템플로 마요르 — Mexico City, 멕시코 Stanza / 오디오 가이드
Mexico City, 멕시코
콘텐츠 및 출처

Stanza · 오디오 가이드

템플로 마요르 오디오 가이드

기억에 남을 장소. 함께 가져갈 이야기.

템플로 마요르는 수도 테노치틀란에 있던 메히카 백성의 주요 신전이었습니다. 이 신전은 전쟁과 비의 신들에게 바쳐졌으며, 1521년 스페인인들에 의해 파괴되기 전까지 여섯 번 재건되었습니다.

16 개 해설 포인트오프라인나만의 속도로
$1.99표시된 가이드 가격
휴대폰에서 계속하기휴대폰 카메라로 코드를 스캔해 Stanza 앱을 받으세요.

Stanza를 다운로드한 후 검색하세요: “템플로 마요르”.

가이드 둘러보기

투어 소개

하나의 가이드. 나만의 여행.

템플로 마요르는 수도 테노치틀란에 있던 메히카 백성의 주요 신전이었습니다. 이 신전은 전쟁과 비의 신들에게 바쳐졌으며, 1521년 스페인인들에 의해 파괴되기 전까지 여섯 번 재건되었습니다.

16 개 해설 포인트
오프라인
나만의 속도로

준비되면 언제든지.

  1. 01
    Stanza를 무료로 다운로드하세요.

    iOS & Android

  2. 02
    가이드를 찾으세요.

    “템플로 마요르”

  3. 03
    방문 전에 다운로드하세요.

    오프라인

오디오 가이드 / 16 개 해설 포인트

가이드 둘러보기

방문 전에 이야기를 미리 만나보세요. 장소를 펼쳐 자세히 읽을 수 있습니다.

01식민 도시 아래의 대신전Archaeological Zone Entrance and Sacred Precinct Overview식민 도시 아래의 대신전

템플로 마요르와 메시카의 대신전에 담긴 이야기에 오신 것을 환영합니다. 수도인 테노치틀란이 호수 위의 섬도시였을 때, 그들은 이 건물을 위대한 신의 집이라는 뜻의 우에이 테오칼리라고 불렀습니다. 꼭대기에는 두 신이 함께 모셔져 있었습니다. 전쟁의 신 우이칠로포치틀리가 한쪽 신전을 차지했고, 비와 농업의 신 틀랄록이 다른 쪽 신전을 차지했습니다. 피라미드는 성벽으로 둘러싸인 신성 구역 위로 높이 솟아 있었습니다. 베르나르디노 데 사아군이라는 이름의 수도사는 그 안에 78개의 건물이 있었으며, 대신전이 그 모든 건물의 위에 있었다고 기록했습니다. 건설은 테노치틀란이 아직 젊은 도시였던 1325년 이후 언젠가 시작되었습니다. 1521년 스페인인들은 이 신전을 거의 완전히 파괴했습니다. 돌들은 식민 도시를 짓기 위해 수레로 실려 나갔고, 정확한 위치는 잊혀졌습니다. 신성 구역의 서쪽 절반 위에는 스페인 교회, 나중에 대성당이 된 메트로폴리탄 대성당이 지어졌습니다. 앞으로 이어질 관람 장소들은 건설부터 정복, 그리고 재발견에 이르기까지 이 신전의 역사를 따라갑니다. 대성당은 피라미드의 바로 위가 아니라 그 남서쪽에 서 있는 것으로 밝혀졌습니다.

0:00 / 0:00
미리 듣기 — 16개 중 1번째

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

02전성기의 신전: 규모와 외관Archaeological Zone Entrance and Sacred Precinct Overview전성기의 신전: 규모와 외관

