Stanza · Audioguida
Città sotterranea di Kaymaklı Audioguida in italiano
Un luogo da ricordare. Una storia da portare con te.
La Città sotterranea di Kaymaklı si trova all'interno della cittadella di Kaymakli, nella provincia di Nevşehir in Turchia. È stata aperta al pubblico per la prima volta nel 1964 e si trova a circa 19 km da…
Scarica Stanza, poi cerca “Città sotterranea di Kaymaklı”.
Informazioni sulla visita
Una guida. Il tuo modo di visitare.
La Città sotterranea di Kaymaklı si trova all'interno della cittadella di Kaymakli, nella provincia di Nevşehir in Turchia. È stata aperta al pubblico per la prima volta nel 1964 e si trova a circa 19 km da Nevşehir.
Quando vuoi tu.
- 01Scarica Stanza gratuitamente.
iOS & Android
- 02Trova la tua guida.
“Città sotterranea di Kaymaklı”
- 03Scaricala prima della visita.
Offline
Audioguida / 12 tappe narrate
Dentro l’audioguida
Scopri alcune storie prima della visita. Apri una tappa per saperne di più.
01
Discesa nel tufo: la scalinata d'ingresso
Benvenuti a Kaymaklı, una delle più grandi città sotterranee in Cappadocia. Sotto la città collinare si trova un insediamento di otto livelli, scavato a mano nella roccia vulcanica tenera chiamata tufo. Quattro di questi livelli sono stati ripuliti e illuminati, e sono stati aperti ai visitatori nel 1964. L'idea alla base di questo luogo è semplice da dire ma strana da comprendere: intere comunità vi trovavano rifugio, insieme ai loro animali e al loro cibo. Non era una fortezza per soldati. Era una dimora temporanea per famiglie comuni, nascosta sotto il loro villaggio.
Robert Helvie · CC BY-SA 3.0
02
Stalle del primo livello
Il primo livello sotterraneo apparteneva agli animali. Il bestiame e gli altri animali da allevamento non avrebbero mai potuto essere condotti lungo le ripide e strette scalinate verso i piani più profondi, quindi le stalle si trovano direttamente sotto la superficie. Una famiglia di agricoltori portava sottoterra l'intero sostentamento, non solo la propria famiglia. Camere come questa, con mangiatoie scavate lungo le pareti, mantenevano gli animali nutriti e al riparo finché durava il pericolo. La stalla su questo livello è piccola, il che suggerisce che altre stalle attendano ancora nelle sezioni che non sono mai state aperte.
Robert Helvie · CC BY-SA 3.0
03
La chiesa bizantina rupestre
Un livello più in basso, la comunità si è scavata una chiesa completa nella roccia. Presenta una navata e due absidi, gli incavi a mezza cupola all'estremità orientale dove veniva celebrata la liturgia. Un fonte battesimale si trova davanti alle absidi e piattaforme per sedersi corrono lungo le pareti. Questo era un luogo di culto completo, scavato nella roccia viva affinché le funzioni potessero continuare in segreto. Accanto alla chiesa sono state scavate anche delle tombe. I nomi rinvenuti al loro interno corrispondono ai nomi registrati accanto alla chiesa stessa, il che supporta l'ipotesi che il clero fosse sepolto lì.
Ascolta nell'appNevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0
04
Spazi abitativi della comunità nascosta
La vita quotidiana continuava accanto al culto, poiché il livello della chiesa ospitava anche spazi abitativi. Una sala come questa, con le sue colonne e nicchie scolpite, offriva alle famiglie un luogo in cui mangiare, dormire e attendere che la minaccia passasse. I rifugi furono scavati per la prima volta, nell'ottavo secolo, dai cristiani che si difendevano da invasori e banditi. Seguirono poi quattro secoli di incursioni arabe sulla frontiera bizantina, e le famiglie si nascosero qui ripetutamente. Sotto i turchi selgiuchidi i cunicoli servirono da rifugi, kataphygia in greco per chi li utilizzava. E nel quattordicesimo secolo, la gente trovò riparo qui dalle incursioni di Timur.
Ascolta nell'appPhoto: MusikAnimal · CC BY-SA 4.0
05
La porta a macina
Sei enormi pietre tonde proteggono questa città. Ciascuna è stata tagliata e modellata dove si trova, dalla roccia circostante, mentre i tunnel venivano scavati. Per sigillare un passaggio, i difensori facevano rotolare il disco di traverso dall'interno; aprirne una dall'esterno è quasi impossibile. Un foro al centro di ogni porta permetteva loro di controllare chi arrivasse all'ingresso, o di spingervi attraverso una lancia. Solo sei di queste porte a macina sono conosciute a Kaymaklı, e ciascuna rimane ancora pronta nel suo solco.
Ascolta nell'appNevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0
06
Corridoi stretti e la strada per Derinkuyu
