הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי — Mexico City, מקסיקו Stanza / מדריך שמע
Mexico City, מקסיקו
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך שמע

הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי מדריך שמע

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי היא כנסיית הקתדרלה של הארכיבישופות הקתולית של מקסיקו. היא נבנתה בחלקים בין השנים 1573 ל-1813 על גבי המתחם הקדוש האצטקי לשעבר.

14 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$0.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי היא כנסיית הקתדרלה של הארכיבישופות הקתולית של מקסיקו. היא נבנתה בחלקים בין השנים 1573 ל-1813 על גבי המתחם הקדוש האצטקי לשעבר.

14 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך שמע / 14 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01הקתדרלה מכיכר סוקאלוThe Main Southern Facade and Zócalo Plazaהקתדרלה מכיכר סוקאלו

ברוכים הבאים אל הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי, מושב הארכידיוקוציה הקתולית של מקסיקו. היא ממלאת את כל הצד הצפוני של הסוקאלו, הכיכר הגדולה של הבירה הישנה. העבודה החלה בשנת 1573 תחת האדריכל הספרדי קלאודיו דה ארסינייגה, שקיבל את השראתו מהקתדרלות הגותיות של ספרד. הבניין הוקם במקטעים במשך קרוב לשתיים וחצי מאות שנים, כשהוא עוטף כנסייה מוקדמת יותר עד שהחליף אותה לחלוטין. האדמה עצמה נושאת את הסיפור העמוק ביותר. הקתדרלה עומדת על המתחם הקדוש לשעבר של האצטקים, בקרבת הטמפלו מאיוֹר. החוקר מנואל ריברה קאמבאס כתב שהספרדים בנו כאן באבנים ממש של המקדשים, כדי שיוכלו לתבוע בעלות על האדמה ועל אנשיה. הכנסייה הראשונה אכן השתמשה באבנים מהמקדש ההרוס של וויטצילופוצ'טלי, אל המלחמה. הסיפור אף מספר שהרנן קורטס בעצמו הניח את אבן הפינה שלה. בשנת 1978, חפירות בקרבת מקום חשפו את המונולית הגדול של קויוֹלשאוקי, אשר אישר היכן עמד הטמפלו מאיוֹר באמת. מתברר שהקתדרלה שוכנת ממש מדרום-מערב לו, ולא ישירות מעליו. הבניין האדום לצד המגדלים הוא הסגריו, והוא חותם את הסיור הזה.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 14

Photo: Tetraktys · CC BY 2.5

02מגדל השעון והמעלות התאולוגיותThe Main Southern Facade and Zócalo Plazaמגדל השעון והמעלות התאולוגיות

לקראת סוף המאה השמונה-עשרה, הקתדרלה הייתה תחת בנייה במשך למעלה ממאהתיים שנה ועדיין חסרו לה חלקי העטרה שלה. בשנת 1787 זכה האדריכל המקסיקני חוסה דמיאן אורטיס דה קסטרו בתחרות לנהל את העבודות על מגדלי הפעמונים, החזית הראשית והכיפה. הוא תכנן את המגדלים כך שיעמדו בפני רעידות אדמה, עם חלקים עליונים פתוחים וגגות בצורת פעמון עשויים טסונ틀 ומכוסים באבן צ'ילוּקה לבנה. הוא ניהל את הפרויקט עד למותו בשנת 1793. מנואל טולסה, אדריכל ופסל מוולנסיה, הגיע למדינה בשנת 1791 והשתלט על הפרויקט. הוא בנה מחדש כיפה שמצא נמוכה וחסרת פרופורציות, כשהוא מקים פנס גבוה בהרבה על פלטפורמה עגולה. הוא הוסיף את המעקה הגבוה, את המבנה המחזיק את השעון, ואת דמויותיהן של שלוש המעלות התאולוגיות המעטרות את החזית. אמונה, תקווה וצדקה סיימו את המלאכה, והקתדרלה הושלמה בשנת 1813, מאתיים וארבעים שנה לאחר שהחלה העבודה. למעלות היה מבחן נוסף אחד. הן הוסרו לאחר רעידת האדמה של 2017, ותקווה, היחידה שנפלה, שוקמה במלואה. כל השלוש חזרו למקומן בפברואר 2024, כשהקישוטים שאבדו במשך למעלה משתי מאות שנים הוחלפו.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 14
האזינו לכל 14 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

