Stanza · オーディオガイド
グアダラハラ大聖堂 オーディオガイド
心に残る場所。持ち帰りたくなる物語。
グアダラハラ大聖堂は、グアダラハラ大司教区のローマ・カトリックの大聖堂であり、小バジリカです。アメリカ大陸で最も古い大聖堂の一つであり、19世紀のネオ・ゴシック様式の尖塔を持つスペイン・ルネサンス様式を特徴としています。
Stanzaをダウンロードして検索: “グアダラハラ大聖堂”.
ツアーについて
ひとつのガイド。あなたらしい見学。
グアダラハラ大聖堂は、グアダラハラ大司教区のローマ・カトリックの大聖堂であり、小バジリカです。アメリカ大陸で最も古い大聖堂の一つであり、19世紀のネオ・ゴシック様式の尖塔を持つスペイン・ルネサンス様式を特徴としています。
好きなときに出かけよう。
- 01Stanzaを無料でダウンロード。
iOS & Android
- 02ガイドを見つける。
“グアダラハラ大聖堂”
- 03訪問前にダウンロード。
オフライン
オーディオガイド / 9 のナレーション付きスポット
ガイドの内容
訪問前に物語の一部をご覧ください。スポットを開くと詳しく読めます。
01
Plaza Guadalajara and the Iconic Towersグアダラハラ広場から望む被昇天大聖堂
グアダラハラ大聖堂へようこそ。街の歴史地区の中心にある壮麗な教会です。正式名称はサンタ・マリア被昇天大聖堂で、グアダラハラ大司教区の座所です。カトリック教徒が聖母マリアの昇天を信じる出来事に捧げられています。アメリカ大陸でこれほど古い教会は他にあまりありません。メリダやサント・ドミンゴの大聖堂など、ごくわずかな教会だけがその栄誉を共有しています。建物の主体はスペイン・ルネサンス様式で、装飾が控えめで幾何学的であり、バシリカ様式で建てられています。グアダラハラ広場の上にそびえ立つ2本の細長い尖塔は、空を背景に黄色く輝いており、19世紀になってから建てられました。これらはグアダラハラ自身のシンボルとなっています。その物語へと、このツアーは次に向かいます。
Photo: Hdlrosa · CC BY-SA 4.0
02
Plaza Guadalajara and the Iconic Towers大聖堂の塔
グアダラハラの尖塔は、最初からこの姿だったわけではありません。1818年5月の最終日、地震が街を襲い、塔とドームが崩壊しました。その再建された塔も、1849年の別の地震によって破壊されました。長年の被害の後、ディエゴ・アランダ司教は、オスピシオ・カバニャスのドームですでに知られていたグアダラハラ出身のマヌエル・ゴメス・イバラに白羽の矢を立てました。イバラは、地盤が揺れたときにも建物に負担をかけないほど軽量な火山岩である軽石を使って、新しい塔を建てました。そして、街中が知る色合いであるタラベラ様式の黄色と青のタイルでそれらを覆いました。工事は1851年中頃に始まり、3年後の1854年に完了しました。費用は約3万3千ペソでした。また、その形状には伝説もあります。1850年頃、聖体の祝日の行列のあと、司教が6月の暑さを和らげるため、まさにこのようなピラミッド型の鐘楼が描かれた大皿に盛られた地元のサボテンの果実ピタヤを振る舞ったという話です。伝説として語り継がれていますが、人々に愛されているお話です。
Photo: ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0
03
The Main Renaissance Facadeルネサンス様式のファサード
