मेक्सिको सिटी का मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल ऑडियो गाइड

मेक्सिको सिटी का मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल, जो मेक्सिको के कैथोलिक आर्चडायसिस का आसन है, में आपका स्वागत है। यह पुरानी राजधानी के महान चौराहे, ज़ोकालो के पूरे उत्तरी हिस्से को भरता है। काम 1573 में स्पेनिश वास्तुकार क्लाउडियो दे अर्सीनीएगा के अधीन शुरू हुआ, जिन्होंने स्पेन के गॉथिक कैथेड्रल से अपनी प्रेरणा ली थी। इमारत लगभग ढाई शताब्दियों में खंडों में बनकर तैयार हुई, और एक शुरुआती चर्च के चारों ओर फैलती गई जब तक कि उसने उसकी जगह पूरी तरह से नहीं ले ली। ज़मीन स्वयं सबसे गहरी कहानी बयां करती है। यह कैथेड्रल एज़्टेक के पूर्व पवित्र क्षेत्र में, टेम्पलो मेयर के पास स्थित है। शोधकर्ता मैनुअल रिवेरा कम्बस ने लिखा है कि स्पेनियों ने यहाँ मंदिरों के पत्थरों से ही निर्माण किया था, ताकि वे भूमि और उसके लोगों पर अपना दावा जता सकें। पहले चर्च में वास्तव में युद्ध के देवता, हुइत्ज़िलोपोच्टली के नष्ट हो चुके मंदिर के पत्थरों का उपयोग किया गया था। कहानी तो यहाँ तक है कि हर्नान कोर्टेस ने स्वयं इसकी पहली नींव का पत्थर रखा था। 1978 में, पास की खुदाई में महान कोयोलक्सौहकी मोनोलिथ का पता चला, जिसने पुष्टि की कि टेम्पलो मेयर वास्तव में कहाँ स्थित था। पता चला कि कैथेड्रल उसके ठीक दक्षिण-पश्चिम में है, सीधे उसके ऊपर नहीं। टावरों के बगल में बनी लाल इमारत सग्रारियो है, और यह इस यात्रा को समाप्त करती है。

Photo: Tetraktys · CC BY 2.5

अठारहवीं सदी के अंत तक, कैथेड्रल का निर्माण दो सौ वर्षों से अधिक समय से चल रहा था और अभी भी इसमें इसके शिखर के टुकड़े गायब थे। 1787 में मैक्सिकन वास्तुकार जोस डेमियन ओर्टिज़ दे कास्त्रो ने बेल टावरों, मुख्य अग्रभाग और गुंबद पर काम का निर्देशन करने की प्रतियोगिता जीती। उन्होंने टावरों को भूकंप का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया, जिसमें खुले ऊपरी हिस्से और सफेद चिलुका पत्थर से ढकी तेज़ोंतले की घंटी के आकार की छतें थीं। उन्होंने 1793 में अपनी मृत्यु तक परियोजना का निर्देशन किया। वैलेंसिया के एक वास्तुकार और मूर्तिकार, मैनुअल तोल्सा, 1791 में देश में पहुंचे और कार्यभार संभाला। उन्होंने एक गुंबद का पुनर्निर्माण किया जिसे उन्होंने नीचा और असंतुलित पाया, और एक गोलाकार मंच पर बहुत ऊँचा लालटेन बनाया। उन्होंने उच्च कटघरा, घड़ी को थामने वाली संरचना, और अग्रभाग को सुशोभित करने वाली तीन धर्मशास्त्रीय सद्गुणों की आकृतियों को जोड़ा। आस्था, आशा और दान ने काम पूरा किया, और कैथेड्रल 1813 में, काम शुरू होने के दो सौ चालीस साल बाद बनकर तैयार हुआ। सद्गुणों ने एक और परीक्षा का सामना किया। 2017 के भूकंप के बाद उन्हें हटा दिया गया था, और आशा, जो एकमात्र मूर्ति थी जो गिरी थी, उसे पूरी तरह से बहाल कर दिया गया था। फरवरी 2024 में तीनों को वापस अपनी जगह पर लगा दिया गया, और दो शताब्दियों में खोए हुए आभूषणों को बदल दिया गया。

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

केंद्रीय कक्ष के सिर पर स्थित स्वर्ण-मण्डित वेदी, क्षमा की वेदी है, जो प्रवेश करने पर आगंतुक को सबसे पहले मिलती है। यह स्पेनिश वास्तुकार जेरोनिमो दे बालबास का काम था, और इसमें एक पहली विशेषता है। इसके एस्टिपिटे स्तंभ, जो उल्टे टेपरिंग त्रिकोणों के आकार के पिलस्टर हैं, अमेरिका में पहली बार यहाँ दिखाई दिए। इस नाम के साथ दो स्पष्टीकरण जुड़े हुए हैं। एक परंपरा का मानना है कि स्पेनिश इंक्विजिशन द्वारा दोषी ठहराए गए लोगों को उनके निष्पादन से पहले अगली दुनिया में क्षमा मांगने के लिए इस वेदी पर लाया जाता था। दूसरी कहानी पास की एक पेंटिंग से संबंधित है, और वह आगे आती है। वेदी ने अपनी आपदा का भी सामना किया है। 17 जनवरी 1967 की शाम को, बिजली के शॉर्ट सर्किट के कारण आग लग गई जिसने पूरे कैथेड्रल को भारी नुकसान पहुँचाया। यहाँ, संरचना और सजावट का अधिकांश हिस्सा क्षतिग्रस्त हो गया, और तीन पेंटिंग नष्ट हो गईं, जिनमें अलोंसो लोपेज़ दे हेरेरा और सिमोन परेयन्स के काम शामिल थे। आग के बाद वेदी को बहाल कर दिया गया था。

