Stanza · دليل صوتي
نصب الثورة دليل صوتي
مكان يبقى في الذاكرة. وقصة ترافقك.
نصب الثورة هو قوس تذكاري يخلد ذكرى الثورة المكسيكية. وهو أطول قوس نصر في العالم، حيث يبلغ ارتفاعه 67 متراً.
حمّل Stanza ثم ابحث عن “نصب الثورة”.
عن الجولة
دليل واحد. زيارتك بطريقتك.
نصب الثورة هو قوس تذكاري يخلد ذكرى الثورة المكسيكية. وهو أطول قوس نصر في العالم، حيث يبلغ ارتفاعه 67 متراً.
جاهز عندما تكون مستعدًا.
- 01حمّل Stanza مجانًا.
iOS & Android
- 02اعثر على دليلك.
“نصب الثورة”
- 03نزّله قبل الزيارة.
بدون إنترنت
دليل صوتي / 11 محطة مروية
داخل الدليل
تعرّف على بعض القصص قبل زيارتك. افتح محطة لقراءة المزيد.
01
Plaza de la República & Grand Archالنصب من ساحة الجمهورية
أهلاً بكم في نصب الثورة، في ساحة الجمهورية بمدينة مكسيكو. يبلغ ارتفاع هذا النصب سبعة وستين متراً، وهو أطول قوس نصر في العالم. استغرق بناء القوس ثمانية وعشرين عاماً، من عام 1910 إلى عام 1938، وتنقسم قصته إلى جزأين. بدأ الأمر كقصر تشريعي لبورفيريو دياز، الديكتاتور الذي حكم المكسيك لعقود. ثم أطاحت به الثورة، وأصبح قصره غير المكتمل نصباً تذكارياً للرجال الذين أسقطوه. واليوم، يعد النصب أيضاً ضريحاً يضم رفات العديد من رؤساء المكسيك في أعمدته. وتحت الأرض يوجد متحف مخصص للثورة نفسها، وفي الأعلى قبة ومنصة مراقبة. تتبع هذه الجولة المسار بأكمله، بدءاً من حلم القصر وحتى نافورات الساحة.
Photo: Ale.49paez · CC BY-SA 4.0
02
Underground National Museum of the Revolutionنموذج القصر التشريعي الاتحادي
تحت النصب، وفي المتحف، يوجد نموذج أبيض لقصر لم يُكتب له الوجود قط. هذا هو نموذج القصر التشريعي الاتحادي، وهو المبنى الذي كان من المخطط أن يكونه هذا النصب في الأصل. وضع الرئيس بورفيريو دياز حجر الأساس في الثالث والعشرين من سبتمبر عام 1910، خلال احتفالات الذكرى المئوية لاستقلال المكسيك. لقد استعان بمهندس معماري فرنسي يدعى إميل بينار، الذي صمم قصراً على الطراز الكلاسيكي الحديث مع ما أسمته المخططات لمسات مميزة من عصر النهضة الفرنسية. كانت الرسالة مقصودة. أرادت المكسيك أن تظهر كأمة متقدمة، لذا كان من المقرر أن تكون واجهات المبنى من الرخام الإيطالي والجرانيت النرويجي، فوق هيكل داخلي من الحديد. كان المبنى سيضم غرف النواب والشيوخ. أُطيح بدياز في مايو 1911، لكن الرئيس فرانسيسكو ماديرو حافظ على استمرار المشروع. وعندما اغتيل ماديرو في عام 1913، أُلغي العمل وتُرك غير مكتمل.
Photo: Luicheto · CC BY-SA 3.0
03
Underground National Museum of the Revolutionمتحف الثورة الوطني - سرج ركوب بانشو فيلا
يخفي طابق البدروم في هذا النصب متحفاً كاملاً لتاريخ المكسيك. افتتح متحف الثورة الوطني في العشرين من نوفمبر عام 1986. ويحمل معرضه الدائم عنوان ثلاثة وستون عاماً في تاريخ المكسيك، ويمتد من عام 1857 إلى عام 1920. يغطي هذا النطاق دستور عام 1857 من أحد الطرفين ورئاسة فينوستيانو كارانسا من الطرف الآخر، وتتوسطه سنوات الثورة. تملأ أكثر من أربع مئة قطعة المعارض، ومن بينها شارات وأزياء رسمية وأعلام ووثائق رسمية. إحدى أكثر القطع لفتاً للانتباه هو سرج ركوب كان يخص فرانسيسكو فيلا، وهو مصنوع من الجلد المنقوش والتجهيزات المعدنية، وهو عتاد رجل قاد الجيوش من على صهوة الجياد. تمتد قصة فيلا إلى أبعد من واجهة العرض هذه. وستعود للظهور لاحقاً في الجولة، في أحد أعمدة النصب.
