كاتدرائية مكسيكو سيتي دليل صوتي

مرحباً بكم في كاتدرائية مكسيكو سيتي، مقر أبرشية المكسيك الكاثوليكية. وهي تشغل الجانب الشمالي بأكمله من ساحة سوكالُو، الساحة الكبرى للعاصمة القديمة. بدأ العمل في عام 1573 تحت إشراف المعماري الإسباني كلاوديو دي أارسينييغا، الذي استوحى تصميمه من الكاتدرائيات القوطية في إسبانيا. ارتفع المبنى على أقسام على مدى قرنين ونصف تقريبا، محيطاً بكنيسة أقدم حتى استبدلها تماماً. تحمل الأرض نفسها أعمق قصة. تقف كاتدرائية مكسيكو سيتي على الحرم المقدس السابق للأزتيك، بالقرب من تمبلو مايور. كتب الباحث مانويل ريفيرا كامباس أن الإسبان بنوا هنا بأحجار المعابد نفسها، لكي يتمكنوا من إثبات مطالبتهم بالأرض وشعبها. استخدمت الكنيسة الأولى حقاً أحجاراً من معبد هويتزيلوبوكتشلي المدمر، إله الحرب. بل وتقول القصة إن هيرنان كورتيس نفسه وضع حجرها الأساسي. وفي عام 1978، كشفت عمليات التنقيب القريبة عن حجر كويولشاوكي الضخم، مما أكد أين كان موقع تمبلو مايور حقاً. ويتبين أن كاتدرائية مكسيكو سيتي تقع إلى الجنوب الغربي منه مباشرة، وليست فوقه مباشرة. المبنى الأحمر بجانب الأبراج هو بيت القربان المتروبوليتاني، وهو يختتم هذه الجولة.

Photo: Tetraktys · CC BY 2.5

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، كانت كاتدرائية مكسيكو سيتي قيد الإنشاء لأكثر من مئتي عام ولا تزال تفتقر إلى قطعها التتويجية. في عام 1787، فاز المعماري المكسيكي خوسيه داميان أورتيز دي كاسترو بالمسابقة لإدارة العمل على أبراج الأجراس والواجهة الرئيسية والقبة. صمم الأبراج لتقاوم الزلازل، بأجزاء علوية مفتوحة وأسقف على شكل أجراس مصنوعة من التيزونتل المغطى بحجر الشيلوكا الأبيض. وأدار المشروع حتى وفاته في عام 1793. وصل مانويل تولسا، وهو معماري ونحات من فالنسيا، إلى البلاد في عام 1791 وتولى المسؤولية. وأعاد بناء قبة وجدها منخفضة وغير متناسبة، رافعاً فانوساً أعلى بكثير على منصة دائرية. وأضاف الدرابزين المرتفع، والهيكل الذي يحمل الساعة، وتماثيل الفضائل اللاهوتية الثلاثة التي تتوج الواجهة. أتم الإيمان والرجاء والمحبة العمل، واكتملت كاتدرائية مكسيكو سيتي في عام 1813، بعد مئتين وأربعين عاماً من بدء العمل. واجهت الفضائل اختباراً آخر. فقد أزيلت بعد زلزال عام 2017، وتم ترميم الرجاء بالكامل، وهي الوحيدة التي سقطت. وعادت الثلاثة جميعاً إلى مكانها في فبراير 2024، مع استبدال الزخارف المفقودة على مدى قرنين من الزمان.

Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0

المذبح المذهب في صدر الصحن المركزي هو مذبح الغفران، وهو أول مذبح يواجهه الزائر عند الدخول. لقد كان عمل المعماري الإسباني جيرونيمو دي بالباس، وهو يحمل سابقة أولى. ظهرت أعمدته من نوع إستيبيتي، وهي أعمدة مسطحة على شكل مثلثات مقلوبة ضيقة، هنا لأول مرة في الأمريكتين. وللاسم تفسيران مرتبطان به. تقول تقاليد إن الأشخاص المحكوم عليهم من قبل محاكم التفتيش الإسبانية كانوا يُجلَبون إلى هذا المذبح لطلب المغفرة في العالم الآخر قبل إعدامهم. وتتعلق القصة الأخرى بلوحة قريبة، وتأتي تالية. كما نجا المذبح من كارثته الخاصة. في مساء 17 يناير 1967، أدى ماس كهربائي إلى اندلاع حريق تسبب في أضرار جسيمة في جميع أنحاء كاتدرائية مكسيكو سيتي. وهنا، تضرر الكثير من الهيكل والزخرفة، وفقدت ثلاث لوحات، بما في ذلك أعمال لألونسو لوبيث دي هيريرا وسيمون بيرينز. وتم ترميم المذبح بعد الحريق.

