カイマクル地下都市 日本語音声ガイド

カイマクル地下都市へようこそ。ここはカッパドキア最大級の地下都市の一つです。この丘陵の町の地下には、凝灰岩と呼ばれる柔らかい火山岩を手作業で彫り抜いた、8層構造の集落が広がっています。そのうち4層が整備され、照明も設置されて1964年に一般公開されました。この場所の目的は言葉にするのは簡単ですが、実際に理解するのは不思議なものです。地域社会全体が、動物や食料と共にここに避難していたのです。ここは兵士のための要塞ではありませんでした。村の下に隠れ住んだ、ごく普通の家族のための仮の住まいだったのです。

Robert Helvie · CC BY-SA 3.0

地下の第1層は動物たちのための場所でした。牛などの家畜を、急で狭い階段を通ってより深い階層まで連れて行くことは不可能だったため、厩舎は地表のすぐ下に配置されています。農家は家族だけでなく、生活の糧となる家畜もすべて地下へと連れ込みました。壁に沿って飼い葉桶が彫られたこのような小部屋で、危険が去るまで動物たちに餌を与え、保護していたのです。この階にある厩舎は小さいことから、まだ未公開の区画にも別の厩舎が残されていると考えられます。

Robert Helvie · CC BY-SA 3.0

1つ下の階層では、人々が岩盤をくりぬいて本格的な教会を作り上げました。ここには主堂と2つのアプスがあります。アプスは東端にある半ドーム状の凹みで、そこで典礼が行われていました。アプスの前には洗礼盤が置かれ、壁沿いには腰掛け用の台が巡らせられています。ここは、隠れながらも礼拝を続けられるように自然の岩盤をくりぬいて作られた本格的な礼拝所でした。教会の脇には墓も彫り込まれていました。そこで見つかった名前は、教会のすぐ脇に記録されている名前と一致しており、聖職者たちがそこに埋葬されていたという説を裏付けています。

Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0

礼拝の場と隣り合わせで、日常生活も営まれていました。というのも、教会の床面には居住スペースも設けられていたからです。柱や壁龕が彫り込まれたこのようなホールは、家族が食事をし、眠り、脅威が去るのを待つ場所となっていました。この避難所が最初に掘られたのは8世紀、侵略者や山賊から身を守るためにキリスト教徒たちによって作られました。その後、ビザンツ帝国の国境地帯で4世紀にわたってアラブ人の襲撃が続き、家族はここで何度も身を隠しました。セルジューク朝のトルコ人の支配下では、トンネルは避難所、つまり当時の人々がギリシャ語で「カタフィギア」と呼ぶ場所として機能しました。そして14世紀には、ティムールの侵攻から人々がここで避難生活を送りました。

Photo: MusikAnimal · CC BY-SA 4.0

6つの巨大な円形の石が、この街を守っています。それぞれの石はトンネルを掘り進める際、その場で周囲の岩から切り出され、成形されました。通路を封鎖する際は、内側から円盤を転がして道を塞ぎます。外側から開けることはほとんど不可能です。各扉の中心にある穴からは、入り口に現れた人物を確認したり、槍を突き出したりすることができました。カイマクル地下都市で確認されている回転式石扉は6つのみで、それぞれが今も溝の中に備え付けられています。

Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0

通路は、大人が身をかがめて歩かなければならないほど狭くなります。カイマクル地下都市のトンネルはデリンクユのものよりも低く、狭く、より急勾配であり、これが両都市の構造の違いです。2つの都市は約8〜9キロメートルのトンネルで結ばれており、一方の入り口が突破された場合でも、人々がもう一方から抜け出せるようになっていました。その通路は現在、一般公開されていません。

Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0

ここに避難した人々はただ待っていただけでなく、働いていました。この階には、複合施設の掘削時に露出した同じ岩石層から切り出された、火山岩である安山岩のブロックが置かれています。その表面には57個の穴が彫られています。それぞれの穴の直径は約10センチメートルで、所定の位置に置いた銅の塊を叩いて成形するためのサイズになっています。加熱せずに、冷えた状態で金属を加工するのがその技術でした。銅そのものは、おそらくアクサライとネヴシェヒルの間にある鉱山から採掘されたものであり、それはこの地域の古い集落が利用していたのと同じ供給源でした。

Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0

隠れ住むコミュニティに食事を提供するには地下で調理する必要があり、この階には厨房が設けられました。すぐ隣には食料貯蔵庫があり、同じ部屋で食料の調理と保管ができるようになっていました。このような部屋にある彫り込まれた穴や壁龕は、そうした日常の作業のためのものです。カイマクル地下都市には厳格な計画のルールがあり、公開されている各階のすべての部屋やオープンスペースは、換気の確保状況を中心に配置されています。空気が届く場所によって、人々がどこで生活し、調理し、働くことができるかが決まりました。

Nevit Dilmen (talk) · CC BY-SA 3.0

第3層には、複合施設全体の中で最も重要なエリアと数えられる場所、すなわち貯蔵庫、ワインと油の圧搾場、そして厨房がありました。壁に沿って彫られた一連の溝は、地下都市のワイン貯蔵庫であるワインと油の圧搾場のものです。ここでブドウやオリーブを搾っていたという事実は、この地下都市がどれほど多くの通常の農村生活を維持できるように作られていたかを示しています。

Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SA 2.0

公開されている最も低い階には、貯蔵室のほかに厨房やワイン貯蔵庫もあります。この出入口の両側にある一対のような巨大な土器の壺は、暗闇と乾燥の中で穀物、油、その他の食料品を保管していました。第4層における貯蔵室や壺を置くスペースの数の多さは、確かな経済的安定を示しています。そして、限られた空間の中で貯蔵のために確保された膨大な面積は、この都市が地下で多くの人口を養うために建造されたことを示唆しています。

Winstonza · CC BY-SA 3.0