استمع في التطبيقPhoto: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 3.0
04
Art Deco Sculptures & The Revolutionary Cryptsمنحوتات أوليفيريو مارتينيز النصبية
تتبع التماثيل الحجرية الكبيرة في قاعدة القوس قاعدة تبدو غريبة في البداية. لا يظهر أي شخص فيها. عندما وُضع البرنامج النحتي في الثاني عشر من سبتمبر عام 1933، حدد المهندس المعماري كارلوس أوبريجون سانتاسيليا بدقة ما ينبغي أن تمثله تلك المجموعات. عمليتان اجتماعيتان، هما الاستقلال وقوانين الإصلاح. واثنان من إنجازات الثورة، هما قوانين الإصلاح الزراعي وقوانين العمل. وكانت التعليمات صريحة: عدم تصوير أي شخصية فردية. صمم النحات المكسيكي أوليفيريو مارتينيز المجموعات الأربع، بينما عمل فرانسيسكو زونيغا كأحد مساعديه. تتميز تماثيلهم بالثقل والأسلوبية والنصبية، وهي منحوتة بالطريقة الصارمة التي تطلبتها تلك الحقبة. كان المراد للثورة أن تُتذكر كمجموعة من المبادئ، وليس كمعرض للأبطال. غير أن الضريح الكائن تحت هذه الحجارة سرعان ما خالف تلك القاعدة بهدوء.
استمع في التطبيقRandal Sheppard · CC BY-SA 2.0
05
Art Deco Sculptures & The Revolutionary Cryptsضريح بانشو فيلا
داخل كل عمود من الأعمدة الأربعة لهذا النصب تكمن رفات رجال حاربوا في الثورة، وأحياناً حاربوا بعضهم البعض. يرقد هنا كل من فرانسيسكو ماديرو، وفينوستيانو كارانسا، وبانشو فيلا، وبلوتاركو إلياس كاييس، ولاثارو كارديناس. فيلا هو الوحيد الذي لم يتولَ الرئاسة قط. اغتيل في عام 1923 في بارال، بولاية تشيواوا، ونُقلت رفاته إلى هنا في عام 1976 في احتفال عام كبير. الصحبة التي تجمعه ملفتة للنظر. تقاتل كارانسا وفيلا بشراسة خلال الثورة. وكان كاييس يكره فيلا، ورجح أنه هو من أمر باغتياله. وبدوره، أرسل كارديناس كاييس إلى المنفى. الرجال الذين كرهوا بعضهم البعض في الحياة يتشاركون الآن ضريحاً، وهو جزء من جهود الدولة لتوحيد قصة الثورة في قصة واحدة. هناك بطل مفقود. يرقد إيمليانو زاباتا في كواوتلا، في ولاية موريلوس التي ولد فيها، لأن عائلته قاومت كل محاولة لنقله. لقد أمر كارانسا، المدفون في هذه الأعمدة بالذات، بالكمين الذي قتله.
استمع في التطبيقRicardo Cubias · CC BY-SA 3.0
06
Central Panoramic Glass Elevatorالمصعد الزجاجي المركزي
المصعد الزجاجي الصاعد عبر المركز المفتوح للقوس هو أحدث طريقة للصعود. لقد تم تركيبه في عام 2010، عندما أعيد فتح منصة المراقبة للجمهور، وهو يصعد مباشرة عبر القبو نحو القبة. لم يكن هذا المصعد الأول هنا، ولا حتى أغربها بحال. يحافظ أحد الأعمدة على ما يسمى بالمصعد الرئاسي، والذي كان يوماً ينقل الزوار إلى القبتين الأولى والثانية. وهناك مصعد آخر، صممته شركة أوتيس، قام برحلة لم يكن بمقدور أي مصعد عادٍ القيام بها. فقد بدأ من قمة الدرج الرئاسي، وتوقف عند منصة المراقبة الخارجية وعند مستوى فتحات الرماية، ثم انحنى صعوداً على بكرات خشبية، مسافراً على طول الهيكل الفولاذي بين القبتين النحاسيتين. وكانت وجهته الفانوس الصغير في قمة النصب تماماً.
استمع في التطبيقCarlos Adampol Galindo from DF, México · CC BY-SA 2.0
07
The Double Dome & Steel Skeletonالدرج الحلزوني والقبة الداخلية
قبة هذا النصب هي في الواقع قبتان، إحداهما داخل الأخرى. تحمل أربعة أقواس عظيمة الهيكل بأكمله على ارتفاع 26 متراً. القبة الداخلية مغطاة بحجر كانطيرا، وهو حجر بركاني مكسيكي شاحب، بينما القبة الخارجية مغطاة بالنحاس الذي تأكسد ليكتسب طلاءً أخضر. يلتف درج حلزوني مزدوج حول القبة الحجرية الداخلية، ويبدو صعوده كأنه المشي بين القشرتين. ينتهي الدرج عند ممر التفاف يؤدي إلى شرفة تخدم كمنصة مراقبة داخلية. وتحت تلك الشرفة، تفتح فتحات الرماية في القبة، وهي فتحات عالية يبلغ ارتفاعها ثمانية أمتار تدع ضوء النهار يتدفق إلى قلب النصب. ومن الممر، يمكن رؤية الجانب السفلي للقبة النحاسية عن قرب، وهو مطروق لوحاً تلو لوح.