Photo: AlejandroLinaresGarcia · CC BY-SA 4.0

Simon Pereyns · 1588 · panel, oil paint

رسم سيمون بيرينز العديد من أعمال كاتدرائية مكسيكو سيتي هذه، وتعود لوحة القديس كريستوفر هذه إلى عام 1588. يخوض القديس في الماء حاملاً طفل المسيح على كتفه، وعصا نخيل في يده. ويُذكر بيرينز هنا بشيء أغرب من لوحاته. فعلى الرغم من كل أعماله لصالح كاتدرائية مكسيكو سيتي، فقد اتهم بالتجديف. تُروى القصة بأنه أثناء جلوسه في السجن، رسم صورة للسيدة العذراء مريم جميلة لدرجة أنه غُفرت له جريمته. ويقول الناس إن هذا هو السبب الثاني وراء حمل مذبح الغفران لاسمه، وهو يقف بجانب أعمدة ذلك المذبح المذهبة مباشرة.

Simon Pereyns · Public domain

يمتد الصحن المركزي على طول المبنى، وهو يبدو ككتاب مخصص للأنماط المعمارية. استغرق البناء أقل بقليل من مئتين وخمسين عاماً، لذا عمل تقريباً كل كبار المعماريين والرسامين والنحاتين وأساتذة التذهيب في نيابة الملك على كاتدرائية مكسيكو سيتي في مرحلة ما. بني كل جيل على طراز عصره. تنتمي الأقواس القوطية المضلعة إلى الخطط الأبكر، وانضمت إليها الأعمال الباروكية والشوريغويريسكية والكلاسيكية الحديثة مع وصول تلك الأنماط. والنتيجة هي مبنى واحد يحمل أربعة قرون من الأذواق في نفس الوقت. كما جمع المشروع الطويل الناس مع بعضهم البعض. فقد استعان بأجيال وطبقات اجتماعية مختلفة، من سلطات الكنيسة والحكومة إلى مختلف الرهبنات الدينية، وكلهم يشاركون بنصيب في العمل.

Photo: Elynmd3 · CC BY 4.0

يشير البندول النحاسي الثقيل المستقر على لوحة الرخام المعلمة إلى معركة الكاتدرائية الهادئة مع الأرض. كان المبنى يغوص في قاع البحيرة القديمة منذ يوم بنائه، إلى جانب بقية المدينة. ثم تسارعت عملية الغوص. استمدت مدينة ضخمة تضم أكثر من ثمانية عشر مليون نسمة مياهها من تحت الأرض، فانخفضت مستويات المياه الجوفية، وفي أواخر القرن العشرين تسارع الهبوط. الأسوأ من ذلك أن أجزاء مختلفة غاصت بمعدلات متفاوتة، ومالت أبراج الأجراس بشكل خطير على الرغم من الأعمال التي جرت في سبعينيات القرن العشرين. أدرج صندوق الآثار العالمي الكاتدرائية في قائمة المراقبة لعام 1998. وبين عامي 1993 و1998، حفر المهندسون تحت المبنى، وحفروا آباراً في الأرض الرخوة وملئوها بالخرسانة لمنح الهيكل بأكمله أساساً أكثر صلابة. لم يوقف العمل عملية الغوص، لكنه صحح الأبراج المائلة وجعل الكاتدرائية تغوص بانتظام كقطعة واحدة. لقد فهم الإسبان التربة الرخوة منذ البداية؛ فقد استغرق وضع الأساس وحدها اثنتين وأربعين سنة.