신전의 기단은 가로 약 100미터, 세로 80미터 크기였습니다. 네 개의 경사진 테라스가 층층이 솟아 있었고, 각 층 사이에는 통로가 있었습니다. 정면에는 두 개의 계단이 나 있었으며, 각각 꼭대기에 있는 자신만의 신전으로 이어졌습니다. 왼쪽 신전은 비의 신 틀랄록의 것이었고, 오른쪽 신전은 태양과 전쟁의 신 우이칠로포치틀리의 것이었습니다. 스페인 통치 시대의 기록에 따르면 피라미드와 신전을 합친 전체 구조물의 높이는 약 60미터였습니다. 다른 추정치는 이보다 낮아서 실제 높이는 확실하지 않습니다. 양쪽 계단 옆에는 난간이 이어져 있었고, 맨 아래에는 험악한 뱀 머리로 끝을 맺었습니다. 전성기 시절 건물 전체는 여러 색상으로 칠해진 스투코 옷을 입고 있었습니다. 정상으로 향하는 계단은 사제들과 제물로 선택된 이들만을 위해 허용되었습니다. 그 외의 사람은 누구도 그 계단을 오를 수 없었습니다.

0:00 / 0:00
미리 듣기 — 16개 중 2번째
Stanza 앱에서 16개 장소 모두 듣기

Photo: GAED · CC BY-SA 3.0

03대신전 학살 사건Archaeological Zone Entrance and Sacred Precinct Overview대신전 학살 사건

1519년 11월, 스페인 사령관 에르난 코르테스는 황제 목테수마를 붙잡고 템플로 마요르에 가톨릭 십자가를 세우라고 명령했습니다. 코르테스가 도시를 비운 사이, 그의 부관 페드로 데 알바라도는 음모를 적발했다고 주장했습니다. 1520년 5월, 종교 축제 기간 동안 그는 신성 구역에 모인 아즈텍 귀족들을 공격했습니다. 축제 참가자들은 비무장 상태였고 구역 성벽 안에 갇혀 있었습니다. 수천 명이 사망했습니다. 어떤 기록에서는 사망자가 1만 명에 달한다고 전합니다. 이 소식이 퍼지자 도시 사람들은 스페인인들에게 맞서 7명을 죽이고 나머지를 숙소로 몰아냈습니다. 스페인인들은 도시 밖으로 쫓겨났습니다. 그들은 동맹군과 함께 돌아와 테노치틀란을 포위했습니다. 그 포위 공격 중이던 1521년, 실패한 습격 과정에서 수십 명의 스페인인이 생포되어 스페인 진영이 보이는 이 신전에서 제물로 바쳐졌습니다. 테노치틀란은 1521년 8월에 함락되었습니다.

앱에서 듣기

Autor desconocido · Public domain

04신성한 대지를 수호하는 뱀들The Coatepantli Serpent Wall and Ceremonial Platforms신성한 대지를 수호하는 뱀들

이 석조물 곳곳에는 뱀들이 똬리를 틀고 있습니다. 포장된 바닥 옆에는 턱을 벌리고 돌 송곳니가 여전히 날카로운 조각된 뱀 머리가 놓여 있습니다. 뱀 조각상은 메소아메리카 전역에서 신성한 공간의 문턱을 수호했으며, 메시카 역시 같은 규칙을 따랐습니다. 신전의 계단 양쪽 난간은 기단부에 바로 이러한 뱀 머리로 끝을 맺었습니다. 조각된 뱀들은 신성 구역을 둘러싼 벽도 장식했습니다. 계단을 오르는 사람들은 위쪽 신전으로 가는 길에 벌어진 뱀의 입 사이를 지나쳐 갔습니다.

앱에서 듣기

Deror_avi · CC BY-SA 3.0

05두꺼비 제단The Coatepantli Serpent Wall and Ceremonial Platforms두꺼비 제단

통통한 돌두꺼비 두 마리가 낮은 제단 위에 나란히 앉아 있습니다. 이들은 제1대 목테수마 황제와 아샤야카틀 황제의 통치 기간에 세워진 신전의 제4단계 건축 시기에 속합니다. 그 건축 공사는 1440년부터 1480년대 초까지 이어졌습니다. 이 시기는 조각과 건축 장식 면에서 모든 단계 중 가장 화려했던 시기로 여겨집니다. 비의 신인 틀랄록의 신전에서는 기단부 중앙에 한 쌍의 개구리가 조각된 작은 제단이 놓여 있었습니다. 개구리와 두꺼비는 물과 대지의 상징성을 담고 있어 비의 신에게 자연스러운 동반자가 되었습니다. 동일한 건축 단계에서는 물결치는 뱀으로 장식된 기단이 추가되었으며, 계단 난간은 뱀 머리로 끝을 맺었습니다. 유적지 전역에서 출토된 많은 유물들이 바로 이 수십 년 동안의 시기에 해당합니다.

