טמפלו מאיור — Mexico City, מקסיקו Stanza / מדריך שמע
Mexico City, מקסיקו
תוכן ומקורות

Stanza · מדריך שמע

טמפלו מאיור מדריך שמע

מקום לזכור. סיפור לקחת איתך.

טמפלו מאיור היה המקדש הראשי של בני המקסיקה בעיר הבירה שלהם טנוצ'טיטלאן. הוא הוקדש לאלי המלחמה והגשם ונבנה מחדש שש פעמים לפני שהושמד על ידי הספרדים בשנת 1521.

16 תחנות מוקלטותאופלייןבקצב שלך
$1.99המחיר הרשום של המדריך
ממשיכים בטלפוןסרקו את הקוד במצלמת הטלפון כדי להוריד את אפליקציית Stanza.

הורידו את Stanza וחפשו “טמפלו מאיור”.

בתוך המדריך

על הסיור

מדריך אחד. הביקור בדרך שלך.

טמפלו מאיור היה המקדש הראשי של בני המקסיקה בעיר הבירה שלהם טנוצ'טיטלאן. הוא הוקדש לאלי המלחמה והגשם ונבנה מחדש שש פעמים לפני שהושמד על ידי הספרדים בשנת 1521.

16 תחנות מוקלטות
אופליין
בקצב שלך

כשנוח לך.

  1. 01
    הורידו את Stanza בחינם.

    iOS & Android

  2. 02
    מצאו את המדריך שלכם.

    “טמפלו מאיור”

  3. 03
    הורידו אותו לפני הביקור.

    אופליין

מדריך שמע / 16 תחנות מוקלטות

בתוך המדריך

גלו כמה מהסיפורים לפני הביקור. פתחו תחנה כדי לקרוא עוד.

01המקדש הגדול מתחת לעיר הקולוניאליתArchaeological Zone Entrance and Sacred Precinct Overviewהמקדש הגדול מתחת לעיר הקולוניאלית

ברוכים הבאים לטמפלו מאיור, ולסיפור של המקדש הגדול של המקסיקה. כאשר בירתם, טנוצ'טיטלאן, הייתה עיר-אי בתוך האגם, הם כינו את המבנה הזה וואיי טאוקאלי, בית האלוהים הגדול. שני אלים חלקו את פסגתו. ויצילופוצטלי, אל המלחמה, החזיק במקדש אחד. טלאלוק, אל הגשם והחקלאות, החזיק בשני. הפירמידה התנשאה מעל מתחם מקודש מוקף חומה. נזיר בשם ברנרדינו דה סאהגון מנה שבעים ושמונה מבנים בתוכו, כשהמקדש הגדול ניצב מעל כולם. הבנייה החלה זמן מה אחרי 1325, כשעוד הייתה טנוצ'טיטלאן צעירה. ב-1521 הרסו הספרדים את המקדש כמעט לחלוטין. אבניו נלקחו כדי לבנות את העיר הקולוניאלית, ומיקומו המדויק נשכח. כנסייה ספרדית, שמאוחר יותר הפכה לקתדרלה המטרופוליטנית, נבנתה על החצי המערבי של המתחם. התחנות הבאות עוקבות אחר המקדש מהקמתו, דרך הכיבוש, ועד לגילויו מחדש. התברר שהקתדרלה ניצבת מעט דרומית-מערבית לפירמידה, ולא מעליה.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 1 מתוך 16

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

02המקדש בשיאו: קנה מידה ומראהArchaeological Zone Entrance and Sacred Precinct Overviewהמקדש בשיאו: קנה מידה ומראה