この石造りの教会の前には、もっと質素な教会がありました。1541年、現在のサンタ・マリア・デ・グラシア教会がある場所に最初の大聖堂が建てられました。それは日干しれんが造りで、藁ぶき屋根でした。1548年、聖座はこの地域を教区とし、その小さな日干しれんがの教会が街の大聖堂となりました。1561年、国王フェリペ2世は石造りの新しい大聖堂の建設を許可し、その費用は王室財政からまかなわれました。その年の7月の最終日、ペドロ・デ・アヤラ司教が礎石を祝福しました。実際の建設は、主任建築家マルティン・カシージャスの下で1571年まで待たされました。そして災害が訪れました。1574年5月30日、ミサの最中に近隣住民が祝砲を空に向けて撃ちました。弾丸が建物の上に落ちて火災を引き起こし、大聖堂は甚大な被害を受けました。焼失した教会の代わりに石造りの教会がゆっくりと再建され、資金難に悩まされながら1618年に完成しました。ファサードはそのルネサンスのデザインに呼応しています。巨像式オーダーのピラスターが、半円アーチの上にある最大の入り口を縁取っています。上部の尖塔は、後のネオ・ゴシック様式のエピソードです。
アプリで聴くPhoto: Covadongino · CC0
04
The Central Nave and Altar Mayor中央身廊と主祭壇
内部において、教会はルネサンス期の建設者たちが意図したバシリカの平面プランを維持しています。それは柱で仕切られた3つの身廊です。中央身廊は、ヴォールト天井の下を奥の主祭壇に向かって延びています。白大理石と銀で造られたその祭壇は、改革戦争の時代に作られたイトスギの木製の古い祭壇に代わるものです。19世紀に、建築家ホセ・グティエレスが金箔を施したバロック様式のレタブロ、すなわち彫刻が施された祭壇衝立を取り除き、その場所に新古典主義のものを設置しました。光は教会の後方にあるドームから差し込み、そこではフランスから輸入されたステンドグラスの窓が聖書の情景を描き出しています。
アプリで聴くPhoto: ElPattMedina · CC BY-SA 3.0
05
The Great Merklin-Schütze Organ聖歌隊席とメルクリン・シュッツェのオルガン
正面扉の上、聖歌隊ロフトには、メキシコ教会音楽における偉大な楽器の一つが置かれています。このネオ・ゴシック様式のオルガンは1893年にベルギーのメルクリン・シュッツェ社によって建造されたもので、国内で2番目に大きなオルガンです。教会の奥、アプセの下には聖職者の聖歌隊席があります。精巧に彫刻された木製の52の座席は、当時ハリスコ州の一部であったナヤリトの地元の職人たちによって作られ、1832年に落成しました。座席は2層に配置されています。中央にはココボロの木から彫り出された枢機卿の椅子が置かれています。その下の欄干にある銘板には、1618年10月22日の聖堂の献堂が記録されており、それは建物自体の彫刻が示す日付と同じです。
アプリで聴くPhoto: Alejandro.zabal · CC BY-SA 3.0
06
The Chapel of Santa Inocenciaサンタ・イノセンシアの聖遺物
北側の身廊、北塔の下には、大聖堂で最も多くの人が訪れる場所の一つがあります。ガラスの石棺には、18世紀の少女サンタ・イノセンシアの遺体が安置されています。彼女について語られる物語は、記録された人生ではなく伝説です。それは、父親の意に反して秘密裏にカトリックに改宗し、初聖体を受けたローマの少女の物語です。父親がそれを知ったとき、彼女を刺し殺したと伝説は伝えています。「水の主」であるエル・セニョール・デ・ラス・アグアスの礼拝堂の近くで、彼女の遺骨は何世代にもわたって敬愛されてきました。彼女の物語の真実がどうであれ、訪問者たちは彼女の石棺のそばで声を潜めます。
アプリで聴くPhoto: Nheyob · CC BY-SA 4.0
07
The Sacristy Masterpieces聖具室の傑作
植民地時代のメキシコにおける偉大な絵画の一つが、大聖堂の聖具室に飾られています。新世界の画家クリストバル・デ・ビジャルパンドは、これを「戦う教会と勝利の教会」と呼びました。それは信仰の勝利を寓意として描いており、馬や徒歩の天使たちと聖人たち、ランタンのような聖遺物箱を持つ輝かしい女性、そして下の暗闇の人物たちを踏みつけて進む黄金の戦車が描かれています。フアン・デ・サンティアゴ・イ・レオン・ガラビト司教がこの部屋のためにこの作品を発注しました。聖具室にはふさわしい名品が揃っています。もう一つの壁には、スペインの巨匠バルトロメ・エステバン・ムリーリョによる「ラ・プリシマ・コンセプシオン」が飾られています。
