Stanza · 오디오 가이드
과달라하라 대성당 오디오 가이드
기억에 남을 장소. 함께 가져갈 이야기.
과달라하라 대성당은 과달라하라 대교구의 로마 가톨릭 대성당이자 소바실리카입니다. 이 대성당은 아메리카 대륙에서 가장 오래된 대성당 중 하나이며, 19세기 네오고딕 양식의 첨탑이 어우러진 스페인 르네상스 양식을 띠고 있습니다.
Stanza를 다운로드한 후 검색하세요: “과달라하라 대성당”.
투어 소개
하나의 가이드. 나만의 여행.
과달라하라 대성당은 과달라하라 대교구의 로마 가톨릭 대성당이자 소바실리카입니다. 이 대성당은 아메리카 대륙에서 가장 오래된 대성당 중 하나이며, 19세기 네오고딕 양식의 첨탑이 어우러진 스페인 르네상스 양식을 띠고 있습니다.
준비되면 언제든지.
- 01Stanza를 무료로 다운로드하세요.
iOS & Android
- 02가이드를 찾으세요.
“과달라하라 대성당”
- 03방문 전에 다운로드하세요.
오프라인
오디오 가이드 / 9 개 해설 포인트
가이드 둘러보기
방문 전에 이야기를 미리 만나보세요. 장소를 펼쳐 자세히 읽을 수 있습니다.
01
Plaza Guadalajara and the Iconic Towers과달라하라 광장에서 바라본 성모 승천 대성당
도시의 역사적 중심부에 자리 잡은 웅장한 성당, 과달라하라 대성당에 오신 것을 환영합니다. 정식 명칭은 과달라하라 대교구의 좌소인 성모 승천 대성당 바실리카입니다. 이 대성당은 가톨릭교 신자들이 마리아가 하늘로 올림을 받았다고 믿는 성모 승천을 기리기 위해 세워졌습니다. 아메리카 대륙에서 이 성당보다 오래된 교회는 드뭅니다. 메리다와 산토도밍고의 대성당을 포함하여 극소수의 교회만이 그와 같은 영예를 지니고 있습니다. 건물의 본체는 소박하고 기하학적인 스페인 르네상스 양식이며, 바실리카 형태로 설계되었습니다. 하늘을 배경으로 노란 빛을 내며 과달라하라 광장 위로 솟아 있는 두 개의 날렵한 첨탑은 이후인 19세기에 세워졌습니다. 이 탑들은 과달라하라 자체의 상징이 되었습니다. 그 이야기에서 다음 투어가 시작됩니다.
Photo: Hdlrosa · CC BY-SA 4.0
02
Plaza Guadalajara and the Iconic Towers지진에 맞서 재건된 탑들
과달라하라의 첨탑이 처음부터 이 모습이었던 것은 아닙니다. 1818년 5월 마지막 날 지진이 도시를 강타하면서 탑들과 돔이 무너졌습니다. 새로 세운 탑들은 1849년 또 다른 지진으로 파괴되었습니다. 수년간의 피해가 이어진 후 디에고 아란다 주교는 이미 호스피시오 카바냐스의 돔으로 명성을 얻은 과달라하라 출신의 마누엘 고메스 이바라에게 도움을 청했습니다. 이바라는 땅이 흔들릴 때 건물을 보호할 수 있을 만큼 가벼운 화산암인 부석으로 새 탑들을 지었습니다. 그런 다음 온 도시가 알고 있는 색상인 탈라베라 양식의 노란색과 파란색 타일로 탑들을 감쌌습니다. 공사는 1851년 중반에 시작되어 3년 뒤인 1854년에 완료되었습니다. 비용은 약 3만 3천 페소였습니다. 탑의 형태에 관한 전설도 전해집니다. 1850년 무렵 그리스도의 성체 축일 행렬이 끝난 후, 주교가 지금의 피라미드형 종탑과 매우 닮은 탑들이 그려진 접시에 지역 선인장 열매인 피타야를 담아 내어 6월의 더위를 식혔다는 이야기입니다. 전설로 전해지지만 많은 이들에게 사랑받는 이야기입니다.
Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0
03
The Main Renaissance Facade르네상스 파사드와 1574년의 화재
이 석조 성당이 세워지기 전에는 더 소박한 성당이 있었습니다. 1541년 현재의 산타 마리아 데 그라시아 성당 자리에 초가지붕을 얹은 어도비 벽돌로 첫 대성당이 지어졌습니다. 1548년 교황청이 이 지역을 교구로 지정하면서 이 작은 어도비 성당은 도시의 대성당이 되었습니다. 1561년 펠리페 2세 국왕은 새로운 석조 대성당 건립을 승인했으며, 비용은 왕실 국고에서 충당했습니다. 그해 7월 마지막 날, 페드로 데 아얄라 주교가 첫돌을 축복했습니다. 본격적인 공사는 마르틴 카시야스 총괄 건축가의 지휘 아래 1571년이 되어서야 시작되었습니다. 그러다 재앙이 닥쳤습니다. 1574년 5월 30일 미사 중에 이웃 주민들이 축포를 쏘아 올렸고, 총알이 건물 위로 떨어지면서 화재가 발생해 건물이 심각하게 훼손되었습니다. 불에 탄 성당 자리에 석조 성당이 들어섰으나 자금 부족으로 공사가 지연되면서 1618년에 완공되었습니다. 파사드는 그 르네상스 디자인을 따르고 있습니다. 반원형 아치 위로 거대한 오더의 필라스터가 가장 큰 입구를 감싸고 있습니다. 상단의 첨탑들은 이후에 추가된 네오고딕 양식의 부분입니다.
앱에서 듣기Photo: Covadongino · CC0
04
The Central Nave and Altar Mayor중앙 네이브와 주 제단
내부는 르네상스 시대의 건축가들이 의도한 바실리카 양식의 평면 구조를 유지하고 있습니다. 기둥들로 나뉘어진 세 개의 네이브가 그것입니다. 중앙 네이브는 아치형 천장을 아래에 두고 저 안쪽의 주 제단을 향해 뻗어 있습니다. 백색 대리석과 은으로 만들어진 이 제단은 개혁 전쟁 시대에 만들어진 오래된 사이프러스 나무 제단을 대체했습니다. 19세기에 건축가 호세 구티에레스는 금박을 입힌 바로크 양식의 레타블로와 조각된 제단 장식을 철거하고 그 자리에 신고전주의 양식의 제단 장식을 설치했습니다. 성당 뒤쪽의 돔을 통해 빛이 들어오며, 프랑스에서 수입된 스테인드글라스 창에는 성경 속 장면들이 묘사되어 있습니다.
앱에서 듣기Photo: ElPattMedina · CC BY-SA 3.0
05
The Great Merklin-Schütze Organ성가대와 메르클린-쉬체 오르간
정문 위 성가대석에는 멕시코 교회 음악의 위대한 악기 중 하나가 자리 잡고 있습니다. 이 네오고딕 양식의 오르간은 1893년 벨기에의 메르클린-쉬체사에서 제작했으며, 멕시코에서 두 번째로 큰 오르간입니다. 성당의 가장 안쪽, 후진 아래에는 성직자들의 성가대석이 있습니다. 정교하게 조각된 목재로 만든 52개의 좌석은 당시 할리스코주의 일부였던 나야리트의 현지 장인들이 제작하여 1832년에 공개되었습니다. 좌석은 두 개의 층으로 배치되어 있습니다. 중앙에는 코코볼로 나무로 조각된 추기경의 의자가 놓여 있습니다. 아래쪽 난간의 명문에는 건물의 자체 조각에 기록된 날짜인 1618년 10월 22일 성당의 봉헌일이 기록되어 있습니다.
앱에서 듣기Photo: Alejandro.zabal · CC BY-SA 3.0
06
The Chapel of Santa Inocencia산타 이노센시아의 유물
북쪽 네이브의 북쪽 탑 아래에는 대성당에서 가장 많은 방문객이 찾는 구역 중 하나가 있습니다. 유리 석관에는 18세기의 어린 소녀인 산타 이노센시아의 시신이 안치되어 있습니다. 그녀에 대해 전해지는 이야기는 기록된 삶이 아닌 전설입니다. 그 전설은 몰래 가톨릭으로 개종하고 아버지의 뜻을 거슬러 첫 영성체를 받은 한 로마 소녀에 대해 전합니다. 전설은 아버지가 그 사실을 알게 되었을 때 그녀를 찔렀다고 전합니다. 그녀의 유해는 '물의 주님'을 모신 엘 세뇨르 데 라스 아구아스 예배당 근처에서 수 세대 동안 숭배되어 왔습니다. 그녀 이야기의 진실이 무엇이든, 방문객들은 그녀의 관 앞에 서면 목소리를 낮춥니다.
