革命記念塔 — Mexico City, メキシコ Stanza / オーディオガイド
Mexico City, メキシコ
コンテンツと出典

Stanza · オーディオガイド

革命記念塔 オーディオガイド

心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。

革命記念塔は、メキシコ革命を記念して建てられた記念門です。世界で最も高い凱旋門であり、その高さは67メートルに達します。

11 のナレーション付きスポットオフライン自分のペースで
$0.99表示されているガイドの価格
スマートフォンで続けるスマートフォンのカメラでコードを読み取って、Stanzaアプリを入手しましょう。

Stanzaをダウンロードして検索: “革命記念塔”.

ガイドの内容

ツアーについて

ひとつのガイド。あなたらしい見学。

革命記念塔は、メキシコ革命を記念して建てられた記念門です。世界で最も高い凱旋門であり、その高さは67メートルに達します。

11 のナレーション付きスポット
オフライン
自分のペースで

好きなときに出かけよう。

  1. 01
    Stanzaを無料でダウンロード。

    iOS & Android

  2. 02
    ガイドを見つける。

    “革命記念塔”

  3. 03
    訪問前にダウンロード。

    オフライン

オーディオガイド / 11 のナレーション付きスポット

ガイドの内容

訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。

01共和国広場から望む記念塔Plaza de la República & Grand Arch共和国広場から望む記念塔

メキシコシティの共和国広場にある革命記念塔へようこそ。高さ67メートルのここは、世界で最も高い凱旋門です。このアーチの建設には、1910年から1938年まで28年がかかり、その歴史には2つの側面があります。それは、何十年にもわたってメキシコを統治した独裁者、ポルフィリオ・ディアスのための議会議事堂として始まりました。その後、革命によってディアスは失脚し、彼の未完の宮殿は彼を打倒した人々をたたえる記念碑となりました。現在では、いくつかのメキシコ大統領がその柱に眠る霊廟でもあります。地下には革命そのものに特化した博物館があり、頂上にはドームと展望台があります。このツアーでは、宮殿の夢から広場の噴水に至るまでの全貌をたどります。

0:00 / 0:00
プレビュー — スポット1 / 全11

Photo: Ale.49paez · CC BY-SA 4.0

02連邦議会議事堂の模型Underground National Museum of the Revolution連邦議会議事堂の模型

記念碑の地下にある博物館には、実際には存在しなかった宮殿の白い模型が置かれています。これは連邦議会議事堂であり、この記念碑が最初に建てられるはずだった建物です。ポルフィリオ・ディアス大統領は、メキシコ独立100周年の祝賀行事の最中である1910年9月23日に最初の礎石を据えました。彼はフランス人の建築家エミール・ベナールを雇い、設計図でフランス・ルネサンスの典型的な特徴と呼ばれる要素を取り入れた新古典主義の宮殿をデザインさせました。そのメッセージは意図的なものでした。メキシコは進んだ国家であることを示したいと考え、ファサードにはイタリア産大理石とノルウェー産花崗岩を用い、内部構造には鉄を使用することになっていました。この建物には下院と上院の議場が置かれる予定でした。ディアスは1911年5月に失脚しましたが、フランシスコ・マデロ大統領はそのプロジェクトを継続させました。1913年にマデロが暗殺されると、工事は中止され、未完のまま放置されました。

0:00 / 0:00
プレビュー — スポット2 / 全11
全11スポットをStanzaアプリで聴く

Photo: Luicheto · CC BY-SA 3.0

03国立革命博物館のビジャの馬具Underground National Museum of the Revolution国立革命博物館のビジャの馬具

この記念碑の地下には、メキシコの歴史を網羅する本格的な博物館が隠されています。国立革命博物館は1986年11月20日に開館しました。常設展は「メキシコ歴史の63年」と呼ばれ、1857年から1920年までの期間を扱っています。その期間は、一方の端に1857年憲法、もう一方の端にベヌスティアーノ・カランサの大統領職を含み、その中心には革命の時代があります。ギャラリーには400点を超える品々が並び、その中には階級章、制服、旗、公式文書などが含まれています。最も印象的な品の一つは、フランシスコ・ビジャが所有していた乗馬用の鞍です。装飾された革と金属の金具で作られており、馬の背から軍を指揮した男の装備品です。ビジャ自身の物語はこの展示ケースにとどまりません。ツアーの後半で、記念碑の柱の一つに再び登場します。

