אנדרטת המהפכה — Mexico City, מקסיקו Stanza / מדריך שמע
Mexico City, מקסיקו
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך שמע

אנדרטת המהפכה מדריך שמע

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

אנדרטת המהפכה היא קשת זיכרון המנציחה את המהפכה המקסיקנית. זוהי קשת הניצחון הגבוהה ביותר בעולם, המתנשאת לגובה של 67 מטרים.

11 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$0.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “אנדרטת המהפכה”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

אנדרטת המהפכה היא קשת זיכרון המנציחה את המהפכה המקסיקנית. זוהי קשת הניצחון הגבוהה ביותר בעולם, המתנשאת לגובה של 67 מטרים.

11 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “אנדרטת המהפכה”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך שמע / 11 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01האנדרטה מכיכר הרפובליקהPlaza de la República & Grand Archהאנדרטה מכיכר הרפובליקה

ברוכים הבאים אל אנדרטת המהפכה, בכיכר הרפובليקה שבמקסיקו סיטי. בגובה של שישים ושבעה מטרים, זוהי קשת הניצחון הגבוהה ביותר בעולם. בניית הקשת ארכה עשרים ושמונה שנים, משנת 1910 ועד 1938, וסיפורה מתחלק לשני חלקים. היא החלה כארמון חקיקה עבור פורפיריו דיאס, הדיקטטור ששלט במקסיקו במשך עשורים. לאחר מכן המהפכה הפילה אותו, והארמון הבלתי גמור שלו הפך לאנדרטה לאנשים שהפילו אותו. כיום האנדרטה היא גם מוזוליאום, המאכלס כמה מנשיאי מקסיקו בעמודיה. מתחת לאדמה שוכן מוזיאון המוקדש למהפכה עצמה, ובחלקה העליון ישנה כיפה ומרפסת תצפית. סיור זה עוקב אחר המסלול כולו, מחלום הארמון ועד למזרקות שבכיכר.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 11

Photo: Ale.49paez · CC BY-SA 4.0

02דגם ארמון החקיקה הפדרליUnderground National Museum of the Revolutionדגם ארמון החקיקה הפדרלי

מתחת לאנדרטה, במוזיאון, ניצב דגם לבן של ארמון שמעולם לא התקיים במציאות. זהו ארמון החקיקה הפדרלי, הבניין שאנדרטה זו נועדה להיות בראש ובראשונה. הנשיא פורפיריו דיאס הניח את אבן הפינה ב-23 בספטמבר 1910, במהלך חגיגות המאה לעצמאות מקסיקו. הוא שכר אדריכל צרפתי, אמיל בנאר, שתכנן ארמון ניאו-קלאסי עם מה שהתוכניות כינו נגיעות אופייניות של הרנסנס הצרפתי. המסר היה מכוון. מקסיקו רצתה להציג את עצמה כאומה מתקדמת, ולכן החזיתות נועדו להיות משיש איטלקי ומגרניט נורווגית, על גבי מבנה פנימי מברזל. הבניין אמור היה לאכלס את אולמות הנציגים והסנאטורים. דיאס הודח במאי 1911, אך הנשיא פרנסיסקו מדרו שמר על הפרויקט בחיים. כאשר מדרו נרצח ב-1913, העבודות בוטלו והבניין הושאר בלתי גמור.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 11
האזינו לכל 11 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: Luicheto · CC BY-SA 3.0

03המוזיאון הלאומי למהפכה - אוכף הרכיבה של פנצ'ו וייהUnderground National Museum of the Revolutionהמוזיאון הלאומי למהפכה - אוכף הרכיבה של פנצ'ו וייה

מרתף האנדרטה מסתיר מוזיאון שלם לתולדות מקסיקו. המוזיאון הלאומי למהפכה נפתח ב-20 בנובמבר 1986. התערוכה הקבועה שלו נקראת שישים ושלוש שנים בתולדות מקסיקו, והיא מתפרשת משנת 1857 ועד 1920. טווח זה כולל את חוקת 1857 בקצה אחד ואת תקופת נשיאותו של וונוסטיאנו קאראנסה בקצה השני, כששנות המהפכה נמצאות בלב ליבו. יותר מארבע מאות פריטים ממלאים את האולמות, ובהם סמלים, מדים, דגלים ומסמכים רשמיים. אחד הפריטים הבולטים ביותר הוא אוכף רכיבה שהיה שייך לפרנסיסקו וייה, עשוי עור מעובד ואביזרי מתכת, הציוד של אדם שניהל צבאות מעל גבי סוס. סיפורו של וייה עצמו מגיע רחוק יותר מוויטרינת תצוגה זו. הוא שב ומופיע בהמשך הסיור, באחד מעמודי האנדרטה.