בסיס המקדש השתרע על כ-100 מטרים על 80 מטרים. ארבע מרפסות משופעות עלו בדרגים, עם מעבר בין כל מפלס. שני גרמי מדרגות טיפסו על החזית, כל אחד הוביל למקדש משלו בפסגה. המקדש השמאלי היה שייך לטלאלוק, אל הגשם. הימני היה שייך לוויצילופוצטלי, אל השמש והמלחמה. דיווחים מהתקופה הספרדית מעריכים את המבנה כולו, פירמידה ומקדשים יחד, בגובה של כ-60 מטרים. הערכות אחרות נמוכות יותר, כך שהגובה האמיתי אינו ודאי. מעקות ליוו את שני גרמי המדרגות, והסתיימו בראשי נחש מאיימים בתחתית. בימיו, המבנה כולו היה מצופה בשכבת טיח, צבוע בצבעים רבים. מדרגות הפסגה היו שמורות לכהנים ולאלו שנבחרו לקורבן. אף אחד אחר לא טיפס עליהן מעולם.

0:00 / 0:00
תצוגה מקדימה — תחנה 2 מתוך 16
האזינו לכל 16 התחנות באפליקציית Stanza

Photo: GAED · CC BY-SA 3.0

03הטבח במקדש הגדולArchaeological Zone Entrance and Sacred Precinct Overviewהטבח במקדש הגדול

בנובמבר 1519, המפקד הספרדי הרנאן קורטס תפס את הקיסר מוקטסומה והורה להציב צלב קתולי על טמפלו מאיור. בעוד קורטס היה מחוץ לעיר, סגנו פדרו דה אלבארדו טען שחשף מזימה. במאי 1520, במהלך פסטיבל דתי, הוא תקף את האצולה האצטקית שהתכנסה במתחם המקודש. החוגגים היו לא חמושים וכלואים בתוך חומות המתחם. אלפים נהרגו. דיווחים מסוימים מעמידים את מספר ההרוגים על עד עשרת אלפים. כשהשמועה התפשטה, אנשי העיר פנו נגד הספרדים, הרגו שבעה ודחקו את השאר חזרה למגוריהם. הספרדים גורשו מהעיר. הם חזרו עם צבאות בעלי ברית והטילו מצור על טנוצ'טיטלאן. במהלך המצור הזה, ב-1521, עשרות ספרדים נתפסו חיים במתקפה כושלת והוקרבו במקדש זה, לעיני המחנות הספרדיים. טנוצ'טיטלאן נפלה באוגוסט 1521.

האזן באפליקציה

Autor desconocido · Public domain

04נחשים שומרים על האדמה המקודשתThe Coatepantli Serpent Wall and Ceremonial Platformsנחשים שומרים על האדמה המקודשת

נחשים מתפתלים לכל אורך עבודת האבן הזו. ראש נחש מפוסל נח לצד הרצפה המרוצפת, לסתותיו פעורות, ניבי האבן עדיין חדים. פסלי נחשים שמרו על ספי המרחב המקודש ברחבי מסואמריקה, והמקסיקה פעלו לפי אותו כלל. לאורך גרמי המדרגות של המקדש, המעקות שליוו את המדרגות הסתיימו בראשים כאלה בדיוק בבסיסם. נחשים מפוסלים קישטו גם את החומה שהקיפה את המתחם המקודש. המטפסים עברו בין הלסתות הפעורות בדרכם למקדשים שבמעלה.

האזן באפליקציה

Deror_avi · CC BY-SA 3.0

05מזבח הקרפדותThe Coatepantli Serpent Wall and Ceremonial Platformsמזבח הקרפדות

שתי קרפדות אבן שמנמנות יושבות זו לצד זו על מזבח נמוך. הן שייכות לשלב הרביעי של המקדש, שהוקם תחת הקיסרים מוקטסומה הראשון ואקסיאקאטל. מסע הבנייה הזה נמשך מ-1440 ועד תחילת שנות ה-80 של המאה ה-15. הוא נחשב לעשיר ביותר מכל השלבים בפיסול ובקישוט אדריכלי. במקדש של טלאלוק, אל הגשם, מרכז הבמה החזיק מזבח קטן עם זוג צפרדעים מפוסלות. צפרדעים וקרפדות נשאו את הסמליות של מים ואדמה, מה שהפך אותן לבנות לוויה טבעיות לאל הגשם. באותו שלב נוספה במה מעוטרת בנחשים מתפתלים, ומעקות המדרגות שלו הסתיימו בראשי נחש. רבים מהחפצים שנחשפו ברחבי האתר מתוארכים לעשורים הללו.

