革命纪念塔 语音导览

欢迎来到位于墨西哥城共和国广场的革命纪念塔。这座建筑高六十七米，是世界上最高的凯旋门。这座拱门耗时二十八年建成，从1910年至1938年，其历史分为两个部分。它最初是为统治墨西哥几十年的独裁者波菲里奥·迪亚斯建造的立法宫。随后革命推翻了他，他那未完成的宫殿变成了一座纪念推翻他的人们的纪念碑。如今，它也是一座陵墓，其柱子里安放着几位墨西哥总统。地下有一座专门展示革命本身的博物馆，顶部则是一个穹顶和观景台。本次导览将带您领略完整的历程，从宫殿的梦想一直到广场上的喷泉。

Photo: Ale.49paez · CC BY-SA 4.0

在纪念碑下方的博物馆里，摆放着一座从未存在过的宫殿的白色模型。这就是联邦立法宫，也就是这座纪念碑最初想要成为的建筑。1910年9月23日，在墨西哥独立百年庆典期间，总统波菲里奥·迪亚斯为它奠基。他雇用了法国建筑师埃米尔·贝纳尔，设计了一座新古典主义宫殿，并带有图纸上所谓的法国文艺复兴时期的特色。这传达的信息是刻意为之的。墨西哥希望将自己展现为一个先进国家，因此建筑的外墙计划采用意大利大理石和挪威花岗岩，内部结构则为铁质。这座建筑本应容纳众议院和参议院。迪亚斯于1911年5月被赶下台，但弗朗西斯科·马德罗总统让这个项目得以延续。当马德罗于1913年被谋杀时，工程被取消，并被搁置，保持在未完工的状态。

Photo: Luicheto · CC BY-SA 3.0

这座纪念碑的地下室藏有一个内容丰富的墨西哥历史博物馆。国家革命博物馆于1986年11月20日开放。其常设展览名为《墨西哥历史六十三年》，展品时间跨度从1857年至1920年。这一跨度一头连着1857年宪法，另一头连着韦努斯蒂亚诺·卡兰萨的总统任期，而革命岁月则是其核心。四百多件展品填满了各个展厅，其中包括徽章、制服、旗帜和官方文件。其中最引人注目的物品之一是属于弗朗西斯科·维拉的马鞍，上面有压花皮革和金属配件，这是一位从马背上指挥军队的人的装备。维拉的故事远不止这个展柜所展示的内容。在之后的导览中，它将再次出现在纪念碑的一根柱子里。

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 3.0

拱门底部的巨大石雕遵循了一条初听起来有些奇怪的规则。其中没有出现任何人物。当1933年9月12日征集雕塑方案时，建筑师卡洛斯·奥夫雷贡·圣塔西利亚精确规定了这些雕塑群所代表的内容。两个社会进程，即独立运动和改革法案。以及革命的两大成果，即土地法和劳动法。指令非常明确：不得描绘任何个人形象。墨西哥雕塑家奥利维里奥·马丁内斯设计了这四组雕塑，弗朗西斯科·苏尼加作为他的助手之一参与其中。他们的雕塑形象厚重、风格化且极具纪念意义，按照那个时代所要求的严谨风格雕刻而成。人们应当将革命铭记为一套原则，而不是一个英雄长廊。这些石头下方的陵墓将悄然打破这一规则。

Randal Sheppard · CC BY-SA 2.0

在这座纪念碑的四根柱子内，分别安放着曾为革命而战、有时甚至彼此交战的人们的遗骸。弗朗西斯科·马德罗、韦努斯蒂亚诺·卡兰萨、潘乔·维拉、普卢塔尔科·埃利亚斯·卡列斯和拉萨罗·卡德纳斯都长眠于此。维拉是其中唯一一个从未担任过总统的人。1923年他在奇瓦瓦州的帕拉尔被暗杀，其遗骸于1976年通过一场盛大的公众仪式被运到这里。与他为伍的人非常引人注目。卡兰萨和维拉在革命期间曾激烈交战。卡列斯恨维拉，并且很可能是他下令进行暗杀的。而卡德纳斯则将卡列斯流放。生前互不相容的人如今共用一座陵墓，这是国家努力将革命整合为单一故事的一部分。少了一位英雄。埃米利亚诺·萨帕塔长眠于其家乡莫雷洛斯州的库乌特拉，因为他的家人坚决抵制任何将其遗体迁走的尝试。而埋葬在这些柱子里的卡兰萨，正是下令设伏杀死他的人。