03מזבח המחילהThe Altar of Forgiveness and Entrywayמזבח המחילה

המזבח המצופה זהב בראש הספינה המרכזית הוא מזבח המחילה, הראשון שאליו מגיע מבקר בכניסתו. הוא היה פרי עבודתו של האדריכל הספרדי חרונימו דה באלבאס, והוא נושא תקדים ראשון מסוגו. עמודי האסטפיטה שלו, פילסטרים בצורת משולשים הפוכים הצרים כלפי מטה, הופיעו כאן בפעם הראשונה ביבשת אמריקה. לשם קשורים שני הסברים. מסורת אחת גורסת שאנשים שנידונו על ידי האינקוויזיציה הספרדית הובאו למזבח הזה כדי לבקש מחילה בעולם הבא לפני הוצאתם להורג. הסיפור האחר שייך לציור הנמצא בקרבת מקום, והוא מגיע בהמשך. המזבח שרד גם את האסון שלו. בערב ה-17 בינואר 1967, קצר חשמלי הצית שריפה שגרמה נזק רב ברחבי הקתדרלה. כאן, חלק ניכר מהמבנה ומהעיטורים נפגע, ושלושה ציורים אבדו, כולל יצירות מאת אלונסו לופס דה הררה וסימון פריינס. המזבח שוקם לאחר השריפה.

האזן באפליקציה

Photo: AlejandroLinaresGarcia · CC BY-SA 4.0

04כריסטופר הקדוש מאת סימון פריינסThe Altar of Forgiveness and Entrywayכריסטופר הקדוש מאת סימון פריינס

סימון פריינס צייר רבות מיצירותיה של קתדרלה זו, וכריסטופר הקדוש הזה מתוארך לשנת 1588. הקדוש פוסע במים כשהוא נושא את הילד ישו על כתפו, ומטה כפות תמרים בידו. פריינס זכור כאן בשל דבר מוזר יותר מיצירותיו. למרות כל עבודתו עבור הקתדרלה, הוא הואשם בחילול הקודש. אומרים שבעודו ישב בכלא, הוא צייר דיוקן של הבתולה מרים יפה כל כך עד שפשעו נסלח. זו, לדברי אנשים, הסיבה השנייה לכך שמזבח המחילה נושא את שמו, והוא ניצב ממש לצד עמודיו המצופים זהב של אותו מזבח.

האזן באפליקציה

Simon Pereyns · Public domain

05הספינה המרכזיתThe Central Nave and Sinking Foundationהספינה המרכזית

הספינה המרכזית משתרעת לאורכו של הבניין, והיא נראית כמו ספר לימוד של סגנונות. הבנייה ארכה מעט פחות מאתיים וחמישים שנה, כך שכמעט כל אדריכל, צייר, פסל ואמן ציפוי זהב מרכזי של המשנה למלך עבד על הקתדרלה בשלב כלשהו. כל דור בנה בסגנון יומו. הקמרונות הגותיים המצולעים שייכים לתכניות המוקדמות ביותר, ועבודות בסגנון הבארוק, הצ'וריגורסקי והנאוקלאסי הצטרפו אליהן ככל שאופנות אלו הגיעו. התוצאה היא בניין יחיד העוטה ארבע מאות שנים של טעם בו-זמנית. הפרויקט הארוך גם איחד אנשים יחד. הוא שאב השראה מדורות וממעמדות חברתיים, החל מרשויות הכנסייה והממשלה וכלה במסדרים הדתיים השונים, שלכולם חלק בעבודה.

האזן באפליקציה

Photo: Elynmd3 · CC BY 4.0

06המטוטלת והקתדרלה השוקעתThe Central Nave and Sinking Foundationהמטוטלת והקתדרלה השוקעת

המטוטלת המסיבית מפליז המונחת על לוח השיש המסומן מצביעה על המאבק השקט של הקתדרלה בקרקע. המבנה שוקע לתוך קרקעית האגם העתיקה מיום בנייתו, יחד עם שאר העיר. לאחר מכן השקיעה הואצה. מגה-פוליס של למעלה משמונה-עשרה מיליון תושבים שאבה את המים שלה מתחת לפני השטח, מפלסי מי התהום ירדו, ובסוף המאה העשרים הירידה הואצה. גרוע מכך, חלקים שונים שקעו בקצבים שונים, ומגדלי הפעמונים נטו באופן מסוכן למרות העבודות שנעשו בשנות ה-70. קרן המונומנטים העולמית הציבה את הקתדרלה ברשימת המעקב שלה לשנת 1998. בין השנים 1993 ו-1998, מהנדסים חפרו מתחת למבנה, קדחו פירים לתוך הקרקע הרכה ומילאו אותם בבטון כדי להעניק לכל המבנה בסיס יציב יותר. העבודה לא עצרה את השקיעה. היא אכן תיקנה את המגדלים הנוטים והותירה את הקתדרלה שוקעת באופן אחיד, כחתיכה אחת. הספרדים הבינו את הקרקע הרכה כבר מההתחלה. הנחת היסודות בלבד ארכה ארבעים ושתיים שנים.