앱에서 듣기Photo: Nheyob · CC BY-SA 4.0
07
The Sacristy Masterpieces성구실의 걸작들
멕시코 식민 시대의 위대한 회화 중 하나가 대성당의 성구실에 걸려 있습니다. 누에바 에스파냐의 화가였던 크리스토발 데 빌랄판도는 이 작품을 '라 이글레시아 밀리탄테 이 트리운판테', 즉 '전투하고 승리하는 교회'라고 불렀습니다. 이 작품은 신앙의 승리를 알레고리로 보여줍니다. 말과 도보로 이동하는 천사와 성인들, 랜턴 모양의 성유물을 들고 있는 빛나는 여인, 그리고 아래의 어둠의 형상들 위로 굴러가는 황금 전차가 그려져 있습니다. 후안 데 산티아고 이 레온 가라비토 주교가 이 방을 위해 이 작품을 의뢰했습니다. 성구실은 훌륭한 작품들을 소장하고 있습니다. 다른 벽에는 스페인의 거장 바르톨로메 에스테반 무리요가 그린 '라 푸리시마 콘셉시온'이 걸려 있습니다.
앱에서 듣기Photo: PPazo1995 · CC BY 4.0
08
The Archbishop's Crypt대주교 지하 묘지와 크리스테로 순교자들
본층에서 돌계단을 따라 내려가면 대성당 지하의 묘지가 나옵니다. 한때 왕실 예배당이었던 곳 아래에는 16세기부터 매장이 이루어진 과달라하라 대주교들의 묘지가 있습니다. 두 번째 묘지에는 크리스테로 전쟁의 순교자 23명의 유해가 안치되어 있습니다. 교황 요한 바오로 2세는 1992년에 이들을 시복했습니다. 같은 묘지에는 오스피시오 카바냐스의 설립자인 후안 크루즈 루이즈 데 카바냐스 주교의 심장이 보관되어 있습니다. 대교구의 추기경들도 이곳에 잠들어 있으며, 그중에는 후안 헤수스 포사다스 오캄포도 있습니다. 그는 1993년 과달라하라 국제공항에서 마약 카르텔 간의 총격전에 휘말려 암살당했습니다. 아치형 천장의 방은 지금은 조용하며, 중앙에는 제단이, 그 발치에는 꽃들이 놓여 있습니다.
앱에서 듣기Photo: Thelmadatter · Public domain
09
Sagrario Metropolitano사그라리오 메트로폴리타노: 투어 마무리
대성당은 홀로 서 있지 않습니다. 대성당은 완공 후 수 세기에 걸쳐 주변에 조성된 건축물들의 중심 역할을 합니다. 파세오 알칼데와 모렐로스의 모퉁이에는 오래된 본당 교회인 사그라리오 메트로폴리타노가 솟아 있으며, 그 파사드는 조각된 돌과 기둥으로 고전적인 신전 정면처럼 지어졌습니다. 대성당의 주 출입구 근처에 있는 문을 통해 그곳으로 갈 수 있습니다. 다른 모퉁이에는 대교구가 여전히 자리를 잡고 있는 대주교 궁전이 서 있습니다. 두 건물 모두 대성당 이후에 세워졌습니다. 4세기 넘게 이 구역은 재건되고 예배가 드려지고 기억되어 왔습니다. 이곳은 여전히 대교구의 살아있는 심장이자, 도시 전체가 노란 첨탑으로 알아보는 랜드마크로 남아 있습니다.
앱에서 듣기Photo: Humberto.García · CC BY-SA 3.0
과달라하라 대성당
자주 묻는 질문
가이드 가격은 얼마인가요?
무료 앱 다운로드. 표시된 가이드 가격: 무료 가이드. 가이드 가격은 앱에서 확인. 오디오 가이드만 포함됩니다. 입장권은 별도입니다.
인터넷 없이 들을 수 있나요?
네. 방문 전에 앱에서 오디오, 이미지, 지도를 다운로드하세요. 다운로드한 콘텐츠는 오프라인으로 이용할 수 있습니다.
제 언어로 들을 수 있나요?
이 오디오 가이드는 한국어를 포함해 15개 언어로 제공됩니다.
정해진 일정을 따라야 하나요?
아니요. 자유롭게 둘러보는 셀프 가이드입니다. 장소를 선택하고, 언제든 쉬고, 원하는 속도로 이야기를 다시 들으세요.
나만의 속도로
과달라하라 대성당 둘러보기
Stanza를 다운로드한 후 검색하세요: “과달라하라 대성당”.
무료 앱 다운로드 · 가이드 가격은 앱에서 확인
더 둘러보기
오디오 가이드 — 멕시코

San Francisco Mazapa
테오티우아칸
콘텐츠 및 출처
Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

베라크루스
산후안데울루아
콘텐츠 및 출처
Victor Pineda · CC BY-SA 2.0

Santa Cruz Xoxocotlán
몬테 알반
콘텐츠 및 출처
Photo: Petrusbarbygere · CC BY-SA 3.0

Palenque
팔렌케
콘텐츠 및 출처
Ljuba brank at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