استمع في التطبيقMonumento a la Revolución Mexicana · FAL
08
The Double Dome & Steel Skeletonالهيكل الفولاذي المعاد توظيفه
الأضلع الفولاذية الخام الظاهرة بين القبتين هي أقدم جزء في هذا النصب، وهي تحكي القصة الكاملة لحياته الثانية. تم تصنيع الهيكل في الولايات المتحدة وشحنه إلى المكسيك، حيث وضع على أساس من 17000 ركيزة خشبية، تم دقها عبر الأرض غير المستقرة لقاع البحيرة القديمة. ثم جاءت الثورة، وبقي القصر شبه المكتمل مهجوراً لعقدين من الزمن. وأثناء رئاسة لازارو كارديناس، اقترح المعماري كارلوس أوبريغون سانتا سيليا تحويل القشرة الفارغة لقبة بينار إلى نصب لبطولات الثورة. وتمت الموافقة على الخطة وبدأ التحويل، مبنياً فوق القبة القائمة بمزيج من أسلوب آرت ديكو والواقعية الاشتراكية المكسيكية. تحمل 29 ضلعاً فولاذياً 600 لوح نحاسي، كل منها مطروق باليد ومصنوع ليكون قابلاً للإزالة. ويضغط حلق فولاذي في الأعلى على النظام بأكمله. واكتمل العمل في عام 1938.
استمع في التطبيقPhoto: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0
09
Observation Deck & Copper Lanternمنصة المراقبة - مدينة مكسيكو من الفانوس
من قمة القوس، تنفتح المدينة في كل اتجاه، وتلتقط الإطلالة باتجاه الشرق الجادة الكبرى وأبراج المركز. مرت منصة المراقبة هذه بحياتين. فقد بقيت مفتوحة للجمهور لمدة ثلاثة عقود، ثم أغلقت، وأعيد فتحها في عام 2010. وقد ثمن الرسامون هذه النقطة المتميزة أيضاً. ومن هنا، أخذ خوان أوغورمان المنظور للوحته مدينة مكسيكو، التي اكتملت في عام 1949، وهي صورة واسعة النطاق للعاصمة من الأعلى. إنه لأمر نادر أن تقف حيث وقف رسام وترى المدينة نفسها ممتدة، مع ما يشمل ذلك من أكثر من 70 عاماً من النمو.
استمع في التطبيقPhoto: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0
10
Observation Deck & Copper Lanternالفانوس وانبعاج البرق
في قمة النصب تماماً يقع الفانوس الصغير الذي يتوج الهيكل بأكمله. في مشروع كارلوس أوبريغون سانتا سيليا الأصلي، كانت له مهمة ليؤديها. فقد كان مخصصاً للعمل كمنارة للمدينة، ليرسل شعاعاً ضوئياً هائلاً فوق مدينة مكسيكو. ولم يتم تنفيذ تلك الخطة قط. غير أن الفانوس يحمل علامة واحدة من السماء. فقد ضربت صاعقة برق النصب في وقت لم يكن فيه مانعة صواعق، وتركت انبعاجاً في النحاس لا يزال موجوداً حتى الآن، وهو نقرة طرية مضغوطة في المعدن بالقرب من التاج. وقد تجاوزت هذه الندبة حلم المنارة.
استمع في التطبيقPhoto: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0
نصب الثورة
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ تكلفة الدليل؟
تحميل التطبيق مجاني. السعر المدرج للدليل: $0.99. سعر الدليل موضح في التطبيق. دليل صوتي فقط. تذكرة دخول الموقع منفصلة.
هل يمكنني الاستماع دون إنترنت؟
نعم. نزّل الصوت والصور والخرائط في التطبيق قبل زيارتك. يصبح المحتوى المنزّل متاحًا دون اتصال.
هل يمكنني الاستماع بلغتي؟
هذا الدليل الصوتي متاح بخمس عشرة لغة، منها العربية.
هل يجب الالتزام بجدول زمني؟
لا. إنها زيارة ذاتية التوجيه. اختر محطاتك وتوقف متى شئت وعد إلى القصص على وتيرتك.
على وتيرتك
استكشف نصب الثورة.
حمّل Stanza ثم ابحث عن “نصب الثورة”.
تحميل التطبيق مجاني · سعر الدليل موضح في التطبيق
واصل الاستكشاف
أدلة صوتية قريبة

Mexico City · 2 كم
كاتدرائية مكسيكو سيتي
المحتوى والمصادر
Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

Mexico City · 2 كم
المعبد الرئيسي
المحتوى والمصادر
Photo: GAED · CC BY-SA 3.0

Mexico City · 7 كم
كنيسة سيدة غوادالوبي
المحتوى والمصادر
Photo: Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 de

Mexico City · 15 كم
كويكويلكو
المحتوى والمصادر
Photo: Felipe huerta hdez · CC BY-SA 3.0