Il passaggio si restringe fino a costringere un adulto a camminare curvo. I tunnel di Kaymaklı sono più bassi, più stretti e più ripidi di quelli di Derinkuyu: una differenza di pianta tra le due città. Le due città erano collegate da circa otto o nove chilometri di tunnel, così che se un ingresso veniva violato, le persone potevano scivolare fuori dall'altro. Quel passaggio non è aperto ai visitatori.
Ascolta nell'appRay Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0
07
L'officina di lavorazione del rame
I rifugiati qui non si limitavano ad attendere; lavoravano. Su questo piano si erge un blocco di andesite, una roccia vulcanica estratta da uno strato della stessa roccia esposto durante lo scavo del complesso. Sulla sua superficie sono stati scavati cinquantasette fori. Ogni foro ha un diametro di circa dieci centimetri, dimensionato per un pezzo di rame posizionato e martellato fino a dargli forma. La tecnica consisteva nel lavorare il metallo a freddo, senza riscaldarlo. Il rame stesso proveniva probabilmente dalle miniere tra Aksaray e Nevşehir, la stessa fonte da cui attingeva un insediamento più antico della regione.
Ascolta nell'appNevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0
08
Cucine comuni
Nutrire una comunità nascosta significava cucinare sottoterra, e questo livello ospitava le cucine. I depositi di provviste si trovavano accanto a esse, così che il cibo potesse essere preparato e conservato negli stessi ambienti. Le fosse e le nicchie scavate in stanze come questa appartengono a quel lavoro quotidiano. Kaymaklı segue una rigida regola di pianificazione: ogni stanza e spazio aperto sui livelli accessibili è disposto in base alla disponibilità di ventilazione. Dove arrivava l'aria decideva dove le persone potevano vivere, cucinare e lavorare.
Ascolta nell'appNevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0
09
Şırahaneler: torchi per vino e olio
Il terzo piano ospitava quelle che sono considerate le aree più importanti dell'intero complesso: luoghi di stoccaggio, torchi per vino e olio, e cucine. La fila di fessure scavate lungo la parete appartiene alle Şırahaneler, i depositi di vino della città sotterranea. La spremitura di uva e olive qui sotto mostra quanta parte della vita agricola ordinaria la città sotterranea fosse stata costruita per ospitare.
Ascolta nell'appRay Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0
10
Cantine di stoccaggio profonde e grandi giare
Il più basso dei livelli aperti ospita anch'esso cucine e depositi di vino accanto alle sue stanze di stoccaggio. Grandi giare di terracotta come la coppia che fiancheggia questa porta contenevano grano, olio e altre provviste al buio e all'asciutto. L'elevato numero di stanze di stoccaggio e spazi per giare al quarto piano indica una reale stabilità economica. E la considerevole area riservata allo stoccaggio, in uno spazio così limitato, suggerisce che la città fosse stata costruita per sostenere una grande popolazione sottoterra.
Ascolta nell'appWinstonza · CC BY-SA 3.0
- 11
Il pozzo di ventilazione
Il condotto che portava l'aria in basso attraverso otto livelli, e i pozzi che nessun nemico poteva avvelenare.
- 12
La risalita: ultimo rifugio e l'epilogo
Il rifugio del 1909, l'espulsione del 1923 e la fine della vita attiva di una città nascosta.
Città sotterranea di Kaymaklı
Domande frequenti
Quanto costa l’audioguida?
App gratuita. Prezzo indicato della guida: $0.99. Prezzo della guida nell’app. Solo audioguida. L’ingresso al sito è separato.
Posso ascoltare senza internet?
Sì. Scarica audio, immagini e mappe nell’app prima della visita. I contenuti scaricati saranno disponibili offline.
Posso ascoltare nella mia lingua?
Questa audioguida è disponibile in 15 lingue, tra cui l’italiano.
Devo seguire un orario?
No. La visita è autonoma. Scegli le tappe, fai una pausa quando vuoi e riascolta le storie al tuo ritmo.
Al tuo ritmo
Esplora Città sotterranea di Kaymaklı.
Scarica Stanza, poi cerca “Città sotterranea di Kaymaklı”.
App gratuita · Prezzo della guida nell’app
Continua a esplorare
Audioguide — Turchia

Derinkuyu · 10 km
Città sotterranea di Derinkuyu
Contenuti e fonti
Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0

Alaca
Alacahöyük
Contenuti e fonti
Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0

Konya
Moschea di Alâeddin
Contenuti e fonti
Photo: Christian Mathis · CC BY-SA 3.0

Distretto di Erdemli
Corico
Contenuti e fonti
The original uploader was Artaxiad at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