アプリで聴く

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 3.0

04オリベリオ・マルティネスの記念彫刻Art Deco Sculptures & The Revolutionary Cryptsオリベリオ・マルティネスの記念彫刻

オリベリオ・マルティネスの記念彫刻である、アーチの基部にある巨大な石像群は、最初は奇妙に聞こえるルールに従っています。それらの中に人物は描かれていません。1933年9月12日に彫刻プログラムが求められた際、建築家のカルロス・オブレゴン・サンタシリアは、それぞれの群像が何を表現すべきかを正確に定めました。2つの社会プロセスである独立と改革法。そして革命の2つの成果である農地法と労働法です。その指示は明確であり、いかなる個人も描写してはならないというものでした。メキシコの彫刻家オリベリオ・マルティネスが4つの群像をデザインし、フランシスコ・スーニガがその助手の1人として作業に当たりました。それらの像は重厚で様式化され、記念碑的であり、その時代が求めた厳格な手法で彫られています。革命は英雄のギャラリーとしてではなく、一連の原則として記憶されるべきだったのです。しかし、これらの石の下にある霊廟は、そのルールをひそかに破ることになります。

アプリで聴く

Randal Sheppard · CC BY-SA 2.0

05パンチョ・ビジャの納骨堂Art Deco Sculptures & The Revolutionary Cryptsパンチョ・ビジャの納骨堂

この記念碑の4本の柱のそれぞれの内部には、革命を戦い、時には互いに戦った男たちの遺骨が眠っています。フランシスコ・マデロ、ベヌスティアーノ・カランサ、パンチョ・ビジャ、プルタルコ・エリアス・カジェス、そしてラサロ・カルデナスがここに眠っています。ビジャだけが大統領になったことがありません。彼は1923年にチワワ州のパラルで暗殺され、1976年に盛大な一般式典を経てここに遺骨が運ばれました。彼が共に眠る人々は特筆すべき顔ぶれです。カランサとビジャは革命中に激しく戦いました。カジェスはビジャを嫌っており、おそらく暗殺を命じた人物でした。逆にカルデナスはカジェスを亡命させました。生前にお互いを憎み合っていた男たちが今や霊廟を共有しており、これは革命を一つの物語に統一しようとする国家の取り組みの一環なのです。ただし、1人の英雄が欠けています。エミリアノ・サパタは故郷モレロス州のクトラに眠っています。遺族が彼の移転に向けたあらゆる試みに抵抗しているからです。皮肉なことに、まさにこの柱に埋葬されているカランサこそが、彼を死に至らしめた待ち伏せ攻撃を命じた人物でした。

アプリで聴く

Ricardo Cubias · CC BY-SA 3.0

06中央ガラスエレベーターCentral Panoramic Glass Elevator中央ガラスエレベーター

アーチの中央を昇っていくガラスエレベーターは、最新の昇降手段です。展望台が一般公開された2010年に設置され、アーチの空間を通り抜けてドームの方へと真っ直ぐ昇っていきます。これがここにおける最初のエレベーターではなく、最も奇妙なものでもありません。柱のひとつには、いわゆる「大統領専用エレベーター」が今も残っており、かつては訪問客を第1、第2のドームまで運んでいました。また、オーチス社製の別なエレベーターもあり、それは通常のエレベーターでは考えられないようなルートを辿っていました。大統領専用階段の頂上から出発し、外部展望台と「アスピジェラス」の階に停車した後、木のローラーを使って湾曲しながら、2つの銅製ドームの間の鉄骨構造に沿って上昇していたのです。その目的地は、記念塔の頂上にある小さなランタンでした。