האזן באפליקציה

José Luiz · CC BY-SA 4.0

07עוגב נסארהThe Central Choir and Nassarre Organsעוגב נסארה

מעל חומות המקהלה עומדות שתי המכונות המוזיקליות הגדולות של יבשת אמריקה. שני העוגבים יוצרו במקסיקו על ידי חוסה נסארה, ספרדי במוצאו, והושלמו עד שנת 1736, כשהם משלבים חלקים של כלי נגינה מהמאה ה-17. יחד הם העוגבים הגדולים ביותר מהמאה ה-18 ביבשת אמריקה, אחד בצד האיגרת ואחד בצד הבשורה. השריפה של שנת 1967 פגעה קשות בשניהם, והמיסה חלקית את הצינורות שלהם, והם שוחזרו בשנת 1978. הזמן השיג אותם שוב, ושניהם יצאו מכלל פעולה. עוגב הבשורה חזר לסדנה בין השנים 2008 ל-2009, ועוגב האיגרת הלך בעקבותיו, שניהם שוחזרו על ידי גרהרד גרנזינג. כיום שניהם ניתנים לנגינה. השחזורים של אותם עשורים העלו גם הפתעות. המשחזרים הצילו חמישים ואחד ציורים מאחורי מזבח המחילה, ובתוך אחד העוגבים הם מצאו העתק של מינויו של הרנאן קורטס משנת 1529 למושל הכללי של ספרד החדשה.

האזן באפליקציה

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

08דוכני המקהלהThe Central Choir and Nassarre Organsדוכני המקהלה

המקהלה יושבת בספינה המרכזית בין הדלת הראשית למזבח הגבוה, בנויה בחצי גורן כמו המקהלות של קתדרלות ספרדיות. זה המקום שבו הכמרים וקבוצת המקהלה שרים את תהילים. חואן דה רוחאס בנה אותה בין השנים 1696 ו-1697. דפנותיה נושאות חמישים ותשעה תבליטים של קדושים, מגולפים במהגוני, אגוז, ארז וטפואואחה, עץ מקומי למקסיקו. הדמויות המגולפות בדוכנים אלה מחזיקות כל אחת את סימני תפקידן, ממפתחות ועד ספרים ומטות. המעקה שמסביב למקהלה נסע רחוק יותר מכל אחד מהם. הוא יוצר בשנת 1722 על ידי סאנגלי קואלו במקאו, בקצה סין, והוצב בקתדרלה שמונה שנים מאוחר יותר.

האזן באפליקציה

José Luiz · CC BY-SA 4.0

09כד האפר של אגוסטין דה איטורבידהThe Lateral Chapels of Saint Joseph and San Felipeכד האפר של אגוסטין דה איטורבידה

קפלה זו הושלמה במהלך אחד השלבים המוקדמים ביותר של בניית הקתדרלה, והיא מוקדשת לפיליפ הקדוש של ישו. הוא היה נזיר מספרד החדשה שנצלב ביפן, והקדוש המעונה היחיד שהארץ הניבה. הקפלה מחזיקה סוג שני של היסטוריה בכד האפר מזכוכית שמתחת לדיוקן. אגוסטין דה איטורבידה שלט במקסיקו כקיסר בין השנים 1822 ל-1823, והוא הוכתר כקיסר בקתדרלה זו בשנת 1822, בנוכחות הבישופים של פואבלה, גוואדלחרה, דורנגו ואואחאקה. שרידיו נחים כאן. בשנת 1838 הם הובאו בחזרה בהלוויה ממלכתית, בתהלוכה על פני כל הכיכר כדי להגיע לקפלה זו. בספטמבר 2010, במהלך חגיגות המאתיים למלחמת העצמאות, נערך טקס ליטורגי בקתדרלה בנוכחות שרידיו. דגלי מקסיקו המלווים את כד האפר מכבדים את חלקו בניצחון העצמאות של המדינה.

האזן באפליקציה

José Luiz · CC BY-SA 4.0

10אדון הקקאוThe Lateral Chapels of Saint Joseph and San Felipeאדון הקקאו

בקפלה של הקדוש יוסף עומד פסל של ישו הידוע בשם אדון הקקאו, ככל הנראה מהמאה ה-16. השם מגיע ממנהג מהתקופה הקולוניאלית. מתפללים ילידים רבים השאירו את נדבותיהם בפולי קקאו, מה שהעניק לפסל את שמו. המגשים הקטנים של פולי הקקאו המונחים בבסיס הפסל משמרים את זכר המנהג הזה. מאחורי הדמות, המזבח המוזהב השתייך פעם לכנסיית גבירתנו ממונסראט, והקפלה עצמה נבנתה בין השנים 1654 ו-1660.

האזן באפליקציה

Photo: Anagoria · CC BY 3.0

14 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $0.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

מדריך השמע זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי.

הורידו את Stanza וחפשו “הקתדרלה המטרופוליטנית של מקסיקו סיטי”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכי שמע בקרבת מקום

מקסיקו