앱에서 듣기

Wolfgang Sauber · CC BY-SA 3.0

06정상의 신성한 불꽃The Coatepantli Serpent Wall and Ceremonial Platforms정상의 신성한 불꽃

템플로 마요르의 예배에서 불은 결코 꺼지지 않았습니다. 정상에 있는 두 신전 각각에는 커다란 돌 화로가 놓여 있었고, 그 안의 신성한 불길은 계속해서 타올랐습니다. 신전에서 피어오른 연기는 신성 구역을 뒤덮었습니다. 우이칠로포치틀리의 얼굴이 조각된 것과 같은 화로들이 신전 꼭대기에 놓여 있었습니다. 각 신전 입구에는 튼튼하게 앉아 있는 조각상들이 수제 나무껍질 종이로 만든 깃발을 든 채 깃대를 받치고 있었습니다. 불에게는 우에우에테오틀-시우테쿠틀리라는 전용 신이 있었는데, 이 신은 틀랄록과 함께 신전에서 발견된 대부분의 공물을 관장했습니다. 두 신은 합쳐져 메히카인들이 불타는 물이라 불렀던 것, 즉 전쟁에 대한 은유를 표현했습니다.

앱에서 듣기

José Luiz · CC BY-SA 4.0

07하나의 피라미드 속 일곱 신전Superimposed Construction Layers and Phase III Terraces하나의 피라미드 속 일곱 신전

이 유적지의 모든 피라미드는 그 아래에 더 오래된 피라미드를 숨기고 있습니다. 메시카인들은 1325년 이후 언젠가 첫 번째 신전을 짓기 시작했고, 양파 껍질처럼 이전 구조물의 덩어리 위에 새로운 구조물을 얹는 방식으로 여섯 번을 다시 지었습니다. 일곱 단계 중 첫 번째 단계를 제외하고 모두 발굴되었으며, 각각은 그것을 지은 황제의 통치 기간과 연결되어 있습니다. 원래의 신전은 흙과 썩기 쉬운 나무로 만들어졌으며, 옛 호수 바닥의 젖은 땅 때문에 접근할 수 없는 상태로 남아 있습니다. 1454년, 모테쿠소마 1세는 알려진 것 중 가장 큰 규모의 확장을 명했습니다. 이후의 통치자들도 계속해서 자신들만의 신전을 덧붙였습니다. 티속은 거대한 기단을 다시 회칠하고 제의용 광장을 포장했습니다. 아우이소틀은 여섯 번째 신전을 완공하고 1487년 12월에 헌정식을 거행했습니다. 조각된 기념비에는 두 통치자가 개관식을 주재하는 모습이 새겨져 있습니다. 각 층은 하나의 선언이었습니다. 제국이 커질수록 신전도 더 커져야만 했습니다. 유적 전역에서 볼 수 있는 겹쳐진 계단들은 서로 겹겹이 쌓아 올린, 2세기에 걸친 그러한 야망의 산물입니다.

앱에서 듣기

Photo: Ihiroalfonso · CC BY-SA 3.0

08기수 조각상들Superimposed Construction Layers and Phase III Terraces기수 조각상들

돌 조각상들이 계단을 따라 튼튼하고 가부좌를 튼 모습으로 앉아 있는데, 무게를 견딜 수 있도록 만들어졌습니다. 신전에 대한 기록들은 정상 신전 입구에 튼튼한 앉은 자세의 조각상들이 있었다고 전합니다. 각 조각상은 의식 중에 높이 치켜든 깃발인 깃대를 들고 있었습니다. 신전의 3단계에서 나온 한 계단에는 이러한 돌 기수 조각상 여덟 개가 있었습니다. 1431년을 나타내는 '4갈대'라는 연도 상형문자가 그들의 시기를 표시합니다. 그들은 신성한 전사로서 정상 신전으로 향하는 길을 지키는 역할을 했습니다. 신전에서의 의식은 행렬을 이루며 진행되었고, 이와 같은 조각상들이 행렬을 이끄는 깃대들을 들고 있었습니다.