José Luiz · CC BY-SA 4.0

فوق جدران الجوقة يقف اثنان من أعظم الآلات الموسيقية في الأمريكتين. صُنع كلا الأرغنين في المكسيك على يد خوسيه ناساري، الإسباني الأصل، واكتملا بحلول عام 1736، متضمنين أجزاء من آلة تعود للقرن السابع عشر. معاً، يمثلان أكبر أرغنين من القرن الثامن عشر في الأمريكتين، أحدها في جانب الرسالة والآخر في جانب الإنجيل. أدى حريق عام 1967 إلى إلحاق أضرار جسيمة بكليهما، مما أدى إلى ذوبان أنابيبهما جزئياً، وتم ترميمهما في عام 1978. عاد الزمن ليؤثر عليهما مرة أخرى، فوقع كلاهما في حالة خراب. عاد أرغن الإنجيل إلى ورشة العمل من عام 2008 إلى عام 2009، تبعه أرغن الرسالة، وكلاهما رُمما على يد غيرهارد غرينزينغ. اليوم، كلا الأرغنين قابلان للعزف. أسفرت عمليات الترميم في تلك العقود عن مفاجآت أيضاً. أنقذ المرممون إحدى وخمسين لوحة فنية من خلف مذبح الغفران، ووجدوا داخل أحد الأرغنين نسخة من تعيين هيرنان كورتيس في عام 1529 حاكماً عاماً لإسبانيا الجديدة.

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

تقع الجوقة في الصحن المركزي بين الباب الرئيسي والمذبح العالي، وقد بُنيت على شكل نصف دائرة مثل جوقات الكنائس الإسبانية. هذا هو المكان الذي يرتل فيه الكهنة والمجموعة الكورالية المزامير. بناها خوان دي روخاس بين عامي 1696 و1697. تحمل جوانبها تسعة وخمسين نقشاً بارزة للقديسين، منحوتة في خشب الماهوغاني والجوز والأرز والتبيهواخي، وهو خشب موطنه الأصلي المكسيك. تحمل الشخصيات المنحوتة في هذه المقاعد علامات مناصبها، من مفاتيح إلى كتب وعصي. سافر الدرابزين المحيط بالجوقة مسافة أبعد من أي منها. فقد صُنع في عام 1722 على يد سانغلي كياولو في ماكاو، على حافة الصين، ووُضع في الكاتدرائية بعد ثماني سنوات.

José Luiz · CC BY-SA 4.0

اكتملت هذه الكنيسة خلال إحدى المراحل المبكرة من بناء الكاتدرائية، وهي مخصصة لفيليب من يسوع. لقد كان راهباً من إسبانيا الجديدة صُلب في اليابان، وهو الشهيد الوحيد الذي أنجبته البلاد. تحتفظ الكنيسة بنوع ثانٍ من التاريخ في الجرة الزجاجية الموجودة أسفل الصورة الشخصية. حكم أجوستين دي إيتوربيدي المكسيك كإمبراطور من عام 1822 إلى عام 1823، وتوج إمبراطوراً في هذه الكاتدرائية في عام 1822، بحضور أساقفة بويبلا وغوادالاخارا ودورانغو واواكسا. ترقد رفاته هنا. في عام 1838، أُعيدت في جنازة رسمية، جابت الساحة بأكملها للوصول إلى هذه الكنيسة. في سبتمبر 2010، خلال الذكرى المئوية الثانية لحرب الاستقلال، أُقيم احتفال ليتورجي في الكاتدرائية بحضور رفاته. تكرم الأعلام المكسيكية المحيطة بالجرة دوره في تحقيق استقلال البلاد.

José Luiz · CC BY-SA 4.0

في كنيسة القديس يوسف يقف تمثال للمسيح يُعرف باسم سيد الكاكاو، يعود تاريخه على الأرجح إلى القرن السادس عشر. يأتي هذا الاسم من ممارسة تعود إلى الحقبة الاستعمارية. لقد ترك العديد من المصلين من السكان الأصليين صدقاتهم على شكل حبوب الكاكاو، وهو ما أطلق على التمثال هذا الاسم. وتحفظ صواني حبوب الكاكاو الصغيرة الموضوعة عند قاعدة التمثال ذكرى تلك العادة. خلف التمثال، توجد واجهة المذبح المذهبة التي كانت تنتمي في السابق إلى كنيسة سيدتنا مونتسيرات، وقد بُنيت الكنيسة نفسها بين عامي 1654 و1660.

Photo: Anagoria · CC BY 3.0