האזן באפליקציה

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

06אש מקודשת בפסגהThe Coatepantli Serpent Wall and Ceremonial Platformsאש מקודשת בפסגה

פולחן בטמפלו מאיור מעולם לא נתן לאש שלו לכבות. כל אחד משני מקדשי הפסגה כלל אגן אש עשוי אבן גדול, והאש המקודשת בתוכו בערה ללא הפסקה. עשן מהמקדשים ריחף מעל המתחם המקודש. אגני אש כגון אלה, המעוטרים בפניו של וויצילופוצטלי, עמדו בראש המקדש. בכניסה לכל מקדש, פסלי ישיבה חסונים החזיקו את הנסים, ועליהם דגלים עשויים נייר קליפה בעבודת יד. לאש היה אל משלה, הואוואטוטל-שיוטקוטלי, שביחד עם טלאלוק פיקח על רוב המנחות שנמצאו במקדש. יחד הם ביטאו את מה שהמשיקה כינו מים בוערים, מטאפורה למלחמה.

האזן באפליקציה

José Luiz · CC BY-SA 4.0

07שבעה מקדשים באחדSuperimposed Construction Layers and Phase III Terracesשבעה מקדשים באחד

כל פירמידה באתר זה מסתירה פירמידה ישנה יותר תחתיה. בני המשיקה החלו לבנות את המקדש הראשון מתישהו לאחר שנת 1325 ובנו אותו מחדש שש פעמים, כאשר כל מבנה חדש מתנשא מעל גוף קודמו, כמו שכבות בצל. כל שבעת השלבים, מלבד הראשון, נחפרו, וכל אחד מהם הותאם לתקופת שלטונו של הקיסר שבנה אותו. המקדש המקורי היה עשוי אדמה ועץ מתכלה, והקרקע הרטובה של קרקעית האגם הישנה מותירה אותו בלתי נגיש. מוקטסומה הראשון הורה על ההרחבה הגדולה ביותר הידועה, בשנת 1454. שליטים מאוחרים המשיכו להוסיף משלהם. טיזוק טיח מחדש את הבמה הגדולה וריצף את הכיכר הטקסית. אהוויזוטל סיים את המקדש השישי וחגג את חנוכתו בדצמבר 1487. אבן הנצחה מעוצבת מציגה את שני השליטים מפקחים על הפתיחה. כל שכבה הייתה הצהרה: ככל שהאימפריה גדלה, כך המקדש שלה היה חייב להיות גדול יותר. גרמי המדרגות הנראים לעין ברחבי ההריסות הם מאתיים שנה של שאפתנות זו, האחד נבנה מעל האחר.

האזן באפליקציה

Photo: Ihiroalfonso · CC BY-SA 3.0

08נושאי הנסיםSuperimposed Construction Layers and Phase III Terracesנושאי הנסים

דמויות אבן יושבות לאורך גרם המדרגות, חסונות ומצלובות רגליים, עשויות לשאת משקל. תיאורים של המקדש ממקמים פסלי ישיבה חסונים בכניסות למקדשי הפסגה. כל אחד מהם החזיק נס, דגל שהורם גבוה במהלך הטקסים. גרם מדרגות אחד מהשלב השלישי של המקדש כלל שמונה מנושאי נסים עשויי אבן. הגליף של שנת ארבע-קנה, 1431, מציין את התאריך שלהם. הם שימשו כלוחמים אלוהיים, ושמרו על הגישה למקדשים העליונים. הטקס במקדש נע בתהלוכה, ודמויות כגון אלו החזיקו את הנסים שהובילו אותה.