Photo: AlejandroLinaresGarcia · CC BY-SA 4.0

Simon Pereyns · 1588 · panel, oil paint

सिमोन परेयन्स ने इस कैथेड्रल के कई काम किए, और यह संत क्रिस्टोफर 1588 का है। संत अपने कंधे पर ईसा मसीह के बच्चे को उठाए, हाथ में ताड़ का डंडा लिए पानी से होकर गुज़रते हैं। परेयन्स को यहाँ उनकी पेंटिंग से भी अधिक अजीब चीज़ के लिए याद किया जाता है। कैथेड्रल के लिए अपने सभी काम के बावजूद, उन पर ईश्वर-निंदा का आरोप लगाया गया था। कहानी यह है कि जब वह जेल में थे, तो उन्होंने वर्जिन मैरी की इतनी सुंदर तस्वीर बनाई कि उनका अपराध माफ कर दिया गया। लोग कहते हैं, यही वह दूसरा कारण है कि क्षमा की वेदी को यह नाम मिला है, और यह उस वेदी के स्वर्ण-मण्डित स्तंभों के ठीक बगल में स्थित है。

Simon Pereyns · Public domain

केंद्रीय कक्ष पूरी इमारत की लंबाई में चलता है, और यह शैलियों की एक पाठ्यपुस्तक जैसा लगता है। निर्माण में ढाई सौ साल से कुछ कम समय लगा, इसलिए वाइसरॉयल्टी का लगभग हर प्रमुख वास्तुकार, चित्रकार, मूर्तिकार और स्वर्णकार मास्टर कभी न कभी कैथेड्रल पर काम कर चुका है। प्रत्येक पीढ़ी ने अपने समय की शैली में निर्माण किया। रिब्ड गॉथिक वॉल्ट सबसे शुरुआती योजनाओं का हिस्सा हैं, और बारोक, चुरिगुएरेस्क और नियोक्लासिकल काम उनके साथ तब जुड़ गए जब वे फैशन आए। परिणाम एक ऐसी इमारत है जो एक साथ चार शताब्दियों के स्वाद को धारण किए हुए है। इस लंबी परियोजना ने लोगों को भी एक साथ जोड़ा। इसने पीढ़ियों और सामाजिक वर्गों को आकर्षित किया, चर्च और सरकारी अधिकारियों से लेकर विभिन्न धार्मिक आदेशों तक, सभी का काम में योगदान था。

Photo: Elynmd3 · CC BY 4.0

चिन्हित संगमरमर की तख्ती पर रखा भारी पीतल का पेंडुलम ज़मीन के साथ इस कैथेड्रल के मूक संघर्ष को दर्शाता है। यह इमारत अपने बनने के दिन से ही शहर के बाकी हिस्सों के साथ इस पुरानी झील के तल में धंसती रही है। फिर धंसने की गति तेज़ हो गई। अठारह मिलियन से अधिक लोगों के एक महानगर ने अपना पानी भूमि के नीचे से निकाला, जल स्तर गिर गया, और बीसवीं सदी के उत्तरार्ध में नीचे धंसने की प्रक्रिया तेज़ हो गई। इससे भी बदतर बात यह थी कि अलग-अलग हिस्से अलग-अलग दरों से धंसे, और 1970 के दशक में किए गए काम के बावजूद घंटी के टावर खतरनाक तरीके से झुक गए। द वर्ल्ड मॉन्यूमेंट्स फंड ने इस कैथेड्रल को अपनी 1998 की निगरानी सूची में रखा। 1993 और 1998 के बीच, इंजीनियरों ने इमारत के नीचे खुदाई की, नरम ज़मीन में शाफ्ट खोदे और पूरी संरचना को एक मजबूत आधार देने के लिए उन्हें कंक्रीट से भर दिया। इस काम ने धंसने की प्रक्रिया को रोका नहीं। इसने झुकते हुए टावरों को ज़रूर सुधार दिया और कैथेड्रल को एक टुकड़े के रूप में समान रूप से धंसते रहने दिया। स्पेनिश लोगों ने शुरुआत से ही नरम मिट्टी को समझ लिया था। केवल नींव रखने में ही बयालीस साल लग गए थे।

