瓜达拉哈拉主教座堂 语音导览

欢迎来到瓜达拉哈拉主教座堂，这座宏伟的教堂位于城市历史中心的心脏地带。它的全名是圣母升天主教座堂，是瓜达拉哈拉总教区的所在地。教堂供奉的是天主教徒所相信的圣母玛利亚升天的那一刻。在美洲，很少有教堂比它更古老。只有少数几座，其中包括梅里达和圣多明各的主教座堂，享有同样的殊荣。建筑主体为西班牙文艺复兴风格，庄重且具有几何美感，采用巴西利卡式布局。耸立在瓜达拉哈拉广场上方、在天空中呈现出黄色的两座修长尖塔，是后来在十九世纪才建成的。它们已经成为瓜达拉哈拉本身的象征。我们的行程接下来就要讲述它们的故事。

Photo: Hdlrosa · CC BY-SA 4.0

瓜达拉哈拉的尖塔并非自古以来就是这般模样。1818年5月的最后一天，一场地震震动了这座城市，塔楼和圆顶随之倒塌。1849年，另一场地震又摧毁了随后重建的塔楼。经历了多年的损毁，迭戈·阿兰达主教求助于曼努埃尔·戈麦斯·伊瓦拉，他此前因设计卡瓦尼亚斯救济院的圆顶而闻名。伊瓦拉用浮石建造了新的塔楼，这是一种火山岩，重量轻，当地震发生时足以减轻建筑的负担。随后，他用塔拉韦拉风格的黄蓝瓷砖覆盖了塔楼表面，这是整座城市都熟悉的颜色。工程于1851年中期开始，三年后的1854年完工。造价约为三万三千比索。关于塔楼的形状还有一个传说。故事说，大约在1850年，基督圣体节游行结束后，主教用当地的仙人掌果来消解六月的炎热，这些果实盛放在一个绘有类似这些金字塔形钟楼图案的盘子里。这虽然只是传说，却深受人们喜爱。

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

在这座石质教堂之前，曾有一座更为简朴的教堂。1541年，第一座主教座堂在现今格拉西亚圣母堂的旧址上拔地而起，它是用土坯建造、盖着茅草屋顶的。1548年，罗马教廷将该地区设为教区，这座小小的土坯教堂便成为了这座城市的主教座堂。1561年，国王费利佩二世批准建造一座新的石质主教座堂，其费用由国库承担。当年7月的最后一天，佩德罗·德·阿亚拉主教为第一块基石进行了祝圣。而实际动工则等到1571年，由建筑大师马丁·卡西利亚斯负责。随后灾难降临。1574年5月30日，在弥撒期间，附近的居民朝空中鸣枪庆祝。子弹落在了建筑上并引发了一场大火，对其造成了严重损毁。石质教堂在被烧毁的教堂原址上拔地而起，由于资金匮乏进展缓慢，最终于1618年完工。这座立面就呼应了当年的文艺复兴设计。巨柱式壁柱环绕着最大的入口，其上方是半圆形拱门。上方的尖顶则是后来新哥特式风格的部分。

Photo: Covadongino · CC0

走进教堂，内部依然保留着文艺复兴时期建造者所设想的巴西利卡布局：由立柱分隔出的三个中殿。中央中殿在拱形天花板下延伸，通向远端的主祭坛。那个由白色大理石和白银制成的祭坛，取代了改革战争时期建造的柏木古老祭坛。十九世纪，建筑师何塞·古铁雷斯移除了镀金的巴洛克式祭坛画，并换上了新古典主义风格的祭坛画。光线穿过教堂后部的圆顶射入，那里装有从法国进口的彩色玻璃窗，描绘着《圣经》中的场景。

Photo: ElPattMedina · CC BY-SA 3.0

在正门上方的唱诗班席位区，矗立着墨西哥教会音乐中最伟大的乐器之一。这座新哥特式管风琴于1893年由比利时的默克林-舒茨公司制造，是全国第二大的管风琴。在教堂的远端，在后殿下方，是法政牧师的唱诗班席位。其五十二个精雕细琢的木质座位由当时属于哈利斯科州的纳亚里特的当地工匠制作，于1832年启用。座位分两层排列。中央矗立着红衣主教的宝座，由中美洲黄檀木雕刻而成。下方栏杆上的铭文记录了这座圣殿于1618年10月22日的祝圣，这也是建筑本身雕刻上所显示的日期。

Photo: Alejandro.zabal · CC BY-SA 3.0

在北侧中殿、北侧钟楼下方，坐落着大教堂参观人数最多的角落之一。一座玻璃石棺里安放着18世纪年轻女孩圣伊诺森西亚的遗体。关于她的故事是一个传说，而非有据可查的生平。传说称，这是一个罗马女孩，她秘密改信天主教，并在违背父亲意愿的情况下进行了第一次圣餐。传说讲，当父亲得知此事时，便刺死了她。世世代代以来，人们一直在这里瞻仰她的遗骸，这里紧邻水之主小堂。无论她故事的真相如何，游客在她的玻璃棺前都会放低声音。

Photo: Nheyob · CC BY-SA 4.0

殖民地时期墨西哥最伟大的画作之一悬挂在大教堂的圣器室里。新西班牙画家克里斯托瓦尔·德·维利亚尔潘多将这幅画命名为《战斗与凯旋的教会》。它将信仰的胜利表现为一种寓意：骑马和步行的天使与圣徒、手持灯笼状圣髑盒的光芒四射的女子、从下方黑暗人物身上碾过的金色战车。胡安·德·圣地亚哥·伊·莱昂·加拉比托主教为这个房间委托创作了这件作品。圣器室珍藏着与其地位相配的杰作。另一面墙上悬挂着西班牙大师巴托洛梅·埃斯特班·牟利罗的《圣母无染原罪》。

Photo: PPazo1995 · CC BY 4.0

石阶从主楼层通往大教堂下方的墓穴。在曾经的皇家小堂下方，坐落着瓜达拉哈拉大主教墓穴，这里的安葬记录可追溯至16世纪。第二个墓穴安放着克里斯特罗战争中二十三位殉道者的遗骸。教宗若望·保禄二世于1992年将他们宣福。同一个墓穴里还保存着卡瓦尼亚斯孤儿院创始人胡安·克鲁斯·鲁伊斯·德·卡瓦尼亚斯主教的心脏。总教区的枢机们也安息于此，其中包括胡安·赫苏斯·波萨达斯·奥坎波。他于1993年在瓜达拉哈拉国际机场遇刺身亡，当时他不幸卷入贩毒集团之间的枪战。如今，这间拱顶房间十分安静，中央设有一座祭坛，坛脚摆放着鲜花。

Photo: Thelmadatter · Public domain

大教堂并非孤立存在。在它完工后的几个世纪里，周围逐渐发展起了一组建筑群。在阿尔卡德大道与莫雷洛斯街的转角处，耸立着大都会圣礼堂，即老教区教堂，其立面仿照古典神庙正面建造，饰有雕刻石材和圆柱。大教堂正门附近有一扇门通往那里。在另一个转角处耸立着大主教宫，总教区至今仍将这里作为所在地。这两座建筑都是在大教堂建成之后兴起的。四个多世纪以来，这个转角经历了重建、礼拜与铭记。它依然是总教区跳动的心脏，也是整座城市凭其黄色尖顶所熟知的地标。

Photo: Humberto.García · CC BY-SA 3.0