アプリで聴く

Carlos Adampol Galindo from DF, México · CC BY-SA 2.0

07螺旋階段と内側のドームThe Double Dome & Steel Skeleton螺旋階段と内側のドーム

この記念塔のドームは、実際には入れ子状になった二重構造です。4つの大きなアーチが、高さ26メートルの全構造を支えています。内側のドームはメキシコの淡い火山岩であるカンテーラで覆われ、外側のドームは緑青を帯びて風化した銅で覆われています。二重の螺旋階段が内側の石造ドームの周囲を巻き付くように伸びており、そこを登ることは2つの殻の間を歩くような感覚を覚えます。階段は「デアンブラトリオ」と呼ばれる歩道に通じており、そこから内部展望台としての役割を持つテラスへ出ることができます。そのテラスの下には、高さ8メートルの「アスピジェラス」がドーム内に大きく開かれており、ここから自然光が記念塔の中心へと降り注ぎます。この歩道からは、銅製ドームの裏側を間近で見ることができ、一枚一枚ハンマーで叩いて成形された様子がわかります。

アプリで聴く

Monumento a la Revolución Mexicana · FAL

08再利用された鉄骨構造The Double Dome & Steel Skeleton再利用された鉄骨構造

2つのドームの間に見える生の鉄骨の肋材は、この記念塔の中で最も古い部分であり、記念塔が歩んだ「第二の人生」の物語を物語っています。この構造体はアメリカで製造されてメキシコへ運ばれ、かつて湖底だった不安定な地盤に打ち込まれた1万7000本の木の杭の上に設置されました。しかし革命が起こり、建設途中の宮殿は20年間放置されることとなりました。ラサロ・カルデナス大統領の時代、建築家のカルロス・オブレゴン・サンタシリアが、ベナールのドームの空っぽの殻を、革命の英雄たちを称える記念塔へ改築することを提案しました。計画は承認され、アール・デコとメキシコ社会主義リアリズムを融合させたスタイルで既存のドームの上に建設する改築工事が始まりました。29本の鉄骨の肋材が600枚の銅板を支えており、各銅板は手作業で打ち出され、取り外し可能な造りになっています。頂部にある鋼鉄のリングが構造全体を締め付けています。この工事は1938年に完了しました。

アプリで聴く

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

09ランタンから望むメキシコシティの景色Observation Deck & Copper Lanternランタンから望むメキシコシティの景色

アーチの頂上からは、街が四方八方に広がり、東側を望めば大通りや中心街のビル群が見渡せます。この展望台には2つの歴史があります。30年間一般公開された後、閉鎖され、2010年に再びオープンしたのです。画家たちもこの眺望を愛してきました。フアン・オゴルマンはここからの視点を活かし、1949年に完成させた絵画『メキシコ市』を描き、空から俯瞰した首都の壮大な肖像を残しました。画家が立ったその場所に立ち、70年以上も成長し続けた同じ街の広がりを目にすることは、滅多にない貴重な体験です。

アプリで聴く

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

10ランタンと落雷の痕跡Observation Deck & Copper Lanternランタンと落雷の痕跡

記念塔の最上部には「リンテニージャ」、つまり構造全体を戴く小さなランタンが鎮座しています。カルロス・オブレゴン・サンタシリアの当初の設計では、これには果たすべき役割がありました。メキシコシティを照らす巨大な光を放つ、街の灯台として機能するはずだったのです。しかし、その計画が実現することはありませんでした。それでも、このランタンには空が刻んだひとつの印が残されています。避雷針がなかった時代に落雷が記念塔を直撃し、銅の部分に今も残る窪みを作ったのです。それは頂上の近くの金属に押し付けられた、柔らかな凹みです。この傷跡は、灯台という夢よりも長くこの地に残っています。

アプリで聴く

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

11 のナレーション付きスポット

完全版ガイドはStanzaアプリでご利用いただけます。

革命記念塔

よくある質問

ガイドの料金はいくらですか?

アプリは無料. 表示されているガイドの価格: $0.99. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。

インターネットなしで聴けますか?

はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。

自分の言語で聴けますか?

このオーディオガイドは日本語を含む15言語でご利用いただけます。

決まった時間に参加する必要がありますか?

いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。

自分のペースで

革命記念塔を巡ろう。

Stanzaをダウンロードして検索: “革命記念塔”.

アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示

さらに探索する

近くのオーディオガイド

メキシコ