アプリで聴くPhoto: PPazo1995 · CC BY 4.0
08
The Archbishop's Crypt大司教の地下聖堂とクリステロ戦争の殉教者
石段を下りると、メインフロアから大聖堂の地下にある地下聖堂へと続いています。かつて王室礼拝堂だった場所の下には、16世紀にさかのぼる埋葬が行われているグアダラハラの大司教たちの地下聖堂があります。2つ目の地下聖堂には、クリステロ戦争の23人の殉教者の遺骨が安置されています。ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世は1992年に彼らを列福しました。同じ地下聖堂には、オスピシオ・カバーニャスの創設者であるフアン・クルス・ルイ・デ・カバーニャス司教の心臓が保管されています。大司教区の枢機卿たちもここに眠っており、その中にはフアン・ヘスス・ポサダス・オカンポも含まれています。彼は1993年、麻薬カルテル間の銃撃戦に巻き込まれ、グアダラハラ国際空港で暗殺されました。ヴォールト天井の部屋は現在は静かで、中央に祭壇があり、その足元には花が添えられています。
アプリで聴くPhoto: Thelmadatter · Public domain
09
Sagrario Metropolitanoサグラリオ・メトロポリターノ
大聖堂は単独で建っているわけではありません。大聖堂の完成後の数世紀の間に、その周囲に発展した一連の建造物群の中心となっています。パセオ・アルカルデとモレロスの角にはサグラリオ・メトロポリターノという古い教区教会がそびえ立ち、そのファサードは彫刻された石と円柱を持つ古典的な神殿の正面のように建てられています。大聖堂の正面入口の近くにあるドアがそこへ通じています。別の角には大司教宮殿が建っており、現在でも大司教区の座が置かれています。どちらの建物も大聖堂自身の後に建てられました。4世紀以上にわたり、この一角は再建され、礼拝され、記憶されてきました。ここは今も大司教区の生きた心臓部であり、街全体が黄色い尖塔で知るランドマークであり続けています。
アプリで聴くPhoto: Humberto.García · CC BY-SA 3.0
グアダラハラ大聖堂
よくある質問
ガイドの料金はいくらですか?
アプリは無料. 表示されているガイドの価格: 無料ガイド. ガイドの価格はアプリに表示. 音声ガイドのみ。施設の入場料は別途必要です。
インターネットなしで聴けますか?
はい。訪問前にアプリで音声、画像、地図をダウンロードしてください。ダウンロード済みの内容はオフラインで利用できます。
自分の言語で聴けますか?
このオーディオガイドは日本語を含む15言語でご利用いただけます。
決まった時間に参加する必要がありますか?
いいえ。セルフガイド形式です。スポットを選び、好きなときに休憩して、自分のペースで何度でも物語を聴けます。
自分のペースで
グアダラハラ大聖堂を巡ろう。
Stanzaをダウンロードして検索: “グアダラハラ大聖堂”.
アプリは無料 · ガイドの価格はアプリに表示
さらに探索する
オーディオガイド — メキシコ

San Francisco Mazapa
テオティワカン
コンテンツと出典
Burkhard Mücke · CC BY-SA 4.0

ベラクルス
サン・フアン・デ・ウルア
コンテンツと出典
Victor Pineda · CC BY-SA 2.0

Santa Cruz Xoxocotlán
モンテ・アルバン
コンテンツと出典
Photo: Petrusbarbygere · CC BY-SA 3.0

パレンケ
パレンケ
コンテンツと出典
Ljuba brank at Slovenian Wikipedia · CC BY-SA 3.0