José Luiz · CC BY-SA 4.0

गायनवृंद की दीवारों के ऊपर अमेरिका की महान संगीत मशीनों में से दो खड़ी हैं। दोनों ऑर्गन मेक्सिको में जन्म से स्पेनिश जोस नस्सार्रे द्वारा बनाए गए थे, और 17वीं सदी के एक वाद्य यंत्र के हिस्सों को शामिल करते हुए 1736 तक पूरे किए गए थे। वे दोनों मिलकर अमेरिका में 18वीं सदी के सबसे बड़े ऑर्गन हैं, एक एपिस्टल पक्ष पर और एक गॉस्पेल पक्ष पर। 1967 की आग ने दोनों को बुरी तरह से नुकसान पहुँचाया, उनके पाइपों को आंशिक रूप से पिघला दिया, और 1978 में उन्हें बहाल किया गया। समय ने उन पर फिर से असर डाला, और दोनों खराब हालत में आ गए। गॉस्पेल ऑर्गन 2008 से 2009 तक कार्यशाला में वापस गया, और एपिस्टल ऑर्गन उसके बाद गया, दोनों को गेरहार्ड ग्रेन्ज़िंग द्वारा बहाल किया गया। आज दोनों बजाने योग्य हैं। उन दशकों के जीर्णोद्धार ने कुछ आश्चर्य भी सामने लाए। जीर्णोद्धारकर्ताओं ने क्षमा की वेदी के पीछे से इक्यावन पेंटिंग बचाईं, और ऑर्गन में से एक के अंदर उन्हें न्यू स्पेन के गवर्नर जनरल के रूप में हरनान कोर्टेस के 1529 के नामांकन की एक प्रति मिली।

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

केंद्रीय कक्ष में मुख्य दरवाजे और उच्च वेदी के बीच गायनवृंद स्थित है, जिसे स्पेनिश कैथेड्रल के गायनवृंद की तरह अर्धवृत्त में बनाया गया है। यहीं पर पुजारी और गायन समूह भजन गाते हैं। जुआन दे रोजास ने इसे 1696 और 1697 के बीच बनवाया था। इसके किनारों पर संतों के उनसठ रिलीफ हैं, जिन्हें महोगनी, अखरोट, देवदार और मेक्सिको की मूल लकड़ी तेपेहुआजे में उकेरा गया है। इन आसनों में उकेरी गई आकृतियाँ प्रत्येक अपने पद के चिह्नों को धारण करती हैं, चाबियों से लेकर किताबों और छड़ियों तक। गायनवृंद के चारों ओर की रेलिंग उन सभी की तुलना में अधिक दूर से यात्रा करके आई थी। इसे 1722 में चीन के छोर पर स्थित मकाओ में सैंगले क्यूआउलो द्वारा बनाया गया था, और आठ साल बाद कैथेड्रल में लगाया गया था।

José Luiz · CC BY-SA 4.0

यह प्रार्थनालय कैथेड्रल के निर्माण के शुरुआती चरणों में से एक के दौरान पूरा हुआ था, और यह फिलिप ऑफ जीसस को समर्पित है। वह न्यू स्पेन के एक पादरी थे जिन्हें जापान में सूली पर चढ़ाया गया था, और इस भूमि द्वारा पैदा किए गए एकमात्र शहीद थे। यह प्रार्थनालय चित्र के नीचे कांच के कलश में इतिहास के दूसरे रूप को समेटे हुए है। अगस्टिन दे इतुर्बिदे ने 1822 से 1823 तक सम्राट के रूप में मेक्सिको पर शासन किया, और उन्हें 1822 में पुएब्ला, ग्वाडालाजारा, डुरंगो और ओक्साका के बिशप की उपस्थिति में इस कैथेड्रल में सम्राट का ताज पहनाया गया था। उनके अवशेष यहाँ विश्राम कर रहे हैं। 1838 में उन्हें राजकीय सम्मान के साथ वापस लाया गया, इस प्रार्थनालय तक पहुँचने के लिए पूरे प्लाज़ा में जुलूस निकाला गया। सितंबर 2010 में, स्वतंत्रता संग्राम की द्विशताब्दी के दौरान, उनके अवशेषों की उपस्थिति में कैथेड्रल में एक धार्मिक उत्सव आयोजित किया गया था। कलश के दोनों ओर लगे मेक्सिको के झंडे देश की स्वतंत्रता दिलाने में उनकी भूमिका का सम्मान करते हैं।

José Luiz · CC BY-SA 4.0

संत जोसेफ के प्रार्थनालय में ईसा मसीह की एक प्रतिमा है जिसे काकाओ के प्रभु के रूप में जाना जाता है, जो संभवतः 16वीं शताब्दी की है। यह नाम औपनिवेशिक काल की एक प्रथा से आया है। कई स्वदेशी भक्तों ने काकाओ के बीजों में अपना दान छोड़ा, जिससे इस मूर्ति का यह नाम पड़ा। मूर्ति के आधार पर रखी गई बीजों की छोटी तश्तरियाँ उस प्रथा की याद को ताज़ा रखती हैं। इस मूर्ति के पीछे, स्वर्णजड़ित वेदी-पट कभी ऑवर लेडी ऑफ मोन्सेरात के चर्च की हुआ करती थी, और प्रार्थनालय स्वयं 1654 से 1660 के बीच बनाया गया था।

Photo: Anagoria · CC BY 3.0