האזן באפליקציה

Photo: Juan Carlos Fonseca Mata · CC BY-SA 4.0

09צומפנטלי: קיר הגולגולותSuperimposed Construction Layers and Phase III Terracesצומפנטלי: קיר הגולגולות

שורות של גולגולות מעוצבות מכסות קיר נמוך זה, ערוכות בשורות צפופות. גרסה אמיתית של זה עמדה פעם בקרבת מקום. דיווחים מתקופת ספרד ממקמים את ההוי צומפנטלי, מתקן הגולגולות הגדול, לצד מגרש הכדור המקודש שליד גרמי המדרגות התאומים. שם הוחזקו גולגולות של קורבנות הקרבה, מצופות בטיח ומעוטרות. מגרש הכדור עצמו שכן מערבית למקדש, ערוך ממזרח למערב. השחקנים שלו התחרו יחפים, כשהם משתמשים בירכיים שלהם כדי לכוון כדור כבד לעבר טבעות אבן. המיקום לא היה מקרי. מגרש הכדור ומתקן הגולגולות עמדו למרגלות גרמי המדרגות התאומים כדי להדהד את המקום שבו המיתוס אומר שוויצילופוצטלי הניח את הראש הערוף של אחותו. משחקים וטקסים שנערכו שם שיחזרו את אותו קונפליקט מיתולוגי. הגולגולות המעוצבות על קיר זה מייצגות את המנהג; מתקן הגולגולות המקורי היה מבנה נפרד בפני עצמו.

האזן באפליקציה

Photo: Luisalvaz · CC BY-SA 4.0

10שלב 2: המקדשים התאומיםStage II: The Twin Shrines of Tláloc and Huitzilopochtliשלב 2: המקדשים התאומים

מכל שלבי הבנייה המוקדמים, שרידים אלה הם השמורים ביותר. שני מקדשים עמדו פעם זה לצד זה בפסגה, כל אחד עם גרם מדרגות משלו. בעמידה מול המקדש, המקדש השמאלי שייך לטלאלוק, אל הגשם והחקלאות. הימני שייך לוויצילופוצטלי, אל השמש והמלחמה. כל מחצית של הפירמידה ייצגה הר קדוש. המחצית הצפונית הייתה טונאקטפטל, בית ההר של טלאלוק. המחצית הדרומית הייתה קואטפק, שבה נולד וויצילופוצטלי. העיצוב כולו מיפה את הקוסמוס של המשיקה. המקדש הותאם לכיווני הרוחות, שעריו נפתחים אל דרכים שנמשכו לעבר כל אחד מהם. העולם האנושי פגש את שלוש עשרה רמות השמיים, שנקראו טופן. מתחתיו שכנו תשע רמות של העולם התחתון, שנקראו מיקטלאן.

האזן באפליקציה

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

16 תחנות מוקלטות

המדריך המלא זמין באפליקציית Stanza.

טמפלו מאיור

שאלות נפוצות

כמה עולה המדריך?

הורדת האפליקציה בחינם. המחיר הרשום של המדריך: $1.99. מחיר המדריך מופיע באפליקציה. מדריך שמע בלבד. הכניסה לאתר נפרדת.

אפשר להאזין בלי אינטרנט?

כן. הורידו שמע, תמונות ומפות באפליקציה לפני הביקור. התוכן שהורד זמין ללא חיבור לרשת.

אפשר להאזין בשפה שלי?

מדריך השמע זמין ב־15 שפות, כולל עברית.

צריך לעמוד בלוח זמנים?

לא. זהו סיור עצמאי. בחרו תחנות, עצרו מתי שתרצו וחזרו לסיפורים בקצב שלכם.

בקצב שלך

גלו את טמפלו מאיור.

הורידו את Stanza וחפשו “טמפלו מאיור”.

הורדת האפליקציה בחינם · מחיר המדריך מופיע באפליקציה

ממשיכים לגלות

מדריכי שמע בקרבת מקום

מקסיקו