האזן באפליקציה

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 3.0

04הפסלים המונומנטליים של אוליבריו מרטינסArt Deco Sculptures & The Revolutionary Cryptsהפסלים המונומנטליים של אוליבריו מרטינס

דמויות האבן הגדולות בבסיס הקשת כפופות לכלל שנשמע מוזר בהתחלה. אף אדם אינו מופיע בהן. כאשר הוכרז על התוכנית הפיסולית, ב-12 בספטמבר 1933, האדריכל קרלוס אוברגון סנטסיליה קבע במדויק מה על הקבוצות לייצג. שני תהליכים חברתיים: העצמאות וחוקי הרפורמה. ושני הישגים של המהפכה: החוקים האגרריים וחוקי העבודה. ההוראה הייתה מפורשת: אין לתאר אף דמות אינדיבידואלית. הפסל המקסיקני אוליבריו מרטינס עיצב את ארבע הקבוצות, כאשר פרנסיסקו סוניגה עבד כאחד מעוזריו. הדמויות שלהן כבדות, מסוגננות ומונומנטליות, ומפוסלות בסגנון הקפדני שדרשה התקופה. המהפכה הייתה אמורה להיזכר כמערכת של עקרונות, לא כגלריה של גיבורים. המאוזוליאום שמתחת לאבנים אלו ישבור בשקט את הכלל הזה.

האזן באפליקציה

Randal Sheppard · CC BY-SA 2.0

05הקריפטה של פנצ'ו וייהArt Deco Sculptures & The Revolutionary Cryptsהקריפטה של פנצ'ו וייה

בתוך כל אחד מארבעת עמודי האנדרטה הזו טמונים שרידיהם של גברים שנלחמו במהפכה, ולעיתים אף זה בזה. פרנסיסקו מדרו, ונוסטיאנו קאראנסה, פנצ'ו וייה, פלוטארקו אליאס קאייס ולסארו קארדנאס, כולם נחים כאן. וייה הוא היחיד שמעולם לא כיהן כנשיא. הוא נרצח ב-1923 בפראל, במדינת צ'יוואווה, ושרידיו הובאו לכאן ב-1976 בטקס ציבורי גדול. החברה שהוא מוקף בה יוצאת דופן. קאראנסה ווייה נלחמו זה בזה במרירות במהלך המהפכה. קאייס שנא את וייה, וסביר להניח שהוא שהורה על ההתנקשות. קארדנאס, בתורו, שלח את קאייס לגלות. גברים ששנאו זה את זה בחייהם חולקים כעת מאוזוליאום, חלק ממאמץ המדינה לאחד את המהפכה לכדי סיפור אחד. גיבור אחד חסר. אמיליאנו ספאטה טמון בקואוטלה, במדינת מורלוס מולדתו, כיוון שמשפחתו התנגדה לכל ניסיון להעביר אותו. קאראנסה, שקבור בעמודים אלו ממש, הורה על המארב שהוביל למותו.

האזן באפליקציה

Ricardo Cubias · CC BY-SA 3.0

06מעלית הזכוכית המרכזיתCentral Panoramic Glass Elevatorמעלית הזכוכית המרכזית

מעלית הזכוכית העולה דרך מרכז הקשת הפתוח היא הדרך החדשה ביותר לעלות למעלה. היא הותקנה בשנת 2010, כאשר מרפסת התצפית נפתחה מחדש לקהל, והיא מטפסת ישירות דרך קמרון המבנה לעבר הכיפה. זו לא הייתה המעלית הראשונה כאן, ובוודאי שלא המוזרה שבהן. אחד העמודים עדיין משמר את מה שמכונה מעלית הנשיאות, שפעם נשאה מבקרים אל הכיפה הראשונה והשנייה. והייתה עוד אחת, שנבנתה על ידי חברת אוטיס, שביצעה מסע שאף מעלית רגילה לא הייתה מסוגלת לו. היא התחילה בראש גרם המדרגות הנשיאותי, עצרה במיראדור החיצוני ובמפלס האשנבים, ואז התעקלה מעלה על גבי גלילי עץ, כשהיא נוסעת לאורך מבנה הפלדה שבין שתי כיפות הנחושת. יעד הנסיעה שלה היה העששית הקטנה בראש האנדרטה.