Ricardo Cubias · CC BY-SA 3.0

这座穿过拱门开阔中心上升的玻璃电梯是通往顶端最新颖的方式。它于2010年观景台重新对公众开放时安装，并沿着拱顶直冲穹顶。这并非此处的首部电梯，也远非最奇特的一部。其中一根柱子至今仍保留着所谓的总统电梯，它过去曾将游客送往第一座和第二座穹顶。此外还有另一部由奥的斯建造的电梯，它曾完成了一次普通电梯无法企及的旅程。它从总统楼梯的顶端出发，在外部观景台和射击孔的高度停靠，随后在木质滚轮上向上弯曲，沿着两层铜穹顶之间的钢结构运行。它的目的地是纪念塔最顶端的小型采光亭。

Carlos Adampol Galindo from DF, México · CC BY-SA 2.0

这座纪念塔的穹顶实际上是由两个穹顶套在一起组成的。四座巨大的拱门在二十六米的高度支撑着整个结构。内层穹顶贴面采用的是墨西哥淡色火山岩坎特拉石，外层则覆以风化成铜绿色的铜板。一条双螺旋楼梯围绕着内侧的石质穹顶盘旋而上，沿着它攀登就像在两个外壳之间行走。楼梯在一处环形步道结束，这条步道通往一个用作内部观景台的露台。在该露台下方，射击孔向穹顶敞开，这些高达八米的狭长开口让日光倾泻进纪念塔的中心。从步道上可以近距离看到铜穹顶的内侧，那是用锤子一块块敲打出来的金属板。

Monumento a la Revolución Mexicana · FAL

两层穹顶之间可见的裸露钢肋是这座纪念塔最古老的部分，它们讲述了其第二人生的完整故事。该结构在美国制造并运往墨西哥，在那里被安置在由一万七千根木桩构成的地基上，这些木桩被垂直打入古老湖床不稳定的地层中。随后革命爆发，这座半建成的宫殿荒废了二十年。在拉萨罗·卡德纳斯总统任职期间，建筑师卡洛斯·奥布雷贡·圣塔西利亚提议将贝纳尔穹顶的空壳改建为纪念革命英雄的纪念碑。该计划获得批准并开始改建，在现有穹顶的基础上融合了装饰艺术与墨西哥社会主义现实主义风格。二十九根钢肋支撑着六百块铜板，每块铜板都是手工敲打制成且可拆卸。顶部的一个钢环将整个系统固定压缩。这项工程于1938年完工。

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

从拱门顶部望去，城市在各个方向上铺展开来，向东望去可以饱览康庄大道和市中心的塔楼。这个观景台经历过两次生命。它曾对公众开放三十年，随后关闭，并于2010年再次开放。画家们也十分看重这个观景点。胡安·奥戈尔曼就是从这里取景，完成了他于1949年创作的画作《墨西哥城》，这是一幅从高处俯瞰首都的宏大肖像。能站在画家曾经站过的地方，看到同一座城市在眼前展开，其中还包含了七十多年的发展变迁，这是极其难得的体验。

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

在纪念塔的最顶端坐落着小采光亭，这是加冕整个结构的小型顶灯。在卡洛斯·奥布雷贡·圣塔西利亚最初的设计中，它有一个任务要完成。它本意是作为这座城市的灯塔，向墨西哥城投射巨大的光束。该计划从未实施。不过，这座采光亭确实留下了天空的印记。早在纪念塔没有避雷针的时候，一道闪电击中了它，在铜质表面留下了一个至今犹存的凹痕，那是压在顶部金属附近的一个柔和的小窝。这道伤痕比灯塔的梦想存留得更久。

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0