعود للقرن الرابع، والذي يعتبره المنقبون مكان عبادة محتملاً أيضاً. فقد اعتنقت كاونوس المسيحية مبكراً. وعندما تبنت الإمبراطورية الرومانية العقيدة المسيحية رسمياً، غيرت المدينة اسمها حتى أصبحت تُعرف باسم كاونوس هيجيا. ومن بين جميع المباني البيزنطية في كاونوس، تعد هذه البازيليكا هي الوحيدة التي لا تزال قائمة.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

بجانب البازيليكا، تم الكشف عن قطع فسيفساء في الأرضية. الرصيف متعدد الألوان، وتتلوى نقوشه بالكروم والميداليات. وفي الحنية، يقع تصميم يحمل شكل كأس في وسط التصميم. ويعتقد المنقبون أن الجدران الداخلية للبازيليكا كانت مطلية ومزينة باللوحات الجدارية. إذن، لم تكن الأرضية سوى جزء من مخطط زخرفي أكثر ثراءً.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0

كانت نافورة رخامية ضخمة، وهي النيمفيوم، تقابل ساحة الميناء. وقد بُنيت في العصر الهلنستي، وتم توسيع حوضها خلال العصر الروماني. تسجل النقوش من عهد الإمبراطور هادريان أمراً بليغاً. فقد تم تخفيف الرسوم المفروضة على التجار وأصحاب القوارب. وكان السبب هو الميناء نفسه، إذ كان يمتلئ بالطمي تدريجياً، وكان الغرض من الإعفاء الضريبي هو التعويض عن ذلك. ومنقوشة على الحجر، تُعد هذه العلامة أوضح دليل على أن حظوظ الميناء كانت تتغير.

Photo: Dosseman · CC BY-SA 4.0