האזן באפליקציה

Carlos Adampol Galindo from DF, México · CC BY-SA 2.0

07גרם המדרגות הספירלי והכיפה הפנימיתThe Double Dome & Steel Skeletonגרם המדרגות הספירלי והכיפה הפנימית

הכיפה של האנדרטה הזו היא למעשה שתי כיפות, האחת בתוך השנייה. ארבע קשתות גדולות נושאות את המבנה כולו בגובה של עשרים ושישה מטרים. הכיפה הפנימית מצופה ב"קנטרה", אבן געשית מקסיקנית בהירה, בעוד החיצונית מכוסה בנחושת, שעליה התפתחה פטינה ירוקה עם הזמן. גרם מדרגות ספירלי כפול מתפתל סביב כיפת האבן הפנימית, והטיפוס בו מרגיש כמו הליכה בין שתי הקונכיות. המדרגות מסתיימות ב"דאמבולטוריו", שביל הליכה שמוביל אל טרסה המשמשת כמיראדור פנימי. מתחת לטרסה זו, האשנבים נפתחים אל הכיפה, פתחים גבוהים בגובה שמונה מטרים המאפשרים לאור יום להישפך אל ליבה של האנדרטה. משביל ההליכה ניתן לראות מקרוב את צידה התחתון של כיפת הנחושת, שחושלה גיליון אחר גיליון.

האזן באפליקציה

Monumento a la Revolución Mexicana · FAL

08שלד הפלדה המוסבThe Double Dome & Steel Skeletonשלד הפלדה המוסב

צלעות הפלדה החשופות הנראות בין שתי הכיפות הן החלק העתיק ביותר באנדרטה זו, והן מספרות את כל סיפור חייה השניים. המבנה יוצר בארצות הברית ונשלח למקסיקו, שם הוא הוצב על מצע של שבעה עשר אלף כלונסאות עץ, שחדרו אל תוך האדמה הלא יציבה של קרקעית האגם הקדומה. אז הגיעה המהפכה, והארמון שנבנה למחצה עמד נטוש במשך שני עשורים. בתקופת נשיאותו של לאסארו קארדנאס, האדריכל קרלוס אוברגון סנטסיליה הציע להסב את הקליפה הריקה של כיפת בנאר לאנדרטה לזכר גיבורי המהפכה. התוכנית אושרה, וההסבה החלה בבנייה מעל הכיפה הקיימת, בשילוב של אר-דקו וריאליזם סוציאליסטי מקסיקני. עשרים ותשע צלעות פלדה מחזיקות שש מאות לוחות נחושת, שכל אחד מהם חושל ביד ותוכנן להיות ניתן להסרה. טבעת פלדה בחלק העליון מהדקת את המערכת כולה. העבודה הושלמה בשנת 1938.

האזן באפליקציה

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

09המיראדור - מקסיקו סיטי מהעששיתObservation Deck & Copper Lanternהמיראדור - מקסיקו סיטי מהעששית

מראש הקשת, העיר נפתחת לכל עבר, והמבט מזרחה חולש על השדרה הגדולה ומגדלי מרכז העיר. למיראדור הזה היו שני חיים. הוא נשאר פתוח לקהל במשך שלושה עשורים, לאחר מכן נסגר, ונפתח מחדש בשנת 2010. ציירים העריכו גם הם את נקודת התצפית הזו. מכאן, חואן או'גורמן בחר את הפרספקטיבה לציורו "לה סיודאד דה מקסיקו", שהושלם בשנת 1949, דיוקן רחב ידיים של עיר הבירה כפי שהיא נראית מלמעלה. זה דבר נדיר לעמוד במקום שבו עמד צייר ולראות את אותה העיר פרוסה לפניכם, כולל יותר משבעים שנות צמיחה.

האזן באפליקציה

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

10העששית ושקע הברקObservation Deck & Copper Lanternהעששית ושקע הברק

בראש האנדרטה יושבת העששית הקטנה שמכתירה את המבנה כולו. בפרויקט המקורי של קרלוס אוברגון סנטסיליה, היה לה תפקיד למלא. היא נועדה לשמש כמגדלור עבור העיר, ולהטיל אלומת אור עצומה מעל מקסיקו סיטי. התוכנית הזו מעולם לא יצאה אל הפועל. עם זאת, העששית נושאת עליה סימן אחד מהשמיים. ברק פגע באנדרטה בתקופה שבה לא היה לה קולט ברקים, והוא הותיר שקע בנחושת שעדיין נמצא שם, גומה עדינה שלחוצה אל תוך המתכת ליד הכתר. הצלקת הזו האריכה ימים יותר מחלום המגדלור.

האזן באפליקציה

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

11 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

אנדרטת המהפכה

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

מדריך השמע זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את אנדרטת המהפכה.

הורידו את Stanza וחפשו “אנדרטת המהפכה”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכי שמע בקרבת מקום

מקסיקו