앱에서 듣기

Photo: Juan Carlos Fonseca Mata · CC BY-SA 4.0

09촘팡틀리: 두개골 벽Superimposed Construction Layers and Phase III Terraces촘팡틀리: 두개골 벽

조각된 두개골들이 줄을 지어 이 낮은 벽을 덮고 있으며, 촘촘하게 쌓여 있습니다. 이것의 실제 버전이 한때 근처에 서 있었습니다. 스페인 시대의 기록에 따르면, 거대한 두개골 보관 틀인 후에이 촘팡틀리가 쌍둥이 계단 근처의 신성한 구기장 옆에 있었다고 합니다. 그곳에는 희생 제물들의 두개골이 회반죽을 바르고 장식된 채 보관되었습니다. 구기장 자체는 신전 서쪽에 동서 방향으로 자리 잡고 있었습니다. 선수들은 맨발로 경기하며 엉덩이를 사용해 무거운 공을 돌 고리를 향해 몰고 갔습니다. 이 배치는 우연이 아니었습니다. 구기장과 두개골 보관 틀은 신화 속에서 우이칠로포치틀리가 여동생의 잘린 머리를 내려놓았다고 전해지는 장소를 재현하기 위해 쌍둥이 계단 아래에 세워졌습니다. 그곳에서 열리는 경기와 의식은 그 신화적인 갈등을 재연했습니다. 이 벽에 조각된 두개골들은 그러한 관습을 상징하며, 실제 보관 틀은 별도의 독립된 구조물이었습니다.

앱에서 듣기

Photo: Luisalvaz · CC BY-SA 4.0

10제2단계: 쌍둥이 신전Stage II: The Twin Shrines of Tláloc and Huitzilopochtli제2단계: 쌍둥이 신전

모든 초기 건축 단계 중에서 이 유적들이 가장 온전하게 남아 있습니다. 한때 정상에는 두 개의 신전이 나란히 서 있었고, 각각 고유한 계단이 있었습니다. 신전을 바라볼 때 왼쪽 신전은 비와 농경의 신인 틀랄록의 것이었습니다. 오른쪽 신전은 태양과 전쟁의 신인 우이칠로포치틀리의 것이었습니다. 피라미드의 각 절반은 신성한 산을 상징했습니다. 북쪽 절반은 틀랄록의 산악 거처인 토나카테페틀이었습니다. 남쪽 절반은 우이칠로포치틀리가 태어난 코아테펙이었습니다. 전체 설계는 메히카의 우주를 지도처럼 펼쳐 놓았습니다. 신전은 방위와 일치하도록 정렬되었고, 그 문들은 각 방위를 향해 뻗어 있는 길들로 열려 있었습니다. 인간 세계는 토판이라 불리는 13개의 하늘 층과 만났습니다. 그 아래에는 믹틀란이라 불리는 9개의 지하 세계 층이 있었습니다.

앱에서 듣기

Gary Todd from Xinzheng, China · CC0

16 개 해설 포인트

전체 가이드는 Stanza 앱에서 이용하세요.

템플로 마요르

자주 묻는 질문

가이드 가격은 얼마인가요?

무료 앱 다운로드. 표시된 가이드 가격: $1.99. 가이드 가격은 앱에서 확인. 오디오 가이드만 포함됩니다. 입장권은 별도입니다.

인터넷 없이 들을 수 있나요?

네. 방문 전에 앱에서 오디오, 이미지, 지도를 다운로드하세요. 다운로드한 콘텐츠는 오프라인으로 이용할 수 있습니다.

제 언어로 들을 수 있나요?

이 오디오 가이드는 한국어를 포함해 15개 언어로 제공됩니다.

정해진 일정을 따라야 하나요?

아니요. 자유롭게 둘러보는 셀프 가이드입니다. 장소를 선택하고, 언제든 쉬고, 원하는 속도로 이야기를 다시 들으세요.

나만의 속도로

템플로 마요르 둘러보기

Stanza를 다운로드한 후 검색하세요: “템플로 마요르”.

무료 앱 다운로드 · 가이드 가격은 앱에서 확인

더 둘러보기

근처 오디오 가이드

멕시코